Aller au contenu principal
🇹🇳Tunisia

To learn Tunisian Derja, there's no secret: you have to practice.

Rich content availableLive classes includedCommunity of motivated learners100% human audio
★★★★★Trustpilot

✓ 30-day money-back guarantee • ✓ No commitment • ✓ Certified native teachers

Small
Class groups
Unlimited replays
100%
Native teachers
30d
Money-back guarantee
Live classes

Learn Tunisian Derja live with a native teacher

Regular live classes in small groups. Ask questions, practice conversation, progress fast.

Native teacher in class - Tunisian Derja | TargumiConversation with a teacher - Tunisian Derja | Targumi
2
live classes
Small
groups
100%
certified native teachers
AUDIO SAMPLES

Hear Tunisian Derja spoken by a native teacher

A preview of our human recordings, embedded inside your lessons.

Chnawya ta3mel tawa?What are you doing now?
Ahla, kifesh l3ayla?Hi, how's the family?
Ghali barsha! Thalatha dinar?That's very expensive! Three dinars?
Live classes

Your typical Tunisian Derja week

Live classes in small groups, at every level, throughout the week.

BeginnerIntermediateAdvanced
Week of
13 – Jul 19, 2026
Mon13
Tue14
Wed15
Thu16
Fri17
Sat18
Sun19

Ready to get started?

Try Targumi risk-free for 30 days. Money-back guarantee, no commitment.

Start for free

Risk-free trial · 30-day refund · Small groups of 2-5

The platform

Progress in Tunisian Derja between classes, at your own pace

Interactive lessons with native audio, vocabulary, dialogues and quizzes. Everything you need to reinforce your skills between live sessions.

Try it yourself

An interactive demo of the platform

Click and explore: lessons, native audio, quizzes, live classes and community.

Ready to improve?

Access all interactive exercises and online courses.

Start for free

Risk-free trial · 30-day refund · Small groups of 2-5

The community

Join Targumi's Tunisian Derja community

Dedicated WhatsApp group, exchanges between learners, resource sharing. You're never alone in your learning journey.

Join the support group

Free · Lifetime access · Native speakers present

Full program

Your Tunisian Derja curriculum

Exactly what you'll find inside the platform: 68 modules, 273+ structured lessons, quizzes and exercises.

🇹🇳
Derja Tunisienne Débutant
🔤Premiers pas — Aslema
Start this module
👋Les bases de la Derja
Start this module
👋Salutations — Aslema
  • Prendre des nouvelles , Chnowa el a5bar?10 min
  • Se presenter , Ena ismni...10 min
  • Au cafe tunisien , Fil 9ahwa10 min
Start this module
🛒Au souk — Le marché
Start this module
👨‍👩‍👧‍👦La famille — L3ayla
  • Les membres de la famille , L3ayla10 min
  • Le systeme verbal , Naa- et bech10 min
  • Les pronoms et possessifs , Dhamayer10 min
  • Saluer au quotidien , Salem10 min
  • Le mariage tunisien , Erres10 min
Start this module
🛒Le souk — Sou9
  • La medina de Tunis , Medinat Tounes10 min
  • Les chiffres et le dinar , Ar9am10 min
  • Sidi Bou Said et les boutiques , Ma7ellat10 min
  • Manger au souk , Makla fi sou910 min
  • Se reperer dans la medina , Fayn?10 min
Start this module
🍽️La nourriture — Makla
  • La cuisine tunisienne , Makla tunsia10 min
  • Le couscous tunisien , El kosksi10 min
  • Brik et lablabi , Street food10 min
  • La harissa , El harissa10 min
Start this module
🚗La route — Triq
  • Demander son chemin , Staksar 3al triq10 min
  • Tunis , El 3asima10 min
  • Sousse et les villes cotieres , Sousse wa mudun el sahel10 min
  • Le louage , El louage10 min
Start this module
🍲La gastronomie tunisienne — Gastronomia
  • Les grands plats tunisiens , El plat el kbar10 min
  • Le the vert tunisien , Tay a7mar10 min
  • Les condiments et epices , Tawabel10 min
  • Commander au restaurant , Fi el restoura10 min
Start this module
👨‍👩‍👧‍👦La famille elargie — El 3aila wa el 3ers
  • La famille tunisienne , El 3aila tounsiya10 min
  • Le mariage tunisien , El 3ers tounsi10 min
  • Les fetes familiales , El 3wayad10 min
  • Les generations , El ajyal10 min
Start this module
✈️Voyager en Tunisie — Safar fi Tounes
  • Tunis la capitale , Tounes el 3asima10 min
  • Sidi Bou Said , El bled el azraq10 min
  • Djerba et le sud , Djerba wa el jnoub10 min
  • Sousse et la cote , Sousse wa el sahel10 min
Start this module
🏜️La nature tunisienne — Tabi3a
  • Le Sahara tunisien , El Sa7ra10 min
  • Le parc national d'Ichkeul , Ichkeul10 min
  • La Mediterranee tunisienne , El b7ar el abyedh el motawasset10 min
  • Animaux et agriculture , 7ayawanet wa flaha10 min
Start this module
🎵La culture tunisienne — Tha9afa tounsiya
  • Le Malouf , Musique andalouse tunisienne10 min
  • Ennejma Ezzahra et les arts , El fann10 min
  • Ramadan et Aid , Ramadhan wa el 3id10 min
  • Le Festival de Carthage , Festival Carthage10 min
Start this module
📱La tech en Tunisie — Technologia
  • Le numerique tunisien , Digital tounsi10 min
  • D17 et les apps tunisiennes , D17 wa el applications10 min
  • Les reseaux sociaux en Tunisie , Reseaux sociaux10 min
  • Mobile money et fintech , Flous numerique10 min
Start this module
🏠La maison — Dar
  • La maison tunisienne , Dar tounsia10 min
  • Les pieces de la maison , Beit beit10 min
  • Les couleurs , El alwen10 min
  • Objets du quotidien , El achya10 min
Start this module
🩺Le corps et la sante — El badan wa s7a
  • Le corps humain , El badan10 min
  • Aller mal, aller bien , Labes wala la10 min
  • Chez le docteur , 3and tabib10 min
  • Bien-être et expressions affectives , El7ass10 min
Start this module
☀️Meteo et saisons — El jaw
  • Le climat tunisien , El jaw fi Tounes10 min
  • La mer et le sahel , El bhar wel sahel10 min
  • Le desert tunisien , Sa7ra10 min
  • Saisons et fetes , El fous wel a3yad10 min
Start this module
Sport et loisirs — Riyadha
  • Le football tunisien , Kora10 min
  • Au cafe et au jeu , Fi 9ahwa wel le3b10 min
  • Loisirs et sorties , Khrouj10 min
  • Festivals et evenements , Festivalat10 min
Start this module
💼Travail et metiers — 5edma
  • Le travail au quotidien , 5edma10 min
  • Les metiers , El m9enin10 min
  • Compter et payer , 7sab10 min
  • Les jours et les heures , Iyem wel sa3at10 min
Start this module
🛍️Achats et marche — Bi3 wa shra
  • Au souk , Fi sou910 min
  • Marchander , N9as10 min
  • Acheter de la nourriture , Shra makla10 min
  • Vetements et chaussures , Keswa10 min
Start this module
📅Vie quotidienne — El 7yet el yawmiya
  • Une journee tunisienne , Nhar tounsi10 min
  • Demander et repondre , Es'al wa jaweb10 min
  • Politesse et formules , Edeb10 min
  • Recit personnel , 7keya10 min
Start this module
🎓Bilan et revision — Khlasa
  • Revision : phrases-cles tunisiennes10 min
  • Revision : geographie tunisienne10 min
  • Revision : famille et sentiments10 min
  • Revision : commerce et achats10 min
Start this module
🔤Alphabet & Prononciation
Start this module
👋Se présenter
Start this module
🔢Les chiffres, l'heure et les dates
Start this module
📖Vocabulaire de base
Start this module
🏠Vie quotidienne
Start this module
💬Interactions simples
Start this module
🇹🇳
Derja Tunisienne Intermédiaire
✈️Voyages avances
  • + 2 more
Start this module
💼Monde du travail
  • Reunion d equipe , Monde du travail15 min
  • Le CV , Monde du travail15 min
  • L'entretien , Monde du travail15 min
  • + 2 more
Start this module
📰Medias et actualites
  • Lire un journal , Medias15 min
  • Ecouter la radio , Medias15 min
  • Reagir a une nouvelle , Medias15 min
  • Journaux et presse , Medias et actualites15 min
  • Radio et television , Medias et actualites15 min
  • + 2 more
Start this module
🏛️Politique et societe
  • La révolution du jasmin , Politique15 min
  • Voter aux elections , Politique15 min
  • Debat citoyen , Politique15 min
  • Le gouvernement , Politique et societe15 min
  • Elections , Politique et societe15 min
  • + 2 more
Start this module
💰Economie et finances
  • A la banque , Economie15 min
  • Marchander au souk , Economie15 min
  • Payer une facture , Economie15 min
  • La banque , Economie et finances15 min
  • Investissement , Economie et finances15 min
  • + 2 more
Start this module
🎓Education avancee
  • A l universite , Education15 min
  • Examen et notes , Education15 min
  • Apprendre une langue , Education15 min
  • L'universite , Education avancee15 min
  • Recherche , Education avancee15 min
  • + 2 more
Start this module
🎨Arts et litterature
  • Le malouf , Arts15 min
  • Mezoued populaire , Arts15 min
  • Theatre tunisien , Arts15 min
  • Cinema , Arts et litterature15 min
  • Musique , Arts et litterature15 min
  • + 2 more
Start this module
🌿Environnement
  • La mer Mediterranee , Environnement15 min
  • Le desert et les oasis , Environnement15 min
  • Climat et saisons , Environnement15 min
  • Climat , Environnement15 min
  • Pollution , Environnement15 min
  • + 2 more
Start this module
💻Sciences et technologie
  • Internet au quotidien , Tech15 min
  • Telephone portable , Tech15 min
  • Sante et medecin , Tech15 min
  • Innovation , Sciences et technologie15 min
  • Intelligence artificielle , Sciences et technologie15 min
  • + 2 more
Start this module
🌍Relations internationales
  • Diaspora en France , International15 min
  • Tourisme international , International15 min
  • Cooperation arabe , International15 min
  • Diplomatie , Relations internationales15 min
  • Organisations internationales , Relations internationales15 min
  • + 2 more
Start this module
💭Philosophie et pensee
  • Ibn Khaldoun , Philosophie15 min
  • Valeurs et famille , Philosophie15 min
  • Religion et pratique , Philosophie15 min
  • Debattre , Philosophie et pensee15 min
  • Argumenter , Philosophie et pensee15 min
  • + 2 more
Start this module
🎯Projet personnel
  • Creer son entreprise , Projet15 min
  • Partir vivre a l etranger , Projet15 min
  • Construire sa famille , Projet15 min
  • Entrepreneuriat , Projet personnel15 min
  • Objectifs , Projet personnel15 min
  • + 2 more
Start this module
💭Expression de soi
Start this module
💼Vie professionnelle
Start this module
🩺Situations pratiques
Start this module
📝Grammaire intermédiaire
Start this module
🗣️Argumenter et convaincre
Start this module
💡Expressions courantes en Derja tunisienne
Start this module
🔄Les verbes et la conjugaison
Start this module
💬Conversation avancee
  • Discussion entre amis , Conversation15 min
Start this module
🗣️Expressions courantes et vie quotidienne
  • Expressions tunisiennes du quotidien13 min
  • Tunisianismes , le mélange linguistique12 min
Start this module
🇹🇳
Derja Tunisienne Avancee
📜Idiomes tunisiens et proverbes
  • + 3 more
Start this module
🗣️Registres soutenu dialectal jeune
  • Registre jeune (tunisois urbain) , Registres18 min
  • Registre academique , Registres18 min
  • Code-switching français-derja , Registres18 min
  • + 3 more
Start this module
📚Litterature tunisienne
  • Aboul-Qacem Chebbi , Litterature18 min
  • Mahmoud Messadi , Litterature18 min
  • Albert Memmi , Litterature18 min
  • Sadok Chaabane et roman moderne , Litterature18 min
  • Hedi Bouraoui , Littérature francophone18 min
  • + 3 more
Start this module
📰Presse et medias
  • La Presse de Tunisie , Presse18 min
  • Mosaique FM et radios , Presse18 min
  • Nawaat et media citoyens , Presse18 min
  • Television tunisienne , Presse18 min
  • Reseaux sociaux et journalisme , Presse18 min
  • + 3 more
Start this module
🏛️Debats societe
  • La révolution 2011 , Société18 min
  • Femmes et CSP , Societe18 min
  • Jeunesse et chomage , Societe18 min
  • Migration et harragas , Societe18 min
  • Education et reformes , Societe18 min
  • + 3 more
Start this module
⚖️Droit
  • Constitution 2014/2022 , Droit18 min
  • Code statut personnel , Droit18 min
  • Code penal et justice , Droit18 min
  • Droit du travail , Droit18 min
  • Droit commercial , Droit18 min
  • + 3 more
Start this module
🏛️Sciences et histoire
  • Carthage punique , Sciences et histoire18 min
  • Rome africaine , Sciences et histoire18 min
  • Conquete arabe et Kairouan , Sciences et histoire18 min
  • Ibn Khaldoun a Tunis , Sciences et histoire18 min
  • Zitouna et savoir islamique , Sciences et histoire18 min
  • + 3 more
Start this module
💭Philosophie
  • Bourguibisme et secularisme , Philosophie18 min
  • Pensee islamique reformiste , Philosophie18 min
  • Debats laicite et religion , Philosophie18 min
  • Memoire d Ibn Khaldoun , Philosophie18 min
  • Existentialisme tunisien , Philosophie18 min
  • + 3 more
Start this module
🎬Cinema et theatre
  • Nouri Bouzid , Cinema et theatre18 min
  • Moufida Tlatli , Cinema et theatre18 min
  • Cinema independant post-2011 , Cinema et theatre18 min
  • Theatre tunisien moderne , Cinema et theatre18 min
  • Musique tunisienne , Cinema et theatre18 min
  • + 3 more
Start this module
🌍Diplomatie
  • Maghreb et UMA , Diplomatie18 min
  • Tunisie et Mediterranee , Diplomatie18 min
  • Ligue arabe et OCI , Diplomatie18 min
  • ONU et organisations internationales , Diplomatie18 min
  • Tunisie et Afrique , Diplomatie18 min
  • + 3 more
Start this module
💰Economie
  • BCT et politique monetaire , Economie18 min
  • Industrie du textile , Economie18 min
  • Olives et agriculture , Economie18 min
  • Startups et numerique , Economie18 min
  • UGTT et syndicalisme , Economie18 min
  • + 3 more
Start this module
✈️Identite et emigration
  • Diaspora en France , Identite et emigration18 min
  • Diaspora en Italie , Identite et emigration18 min
  • Harragas et migration clandestine , Identite et emigration18 min
  • Retour au pays , Identite et emigration18 min
  • Tunisiens d Allemagne et Belgique , Identite et emigration18 min
  • + 3 more
Start this module
💬Conversation avancee
  • Debat philosophique entre amis , Conversation avancee18 min
  • Negociation professionnelle complexe , Conversation avancee18 min
  • Discussion familiale tendue , Conversation avancee18 min
  • Discours academique et conference , Conversation avancee18 min
Start this module
📜Proverbes et registres avancés
  • Proverbes de la Derja13 min
  • Argot tunisien contemporain12 min
Start this module
🎤S'exprimer avec aisance
Start this module
🎨Vie culturelle
Start this module
🏢Monde professionnel avancé
Start this module
🌍Thèmes sociétaux
Start this module
✍️Entraînement à l'écrit et à l'oral
Start this module
The method

Our method for learning Tunisian Derja

Step 01

Quick level test

Assess your current knowledge in 5 minutes

Step 02

Structured modules

Progressive learning path with native audio and exercises

Step 03

Interactive live classes

Regular sessions with your native teacher

Step 04

Level certification

Validate your progress with an official certificate

Why Targumi

What makes us different for Tunisian Derja

100+
Available languages

Including rare languages you won't find anywhere else.

30
Free trial days

Try everything with no commitment. Classes, exercises, community.

3-en-1
Complete platform

Video classes + interactive exercises + WhatsApp community. All included.

24/7
Unlimited access

Learn whenever you want. Exercises and content are available 24/7.

The curriculum

What you'll learn in Tunisian Derja

A curriculum designed to get you speaking Tunisian Derja in the situations that actually matter to you.

Start for free
  1. 01
    Conversational Tunisian Derja: Tunis, Sfax, Sousse
  2. 02
    Arabic-Berber-Turkish-French blend in the Tunisian dialect
  3. 03
    Tunisian Derja vs. Moroccan vs. Algerian Darija: the nuances
  4. 04
    Tunisian culture: medinas, harissa, Sidi Bou Said, cinema
  5. 05
    Tunisian expressions and humour: 'yezzi fock', 'mabrook'
  6. 06
    Derja for travellers and the Tunisian diaspora in France

Start Tunisian Derja now

Try free for 30 days, no commitment.

Start for free
FAQ

Frequently asked questions about learning Tunisian Derja

Yes, and often hard to understand even between Maghreb dialects! Tunisian Derja has more Turkish and Italian loanwords, while Moroccan Darija has stronger Berber and Spanish influences. A Moroccan and a Tunisian can communicate with some effort, but will encounter plenty of different words. If you're specifically targeting Tunisia, learning Tunisian Derja is more effective than Moroccan Darija.
Absolutely. Tunisia is one of the most popular destinations for French travellers, Djerba, Hammamet, Tunis, Carthage. The country is safe, welcoming and affordable. Speaking a few phrases of Tunisian Derja in a souk in the Tunis Medina or on a Djerba beach creates a human connection that goes far beyond the typical tourist exchange. Tunisians are deeply proud of their culture and love when foreigners make the effort.
The Tunisian community in France is estimated at 600,000 to 700,000 people, the 3rd largest Maghreb diaspora after Moroccans and Algerians. Present in all major cities, French Tunisians are often deeply attached to their mother dialect. Speaking a few words of Derja with a French Tunisian instantly creates a warmth and trust that is rare.
Yes, heavily. Tunisia was under French protectorate from 1881 to 1956, and French remains very present in daily life, especially in the middle and educated classes. Code-switching (alternating between Tunisian and French within the same sentence) is extremely common: 'Ana barch fatigué' (I'm very tired) naturally blends Derja and French. This closeness to French makes learning much easier for French speakers.
With regular classes and regular listening practice (Tunisian series, music, podcasts), a basic conversational understanding is achievable in 4 to 6 months. The main advantage for French speakers: many French words are directly integrated. The challenges: the guttural Arabic sounds, the Turkish loanwords specific to Tunisia, and the fast pace of urban Tunis speech.
Targumi offers 3 plans: monthly, quarterly, and lifetime access. All plans include live small-group classes with native teachers, interactive lessons, and the community. See full pricing on the pricing page.
100% online. Live classes happen in small groups via Google Meet. You can join from anywhere in the world. The mobile and web app stay accessible 24/7 for interactive lessons.
Yes. Targumi offers a 30-day money-back guarantee on all plans. If you are not satisfied, just email [email protected] for a full refund.
You can cancel anytime from your profile (“My subscriptions” section) with no hidden fees. Your access stays active until the end of your paid period.
Reviews

They are learning Tunisian Derja with Targumi

Verified learner testimonials.

C

Been on Targumi for 3 months. The small group format is exactly what I needed. My teacher takes time to correct accent, it's precious. Made more progress in 3 months than in 2 years of regular apps.

CamilleVerified purchase
D

What sold me is you actually speak from class one. No 10 hours of theory before opening your mouth. And the platform between classes is well-built, I revise on the morning commute.

DamienVerified purchase
S

Honestly I had doubts at first because I'd tried plenty of methods without sticking. This is different, the teacher knows their stuff, adapts to your level, and we have fun on top of it. 6 months in and still motivated.

SorayaVerified purchase
A

Really good experience overall, the rhythm between live classes and independent practice is well-balanced. Small note: the mobile app lags sometimes, but the teaching content is well worth the price.

AntoineVerified purchase
E

The thing that makes a real difference compared to other platforms: teachers are native and trained. You feel it, especially on accent and everyday expressions you don't learn in textbooks.

EmilyVerified purchase
Pricing

Start learning Tunisian Derja today

30-day money-back guarantee, no questions asked.

Three ways to get unlimited access to Targumi
Monthly subscription
Quarterly subscription
One-time payment
Cancel anytime
No commitment
Monthly
To check that our method works for you
$99
per month
  • A complete learning platform: learn to build sentences, listen to audio to pronounce correctly, practice with exercises.
  • Regular live small-group classes: real practice. Schedule on the platform, everything on replay so you never miss out. Join in or not, no obligation.
  • WhatsApp community with other learners and teachers: practice writing, chat every day, immerse yourself in the language.
30-day money-back guarantee, no questions asked — email [email protected]
For a 3-month sprint
Save 33%
Quarterly
Enough to build solid foundations
$199
per quarter
  • A complete learning platform: learn to build sentences, listen to audio to pronounce correctly, practice with exercises.
  • Regular live small-group classes: real practice. Schedule on the platform, everything on replay so you never miss out. Join in or not, no obligation.
  • WhatsApp community with other learners and teachers: practice writing, chat every day, immerse yourself in the language.
30-day money-back guarantee, no questions asked — email [email protected]
Most chosen plan
Best investment
Lifetime
No subscription, no stress — we support you until you no longer need us.
$399
One-time payment · lifetime access
  • A complete learning platform: learn to build sentences, listen to audio to pronounce correctly, practice with exercises.
  • Regular live small-group classes: real practice. Schedule on the platform, everything on replay so you never miss out. Join in or not, no obligation.
  • WhatsApp community with other learners and teachers: practice writing, chat every day, immerse yourself in the language.
  • Shareable account. Share your login with someone close — they can sign in and attend classes in your place.
30-day money-back guarantee, no questions asked — email [email protected]
Just want the content? Platform access at $19/mo, no live classes
15 people are viewing this page

Joined by 2,847+ learners · 4.8/5

Ready to speak Tunisian Derja ?

Join thousands of learners who make progress every week with our native teachers

30-day money-back guarantee • Secure payment