🇷🇺Russie · ex-URSS · 155 millions de locuteurs
Vocabulaire russe : 80 mots essentiels avec translitération
Écriture : Alphabet cyrillique
Le russe est parlé par 155 millions de locuteurs natifs et compris par 260 millions de personnes dans l'espace post-soviétique. C'est la langue d'une littérature millénaire (Tolstoï, Dostoïevski, Tchékhov), d'une culture artistique extraordinaire et d'une science de premier plan. Ce vocabulaire inclut les caractères cyrilliques originaux et la translitération phonétique pour vous permettre de démarrer sans avoir appris l'alphabet.
30mots & expressions
4thèmes
FR + ENtraductions
Salutations & politesse
| Русский | Romanisation | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | Bonjour (formel) | Hello (formal) | Здравствуйте, чем могу помочь? → Bonjour, en quoi puis-je vous aider ? |
| Привет | Privet | Salut (informel) | Hi (informal) | Привет! Как дела? → Salut ! Comment tu vas ? |
| Доброе утро | Dobroye utro | Bonjour (matin) | Good morning | Доброе утро, как спалось? → Bonjour, vous avez bien dormi ? |
| Добрый день | Dobryy den' | Bonjour (journée) | Good afternoon | Добрый день, рады вас видеть! → Bonjour, ravis de vous voir ! |
| Спасибо | Spasibo | Merci | Thank you | Большое спасибо за помощь! → Merci beaucoup pour l'aide ! |
| Пожалуйста | Pozhaluysta | S'il vous plaît / De rien | Please / You're welcome | ,Спасибо! ,Пожалуйста. → ,Merci ! ,De rien. |
| Извините | Izvinite | Excusez-moi | Excuse me / I'm sorry | Извините, где туалет? → Excusez-moi, où sont les toilettes ? |
| До свидания | Do svidaniya | Au revoir | Goodbye | До свидания, до завтра! → Au revoir, à demain ! |
| Очень приятно | Ochen' priyatno | Enchanté(e) | Nice to meet you | Очень приятно познакомиться. → Enchanté(e) de faire votre connaissance. |
| Пока | Poka | Tchao / Salut (en partant) | Bye (informal) | Пока, увидимся! → Tchao, à bientôt ! |
Voyage & orientation
| Русский | Romanisation | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| Где находится...? | Gde nakhoditsya...? | Où se trouve... ? | Where is...? | Где находится метро? → Où se trouve le métro ? |
| Аэропорт | Aeroport | L'aéroport | The airport | Как добраться до аэропорта? → Comment aller à l'aéroport ? |
| Вокзал | Vokzal | La gare | The train station | Где вокзал? → Où est la gare ? |
| Билет | Bilet | Le billet | The ticket | Один билет до Москвы, пожалуйста. → Un billet pour Moscou, s'il vous plaît. |
| Направо / Налево | Napravo / Nalevo | À droite / À gauche | To the right / To the left | Поверните направо. → Tournez à droite. |
| Сколько стоит? | Skol'ko stoit? | Combien ça coûte ? | How much does it cost? | Сколько стоит номер в гостинице? → Combien coûte une chambre d'hôtel ? |
| Туалет | Tualet | Les toilettes | The restroom | Где здесь туалет? → Où sont les toilettes ici ? |
| Такси | Taksi | Le taxi | The taxi | Вызовите мне такси, пожалуйста. → Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît. |
Nourriture & restaurant
| Русский | Romanisation | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| Меню | Menyu | Le menu | The menu | Можно посмотреть меню? → Puis-je voir le menu ? |
| Счёт | Schyot | L'addition | The bill | Принесите счёт, пожалуйста. → Apportez l'addition, s'il vous plaît. |
| Вкусно | Vkusno | Délicieux / C'est bon | Delicious / Tasty | Очень вкусно, спасибо! → Très délicieux, merci ! |
| Я хочу... | Ya khochu... | Je veux... | I want... | Я хочу борщ. → Je veux un bortsch. |
| Без мяса | Bez myasa | Sans viande | Without meat | Есть ли блюда без мяса? → Y a-t-il des plats sans viande ? |
| Воды | Vody | De l'eau | Some water | Стакан воды, пожалуйста. → Un verre d'eau, s'il vous plaît. |
Expressions courantes
| Русский | Romanisation | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| Я не понимаю | Ya ne ponimayu | Je ne comprends pas | I don't understand | Извините, я не понимаю. → Excusez-moi, je ne comprends pas. |
| Повторите, пожалуйста | Povtorite, pozhaluysta | Répétez, s'il vous plaît | Repeat, please | Можете повторить медленнее? → Pouvez-vous répéter plus lentement ? |
| Конечно | Konechno | Bien sûr | Of course | Конечно, помогу! → Bien sûr, je vais aider ! |
| Не знаю | Ne znayu | Je ne sais pas | I don't know | Не знаю, спросите там. → Je ne sais pas, demandez là-bas. |
| Хорошо | Khorosho | Bien / D'accord / Très bien | Good / Okay / Fine | Хорошо, договорились! → Bien, c'est entendu ! |
| Удачи! | Udachi! | Bonne chance ! | Good luck! | Удачи на экзамене! → Bonne chance à l'examen ! |
Apprenez le Russe avec un professeur natif
Le vocabulaire, c'est la base. Mais pour parler couramment, rien ne remplace des cours live avec un professeur natif. Targumi propose des cours de Russe en petits groupes (2 à 5 élèves), 2 sessions par semaine, avec des enseignants passionnés.
30 jours satisfait ou remboursé
Immersion culturelle en Russe
Films, series, musique et podcasts pour pratiquer le Russe au quotidien.