Conversational Kabyle from Greater and Lesser Kabylia: Tizi Ouzou, Béjaïa, Bouira
02
Mouloud Mammeri's Berber Latin alphabet: the ten added letters ɛ, ɣ, ḥ, ḍ, ṛ, ṣ, ṭ, ẓ, č, ǧ
03
Free state and construct state: axxam (the house) becomes uxxam after a preposition, deg uxxam
04
Verbal aspects (aorist, preterite, intensive), the future particle ad, negation with ur ... ara
05
Vocabulary of home and village: seksu, aɣrum, tazart, taddart, tajmaɛt, tiwizi, tala
06
Kabyle for families settled in France: reclaiming the language your parents spoke
FAQ
Frequently asked questions about learning Kabyle
Kabyle belongs to the Afro-Asiatic family and shares no roots with English or French, so the vocabulary has to be built almost from scratch. Three things take real work: the emphatic consonants ḍ, ṣ, ṭ and ẓ, the sounds ɣ and ɛ, which have no English equivalent, and the construct state, the change to a noun's initial vowel after a preposition (axxam, the house, becomes uxxam in deg uxxam). Working the other way, the Latin spelling is regular, with one reservation, the spirantisation of b, d, g, k and t is not written, and Kabyle has absorbed loanwords you will spot along the way, such as ṭumubil (automobile) or sbiṭar (hospital). With steady practice, everyday exchanges are within reach in 4 to 6 months.
No. In everyday life Kabyle is written in the Berber Latin alphabet, the system Mouloud Mammeri fixed in the 1960s and INALCO refined in 1996: 33 letters, the 23 usual Latin letters plus ten extra ones, some carrying diacritics (ḍ, ḥ, ṛ, ṣ, ṭ, ẓ, č, ǧ), others taken from extended Latin (ɛ, ɣ). That is the script used in books, in the Kabyle press, in Algerian school textbooks and in the Berber paper of the French baccalauréat. Tifinagh, the ancient Berber script, remains highly visible on signs, logos and objects, but it is not the working script of Kabyle. You will therefore be reading your first sentences within the first few sessions, once those ten extra letters are learned.
Kabyle forms a continuum, from the far western varieties to Tasaḥlit in the east, with differences that are mostly phonetic and lexical. From one village to the next people understand each other effortlessly, but the gap widens at the extremes: Tasaḥlit, spoken in the Babors range, is poorly understood from the far west, and some inventories count it as a separate language. The reference used in teaching and publishing is the Kabyle of Greater Kabylia and the Soummam valley, around Tizi Ouzou and Béjaïa, the one found in textbooks and on Chaîne II radio. The confusion worth avoiding lies elsewhere, between Kabyle and the Tamazight of Morocco: where Kabyle says yiwen and yiwet for one, Central Atlas Tamazight says yan and yat, and acḥal (how much) becomes mecta. They are two distinct Berber varieties, and a course built for one will not carry you through the other.
The Kabyle community in France is estimated at around one million people and its roots run deep: from the opening years of the twentieth century, Kabyles made up the bulk of Algerian emigration to mainland France. Three or four generations now live side by side, and the language gap between grandparents and grandchildren is a daily reality in many families. In education, Berber is an optional subject in the French baccalauréat, examined in writing since 1995, with papers set by INALCO and Kabyle available as one of the three varieties, alongside Tachelhit and Tarifit. INALCO has taught Berber since 1913 and remains the only institution in Europe offering a full degree track in it, from bachelor's to doctorate.
Expect 4 to 6 months of regular work for everyday exchanges, introducing yourself, shopping, asking directions, following a family conversation on simple topics, and 10 to 14 months for a comfortable B1. What slows you down: verbs are built with prefixes and suffixes around a root (ruḥeɣ, I left, then ad ruḥeɣ, I will leave), plurals are often internal rather than added at the end, and possession is usually expressed with ɣur-i, literally at mine, alongside the verb sɛu, to have, borrowed from Arabic. What speeds you up: regular spelling and a deep pool of listening material, since Chaîne II has broadcast in Kabyle since 1948 and Kabyle song is widely available. Learners from Kabyle families usually move faster, their ear having been trained in childhood.
One plan, Full access, gives you every language, live small-group classes with native teachers, interactive lessons and the community: $8.50 instead of $17 a week, $24.50 instead of $49 a month or $49.50 instead of $99 a quarter, after a 7-day free trial. The Platform plan, without live classes, costs $9.50 instead of $19 a month. Launch offer until October 31 at 11:59 pm (Paris time), with a limited number of spots: you keep the reduced price for as long as you stay subscribed.
100% online. When live classes are scheduled for this language, they take place in small groups via Google Meet; the schedule is in the platform. Interactive lessons stay accessible 24/7.
Yes. You try Targumi free for 7 days: a payment method is required, nothing is charged on the day you order, and you can cancel online before the trial ends, at no cost. One trial per account.
You can cancel anytime from your profile ("My subscription" section) with no hidden fees. Your access stays active until the end of your paid period.
“Been on Targumi for 3 months. The small group format is exactly what I needed. My teacher takes time to correct accent, it's precious. Made more progress in 3 months than in 2 years of regular apps.”
CamilleVerified purchase
D
“What sold me is you actually speak from class one. No 10 hours of theory before opening your mouth. And the platform between classes is well-built, I revise on the morning commute.”
DamienVerified purchase
S
“Honestly I had doubts at first because I'd tried plenty of methods without sticking. This is different, the teacher knows their stuff, adapts to your level, and we have fun on top of it. 6 months in and still motivated.”
SorayaVerified purchase
A
“Really good experience overall, the rhythm between live classes and independent practice is well-balanced. Small note: the mobile app lags sometimes, but the teaching content is well worth the price.”
AntoineVerified purchase
E
“The thing that makes a real difference compared to other platforms: teachers are native and trained. You feel it, especially on accent and everyday expressions you don't learn in textbooks.”
EmilyVerified purchase
Pricing
Start learning Kabyle today
Try free for 7 days, every language included.
One access, three billing rhythms
Weekly
Monthly
Quarterly
No commitment
−50%
Full access
Weekly
To test the rhythm over a few weeks
7 days free, then $8.50 per week instead of $17
$0
for 7 days, then $8.50 per week instead of $17
Launch offer until October 31 at 11:59 pm (Paris time) · Limited number of spots
Reduced price kept for as long as you stay subscribed
4 live classes a week with a native teacher: small groups of 3 to 5 people. Practise, ask your questions, improve your pronunciation, and let yourself be guided as you learn the language. No obligation, join in as you wish. There are classes for every level.
A complete learning platform: learn to build sentences, listen to audio recorded by native speakers, practise with exercises.
Every live class replay available, the ones held before you signed up and the upcoming ones, with their PDF, available to download.
Learner discussion groups, with the teachers: practise writing, chat every day.
Level certificate at the end of each learning path.
Every language included: over 100 languages, and you switch language whenever you like, at no extra cost.
Payment method required, $0 today. Cancel in 1 click before the trial ends.
No commitment
−50%
Full access
Monthly
The easiest rhythm to keep up
7 days free, then $24.50 per month instead of $49
$0
for 7 days, then $24.50 per month instead of $49
Launch offer until October 31 at 11:59 pm (Paris time) · Limited number of spots
Reduced price kept for as long as you stay subscribed
4 live classes a week with a native teacher: small groups of 3 to 5 people. Practise, ask your questions, improve your pronunciation, and let yourself be guided as you learn the language. No obligation, join in as you wish. There are classes for every level.
A complete learning platform: learn to build sentences, listen to audio recorded by native speakers, practise with exercises.
Every live class replay available, the ones held before you signed up and the upcoming ones, with their PDF, available to download.
Learner discussion groups, with the teachers: practise writing, chat every day.
Level certificate at the end of each learning path.
Every language included: over 100 languages, and you switch language whenever you like, at no extra cost.
Payment method required, $0 today. Cancel in 1 click before the trial ends.
Most popular
−50%
Full access
Quarterly
Three months to build solid foundations
7 days free, then $49.50 per quarter instead of $99
$0
for 7 days, then $49.50 per quarter instead of $99
that is $16.50 per month
Launch offer until October 31 at 11:59 pm (Paris time) · Limited number of spots
Reduced price kept for as long as you stay subscribed
4 live classes a week with a native teacher: small groups of 3 to 5 people. Practise, ask your questions, improve your pronunciation, and let yourself be guided as you learn the language. No obligation, join in as you wish. There are classes for every level.
A complete learning platform: learn to build sentences, listen to audio recorded by native speakers, practise with exercises.
Every live class replay available, the ones held before you signed up and the upcoming ones, with their PDF, available to download.
Learner discussion groups, with the teachers: practise writing, chat every day.
Level certificate at the end of each learning path.
Every language included: over 100 languages, and you switch language whenever you like, at no extra cost.
Payment method required, $0 today. Cancel in 1 click before the trial ends.
You choose your plan and register a payment method. Nothing is charged today: $0.
2
For 7 days, you have all of Targumi: every language, live classes, replays and the discussion groups.
3
The date and amount of the first charge are shown in your trial confirmation email and in "My subscription".
4
You cancel in 1 click from "My subscription", at any time before the trial ends: no charge. Otherwise, your plan starts at the end of the 7 days, at the price shown.
One trial per account. If you have already had a trial, your subscription starts on the day you order.
