🇨🇩RDC · Congo-Brazzaville
Vocabulaire lingala : 90 mots essentiels pour débuter
Le lingala est la lingua franca de la République Démocratique du Congo et de la République du Congo (Brazzaville), parlée par environ 45 millions de personnes. C'est la langue de la musique congolaise (rumba, ndombolo, afrobeat) connue dans toute l'Afrique. Le lingala s'est développé le long du fleuve Congo et est devenu la langue de l'armée, de la musique et des échanges commerciaux interrégionaux.
98mots & expressions
9thèmes
FR + ENtraductions
Salutations & politesse
| Lingála | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Mbote | Bonjour / Salut | Hello / Hi | Culture : Salutation universelle en lingala, utilisable à toute heure. Très souvent répété pour marquer la chaleur de l'accueil. |
| Mbote na yo | Bonjour (à toi) | Hello (to you) | |
| Mbote na bino | Bonjour (à vous/eux) | Hello (to you all) | |
| Sango nini? | Quoi de neuf ? / Comment ça va ? | What's up? / How are you? | Culture : "Sango nini?" est l'expression la plus courante pour demander des nouvelles à Kinshasa. |
| Malamu | Bien / Ça va bien | Good / Fine | |
| Melesi | Merci | Thank you | |
| Bolamu | De rien / Bonne santé | You're welcome / Good health | |
| Tikala malamu | Au revoir (reste bien) | Goodbye (stay well) | |
| Sukisa | Pardon / Excuse-moi | Sorry / Excuse me | |
| Ndeko | Frère / Ami (terme affectueux) | Brother / Friend (term of affection) |
Nourriture & boissons
| Lingála | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Bilei | Nourriture | Food | |
| Mai | Eau | Water | |
| Nyama | Viande | Meat | |
| Mbisi | Poisson | Fish | |
| Loso | Riz | Rice | |
| Fufu | Fufu (boule de manioc) | Cassava fufu | Culture : Le fufu de manioc est l'aliment de base en RDC, accompagné de sauces diverses. |
| Pondu | Feuilles de manioc (plat) | Cassava leaves dish | Culture : Le pondu est la sauce nationale congolaise, préparée avec des feuilles de manioc pilées. |
| Liboke | Poisson en papillote de feuilles | Fish in banana leaves | Culture : Le liboke consiste à cuire du poisson ou de la viande emballé dans des feuilles de bananier. |
| Lotoko | Alcool de maïs distillé | Distilled corn alcohol | |
| Maza | Boisson (générique) | Drink |
Famille
| Lingála | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Tata | Père | Father | Culture : "Tata" s'utilise aussi comme terme de respect pour tout homme âgé. |
| Mama | Mère | Mother | |
| Mwana | Enfant | Child | |
| Ndeko ya mibali | Frère | Brother | |
| Ndeko ya basi | Sœur | Sister | |
| Mobali | Mari / Homme | Husband / Man | |
| Mwasi | Femme / Épouse | Wife / Woman | |
| Nkoko ya mibali | Grand-père | Grandfather | |
| Nkoko ya basi | Grand-mère | Grandmother | |
| Moninga | Ami(e) | Friend |
Corps humain
| Lingála | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Moto | Tête | Head | |
| Liso | Œil | Eye | |
| Zolo | Nez | Nose | |
| Monoko | Bouche | Mouth | |
| Litoi | Oreille | Ear | |
| Loboko | Main / Bras | Hand / Arm | |
| Lokolo | Pied / Jambe | Foot / Leg | |
| Motema | Cœur | Heart | Culture : "Motema" signifie aussi l'âme, les sentiments profonds. |
| Libumu | Ventre | Stomach | |
| Nzoto | Corps | Body |
Nombres (1–20)
| Lingála | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| moko | Un (1) | One | |
| míbalé | Deux (2) | Two | |
| mísáto | Trois (3) | Three | |
| mínei | Quatre (4) | Four | |
| mítáno | Cinq (5) | Five | |
| motóba | Six (6) | Six | |
| nsambo | Sept (7) | Seven | |
| mwambe | Huit (8) | Eight | |
| libwá | Neuf (9) | Nine | |
| jómi | Dix (10) | Ten | |
| jómi na moko | Onze (11) | Eleven | |
| jómi na míbalé | Douze (12) | Twelve | |
| jómi na mísáto | Treize (13) | Thirteen | |
| jómi na mínei | Quatorze (14) | Fourteen | |
| jómi na mítáno | Quinze (15) | Fifteen | |
| jómi na motóba | Seize (16) | Sixteen | |
| jómi na nsambo | Dix-sept (17) | Seventeen | |
| jómi na mwambe | Dix-huit (18) | Eighteen | |
| jómi na libwá | Dix-neuf (19) | Nineteen | |
| tuku míbalé | Vingt (20) | Twenty |
Couleurs
| Lingála | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| mpembe | Blanc | White | |
| moindo | Noir | Black | |
| motane | Rouge | Red | |
| buluu | Bleu | Blue | |
| vɛrɛ | Vert | Green | |
| jaune | Jaune | Yellow | |
| gris | Gris | Grey | |
| oranje | Orange | Orange |
Animaux
| Lingála | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Nkoi | Léopard | Leopard | Culture : Le léopard est l'animal emblématique de la RDC, symbole de pouvoir. |
| Nzau | Éléphant | Elephant | |
| Mbwa | Chien | Dog | |
| Nsoso | Poulet | Chicken | |
| Ngombe | Vache / Bœuf | Cow / Bull | |
| Ntaba | Chèvre | Goat | |
| Mbisi | Poisson | Fish | |
| Ndeke | Oiseau | Bird | |
| Nkọkọ | Crocodile | Crocodile | |
| Nyoka | Serpent | Snake |
Maison & quotidien
| Lingála | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Ndako | Maison | House | |
| Ekuke | Porte | Door | |
| Chambre | Chambre | Room | |
| Marché | Marché | Market | |
| Kelasi | École / Classe | School / Class | |
| Mbongo | Argent | Money | |
| Elamba | Vêtement | Clothes | |
| Moto | Personne / Individu | Person | |
| Mosala | Travail | Work | |
| Esengo | Joie / Fête | Joy / Party | Culture : "Esengo" est central dans la culture congolaise : musique, danse et fête sont indissociables de la vie sociale à Kinshasa. |
Temps & météo
| Lingála | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Lelo | Aujourd'hui | Today | |
| Lobi | Hier | Yesterday | |
| Lobi oyo ekoya | Demain | Tomorrow | |
| Moi | Soleil | Sun | |
| Butu | Nuit | Night | |
| Mbula | Pluie | Rain | |
| Mpela | Froid | Cold | |
| Molayi | Chaleur | Heat | |
| Mopepe | Vent | Wind | |
| Eleko ya mbula | Saison des pluies | Rainy season |
Apprenez le Lingala avec un professeur natif
Le vocabulaire, c'est la base. Mais pour parler couramment, rien ne remplace des cours live avec un professeur natif. Targumi propose des cours de Lingala en petits groupes (2 à 5 élèves), 2 sessions par semaine, avec des enseignants passionnés.
30 jours satisfait ou remboursé
Immersion culturelle en Lingala
Films, series, musique et podcasts pour pratiquer le Lingala au quotidien.