Legal Notice

1. Publisher

Benjamin Maubacq, sole proprietor (French Entreprise Individuelle), registered with the French SIRENE registry under number SIREN 850 609 744, EU VAT number FR 95 850 609 744.

Registered address: 10 Avenue du général Maistre, 75014 Paris, France
Email: hello@targumi.com
Phone: +33 6 25 76 01 56

Publication director: Benjamin Maubacq

2. Host

The website targumi.com is hosted by:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne
Website: https://www.hetzner.com
Phone: +49 9831 505-0

3. Intellectual Property

All elements of the Targumi website (text, images, videos, audio, lessons, structure, logo, brand, source code, database) are the exclusive property of Benjamin Maubacq or its partners, and are protected by copyright, trademark law and database rights.

Any reproduction, representation, modification, publication, transmission, alteration, in whole or in part, without prior written authorisation, is prohibited and may constitute infringement under articles L. 335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

4. Personal Data

The processing of personal data collected on the website is governed by our Privacy Policy, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act.

To exercise your rights (access, rectification, erasure, portability, restriction, objection), contact: hello@targumi.com

5. Cookies

The site uses cookies as detailed in our Cookie Policy. You can update your consent preferences anytime via the consent banner.

6. Consumer Mediation

In accordance with French Consumer Code articles L611-1 and following, consumers have the right to use a consumer mediator free of charge to resolve a dispute amicably.

Targumi is currently completing registration with an accredited consumer mediator. Updated contact information will be available here shortly.

European Online Dispute Resolution (ODR) platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
(Pursuant to EU Regulation No 524/2013, you may use this platform for any dispute related to an online purchase.)

7. Terms

Use of the site and its services is subject to the Terms of Service.

8. Applicable Law

This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, after any amicable resolution attempt has failed, French courts shall have exclusive jurisdiction.

9. Contact

For any question relating to this legal notice: hello@targumi.com