Dernière mise à jour : janvier 2025
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme Targumi, accessible à l'adresse app.targumi.com, éditée par Targumi (ci-après "Targumi", "nous"). En créant un compte, vous acceptez sans réserve les présentes CGU.
Targumi est une plateforme d'apprentissage des langues proposant :
L'inscription est ouverte à toute personne majeure. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants. Vous devez fournir des informations exactes lors de l'inscription. Un seul compte par personne est autorisé. Targumi se réserve le droit de suspendre tout compte en cas d'utilisation frauduleuse ou contraire aux présentes CGU.
Targumi propose des formules payantes (Trimestriel, Annuel, À vie). Les prix sont affichés sur la page tarifs en euros TTC. Le paiement est sécurisé par Stripe. Les abonnements (Trimestriel, Annuel) sont renouvelés automatiquement jusqu'à annulation. L'offre À vie est un paiement unique sans renouvellement.
Conformément au droit applicable, vous bénéficiez d'un droit de rétractation de 14 jours à compter de la souscription, sauf si vous avez expressément commencé à utiliser le service. Targumi offre une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tout nouvel abonnement. Pour exercer ce droit, contactez-nous à hello@targumi.com.
Les cours live sont accessibles uniquement aux abonnés Premium. Les sessions de niveau Intermédiaire et Avancé nécessitent d'avoir réussi le test de niveau correspondant. Le nombre de places par session est limité. Targumi se réserve le droit de modifier, reporter ou annuler une session. En cas d'annulation par Targumi, aucune compensation n'est due sauf engagement contraire.
L'ensemble des contenus de la plateforme (textes, audio, vidéos, modules, quiz) est la propriété exclusive de Targumi ou de ses partenaires et est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction, diffusion ou utilisation commerciale sans autorisation est strictement interdite.
Les utilisateurs s'engagent à ne pas perturber les cours live, à respecter les professeurs et les autres apprenants, et à ne pas partager leurs accès avec des tiers. Tout comportement irrespectueux ou abusif pourra entraîner la suspension ou la suppression du compte sans remboursement.
Targumi s'efforce d'assurer la disponibilité du service 24h/24 mais ne peut garantir une disponibilité continue. Targumi ne saurait être tenu responsable des interruptions de service, des pertes de données ou de tout dommage indirect résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser la plateforme.
Targumi se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés par email en cas de modification substantielle. L'utilisation continue du service après notification vaut acceptation des nouvelles CGU.
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable avant tout recours judiciaire. À défaut d'accord, les tribunaux compétents du ressort du siège social de Targumi seront seuls compétents.
Pour toute question relative aux présentes CGU : hello@targumi.com