🇧🇷Brésil · Portugal · Angola · Mozambique
Vocabulaire portugais : 80 mots essentiels (brésilien et européen)
Le portugais est la 5e langue la plus parlée au monde avec 260 millions de locuteurs sur 4 continents. Langue du Brésil (la 9e économie mondiale), du Portugal, de l'Angola et du Mozambique, le portugais vous ouvre un univers immense. Ce vocabulaire inclut des notes sur les différences entre le portugais brésilien (PB) et le portugais européen (PE) pour vous aider à adapter votre apprentissage.
29mots & expressions
4thèmes
FR + ENtraductions
Salutations & politesse
| Português | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Olá / Oi | Bonjour / Salut | Hello / Hi | Oi, tudo bem com você? → Salut, tout va bien ? |
| Bom dia | Bonjour (matin) | Good morning | Bom dia, bem-vindo! → Bonjour, bienvenu ! |
| Boa tarde | Bon après-midi | Good afternoon | Boa tarde a todos! → Bon après-midi à tous ! |
| Boa noite | Bonsoir / Bonne nuit | Good evening / Good night | Boa noite, até amanhã. → Bonne nuit, à demain. |
| Obrigado / Obrigada | Merci (homme/femme) | Thank you | Muito obrigada pela ajuda! → Merci beaucoup pour l'aide ! |
| De nada | De rien | You're welcome | ,Obrigado! ,De nada! → ,Merci ! ,De rien ! |
| Por favor | S'il vous plaît | Please | Um café, por favor. → Un café, s'il vous plaît. |
| Desculpe / Perdão | Excusez-moi / Pardon | Excuse me / Sorry | Desculpe, onde fica o banheiro? → Excusez-moi, où est la salle de bain ? |
| Prazer em conhecê-lo | Enchanté(e) | Nice to meet you | Prazer em conhecê-lo, sou a Sophie. → Enchanté(e), je suis Sophie. |
| Tchau / Até logo | Au revoir (informel/formel) | Bye / See you soon | Tchau, fique bem! → Au revoir, prenez soin de vous ! |
Voyage & orientation
| Português | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Onde fica...? | Où est... ? | Where is...? | Onde fica a praia? → Où est la plage ? |
| O aeroporto | L'aéroport | The airport | Como chego ao aeroporto? → Comment est-ce que j'arrive à l'aéroport ? |
| A passagem | Le billet | The ticket | Quero uma passagem de ida e volta. → Je veux un billet aller-retour. |
| Direita / Esquerda | Droite / Gauche | Right / Left | Vire à direita no semáforo. → Tournez à droite au feu. |
| Quanto custa? | Combien ça coûte ? | How much does it cost? | Quanto custa o hotel? → Combien coûte l'hôtel ? |
| O banheiro (BR) / A casa de banho (PT) | Les toilettes | The restroom | Onde fica o banheiro? → Où sont les toilettes ? |
| A praia | La plage | The beach | A praia de Ipanema é linda! → La plage d'Ipanema est magnifique ! |
Nourriture & café
| Português | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| O cardápio (BR) / A ementa (PT) | Le menu | The menu | Pode me trazer o cardápio? → Pouvez-vous m'apporter le menu ? |
| A conta | L'addition | The bill | A conta, por favor! → L'addition, s'il vous plaît ! |
| Gostoso / Delicioso | Délicieux | Delicious | Que feijoada gostosa! → Quelle feijoada délicieuse ! |
| Eu quero... | Je veux... | I want... | Eu quero um açaí. → Je veux un açaí. |
| Sem carne | Sans viande | Without meat | Tem alguma opção sem carne? → Vous avez une option sans viande ? |
| Uma caipirinha | Une caïpirinha | A caipirinha | Uma caipirinha, por favor! → Une caïpirinha, s'il vous plaît ! |
Expressions brésiliennes & idiomes
| Português | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Tudo bem? | Tout va bien ? | All good? | Oi! Tudo bem com você? → Salut ! Tout va bien ? |
| Saudade | La nostalgie / Le manque (intraduisible) | Longing / Nostalgia | Sinto saudade do Brasil. → Je ressens la saudade du Brésil. |
| Que legal! | Super ! / Génial ! | How cool! / Awesome! | Que legal essa ideia! → Super cette idée ! |
| Não entendo | Je ne comprends pas | I don't understand | Desculpe, não entendo. → Pardon, je ne comprends pas. |
| Com certeza | Bien sûr / Certainement | Of course / Certainly | Com certeza posso ajudar! → Bien sûr que je peux aider ! |
| Mais ou menos | Plus ou moins / Comme ci comme ça | More or less / So-so | ,Como foi o trabalho? ,Mais ou menos. → ,Comment s'est passé le travail ? ,Comme ci comme ça. |
Apprenez le Portugais avec un professeur natif
Le vocabulaire, c'est la base. Mais pour parler couramment, rien ne remplace des cours live avec un professeur natif. Targumi propose des cours de Portugais en petits groupes (2 à 5 élèves), 2 sessions par semaine, avec des enseignants passionnés.
30 jours satisfait ou remboursé
Immersion culturelle en Portugais
Films, series, musique et podcasts pour pratiquer le Portugais au quotidien.