🇧🇮Burundi
Vocabulaire kirundi : 90 mots essentiels pour débuter
Le kirundi (ikirundi) est la langue nationale du Burundi, parlée par presque toute la population de 10 millions d'habitants. Très proche du kinyarwanda du Rwanda voisin, c'est également une langue bantoue des Grands Lacs. Le Burundi est connu pour ses tambourinaires royaux (Tambourinaires de Gitega), classés au patrimoine immatériel de l'UNESCO, et pour la beauté de ses paysages montagneux au bord du lac Tanganyika.
98mots & expressions
9thèmes
FR + ENtraductions
Salutations & politesse
| Ikirundi | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Muraho | Bonjour (à plusieurs) | Hello (to several) | Culture : Quasi-identique au kinyarwanda. "Uraho" pour une personne. |
| Uraho | Bonjour (à une personne) | Hello (one person) | |
| Mwaramutse | Bonjour (matin) | Good morning | |
| Mwiriwe | Bonjour (après-midi) | Good afternoon | |
| Murabeho | Au revoir | Goodbye | |
| Urakoze | Merci (à une personne) | Thank you (one person) | |
| Murakoze | Merci (formel) | Thank you (formal) | |
| Bite? | Comment ça va ? (familier) | How's it going? (informal) | |
| Ni meza | Ça va bien | It's fine | |
| Imbabazi | Pardon / Miséricorde | Sorry / Mercy |
Nourriture & boissons
| Ikirundi | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Ibifungurwa | Nourriture | Food | |
| Amazi | Eau | Water | |
| Inyama | Viande | Meat | |
| Amafi | Poisson | Fish | |
| Bugari | Ugali (boule de maïs) | Corn porridge | |
| Ibiharage | Haricots | Beans | |
| Ibirayi | Pommes de terre | Potatoes | |
| Ikawa | Café | Coffee | |
| Urwagwa | Bière de banane | Banana beer | Culture : L'urwagwa est la bière de banane traditionnelle du Burundi, consommée lors des cérémonies. |
| Umutsima | Plat de maïs et manioc | Corn and cassava dish |
Famille
| Ikirundi | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Dawe | Mon père | My father | |
| Mawe | Ma mère | My mother | |
| Umwana | Enfant | Child | |
| Mukuru wanje | Mon aîné(e) | My elder | |
| Umugabo | Mari / Homme | Husband / Man | |
| Umugore | Femme / Épouse | Wife / Woman | |
| Sogokuru | Grand-père | Grandfather | |
| Nyirakuru | Grand-mère | Grandmother | |
| Umuryango | Famille | Family | |
| Inshuti | Ami(e) | Friend |
Corps humain
| Ikirundi | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Umutwe | Tête | Head | |
| Ijisho | Œil | Eye | |
| Iryino | Nez | Nose | |
| Umunwa | Bouche | Mouth | |
| Ugutwi | Oreille | Ear | |
| Ukuboko | Main / Bras | Hand / Arm | |
| Ukuguru | Pied / Jambe | Foot / Leg | |
| Umutima | Cœur | Heart | |
| Inda | Ventre | Stomach | |
| Umubiri | Corps | Body |
Nombres (1–20)
| Ikirundi | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| rimwe | Un (1) | One | |
| kabiri | Deux (2) | Two | |
| gatatu | Trois (3) | Three | |
| kane | Quatre (4) | Four | |
| gatanu | Cinq (5) | Five | |
| gatandatu | Six (6) | Six | |
| indwi | Sept (7) | Seven | |
| umunani | Huit (8) | Eight | |
| icenda | Neuf (9) | Nine | |
| icumi | Dix (10) | Ten | |
| icumi na rimwe | Onze (11) | Eleven | |
| icumi na kabiri | Douze (12) | Twelve | |
| icumi na gatatu | Treize (13) | Thirteen | |
| icumi na kane | Quatorze (14) | Fourteen | |
| icumi na gatanu | Quinze (15) | Fifteen | |
| icumi na gatandatu | Seize (16) | Sixteen | |
| icumi na indwi | Dix-sept (17) | Seventeen | |
| icumi na umunani | Dix-huit (18) | Eighteen | |
| icumi na icenda | Dix-neuf (19) | Nineteen | |
| makumyabiri | Vingt (20) | Twenty |
Couleurs
| Ikirundi | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| umweru | Blanc | White | |
| uturagara | Noir | Black | |
| gitukura | Rouge | Red | |
| buluu | Bleu | Blue | |
| icatsi | Vert | Green | |
| umuhondo | Jaune | Yellow | |
| ivu | Gris | Grey | |
| ikivumba | Marron | Brown |
Animaux
| Ikirundi | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Intare | Lion | Lion | |
| Inzovu | Éléphant | Elephant | |
| Imbwa | Chien | Dog | |
| Inkoko | Poulet | Chicken | |
| Inka | Vache | Cow | |
| Impene | Chèvre | Goat | |
| Amafi | Poisson | Fish | |
| Inyoni | Oiseau | Bird | |
| Ingwe | Léopard | Leopard | |
| Inzobe | Crocodile | Crocodile |
Maison & quotidien
| Ikirundi | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Inzu | Maison | House | |
| Umuryango | Porte | Door | |
| Icumba | Chambre | Room | |
| Isoko | Marché | Market | |
| Ishure | École | School | |
| Amafaranga | Argent | Money | |
| Imyenda | Vêtements | Clothes | |
| Umuriro | Feu | Fire | |
| Akazi | Travail | Work | |
| Amahoro | Paix | Peace | Culture : "Amahoro" (paix) est un concept central dans la culture burundaise et la salutation la plus profonde. |
Temps & météo
| Ikirundi | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Uyu musi | Aujourd'hui | Today | |
| Ejo hashize | Hier | Yesterday | |
| Ejo hazoza | Demain | Tomorrow | |
| Izuba | Soleil | Sun | |
| Ijoro | Nuit | Night | |
| Imvura | Pluie | Rain | |
| Ubukonje | Froid | Cold | |
| Ubushushe | Chaleur | Heat | |
| Umuyaga | Vent | Wind | |
| Ibihe vy'imvura | Saison des pluies | Rainy season |
Apprenez le Kirundi avec un professeur natif
Le vocabulaire, c'est la base. Mais pour parler couramment, rien ne remplace des cours live avec un professeur natif. Targumi propose des cours de Kirundi en petits groupes (2 à 5 élèves), 2 sessions par semaine, avec des enseignants passionnés.
30 jours satisfait ou remboursé
Immersion culturelle en Kirundi
Films, series, musique et podcasts pour pratiquer le Kirundi au quotidien.