🇬🇳Sahel · 20+ pays
Vocabulaire peul (fula) : 98 mots essentiels pour débuter
Les 98 mots et expressions essentiels en peul, classés par thème, avec leur traduction.
- 98 mots & expressions
- 9 thèmes
Salutations & politesse
| Fulfulde / Pulaar | Français | Exemple |
|---|---|---|
| No mbadda? | Comment vas-tu ? (salutation) | Culture : En peul, les salutations sont longues et détaillées. Il est impoli de ne pas demander des nouvelles de la famille. |
| Jam tan | Bien, simplement (réponse) | |
| Djam weeti | Bonjour (paix du matin) | |
| Djam hiri | Bonsoir (paix de la nuit) | |
| Aw njehen e jam | Allez en paix / Au revoir | |
| A jaaraama | Merci | |
| Baawɗo | De rien / Pas de problème | |
| Yoo Alla | Si Dieu le veut | |
| Tedduɗo | Respecté(e) / Honoré(e) | |
| Mi yiɗi ɗum | Je veux ça |
Nourriture & boissons
| Fulfulde / Pulaar | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Ñaama | Nourriture | |
| Ndiyam | Eau | |
| Teewu | Viande | |
| Liingu | Poisson | |
| Kosam | Lait (de vache) | Culture : Le lait de vache est central dans la culture peule. Les Peuls sont traditionnellement éleveurs. |
| Gerte | Arachide | |
| Njaari | Riz | |
| Gaari | Mil | |
| Kaafi | Café | |
| Ladde | Sel |
Famille
| Fulfulde / Pulaar | Français |
|---|---|
| Baaba | Père |
| Yummaa | Mère |
| Biɗɗo | Enfant |
| Mawɗo | Aîné |
| Sukaaɓe | Enfants (pl.) |
| Gorko | Homme / Mari |
| Debbo | Femme / Épouse |
| Maamiraaɓe | Grands-parents |
| Banndiraɓe | Frères et sœurs |
| Teddungal | Ami(e) proche |
Corps humain
| Fulfulde / Pulaar | Français |
|---|---|
| Hoore | Tête |
| Yitere | Œil |
| Hinere | Nez |
| hunorde | Bouche |
| Nowru | Oreille |
| Juuɗe | Main |
| Koyngal | Pied |
| Daɓɓunde | Cœur |
| Reedu | Ventre |
| Yontii | Dos |
Nombres (1–20)
| Fulfulde / Pulaar | Français |
|---|---|
| go'o | Un (1) |
| ɗiɗi | Deux (2) |
| tati | Trois (3) |
| nayi | Quatre (4) |
| jowi | Cinq (5) |
| jeegom | Six (6) |
| jeeɗiɗi | Sept (7) |
| jeetati | Huit (8) |
| jeenayi | Neuf (9) |
| sappo | Dix (10) |
| sappo e go'o | Onze (11) |
| sappo e ɗiɗi | Douze (12) |
| sappo e tati | Treize (13) |
| sappo e nayi | Quatorze (14) |
| sappo e jowi | Quinze (15) |
| sappo e jeegom | Seize (16) |
| sappo e jeeɗiɗi | Dix-sept (17) |
| sappo e jeetati | Dix-huit (18) |
| sappo e jeenayi | Dix-neuf (19) |
| noogaas | Vingt (20) |
Couleurs
| Fulfulde / Pulaar | Français |
|---|---|
| raneewo | Blanc |
| baleeri | Noir |
| woɗeewo | Rouge |
| buluu | Bleu |
| hordeewo | Vert |
| jelngu | Jaune |
| goorari | Gris |
| kecceewo | Orange |
Animaux
| Fulfulde / Pulaar | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Nai | Vache | Culture : La vache est sacrée dans la culture peule. Elle est au cœur de l'identité et de l'économie des Fulani. |
| Njawdi | Bétail / Troupeau | |
| Deggal | Chèvre | |
| Mbabba | Âne | |
| Puccu | Cheval | |
| Liingu | Poisson | |
| Gawri | Mouton | |
| Ñiiri | Oiseau | |
| Waraango | Lion | |
| Sunguru | Lapin |
Maison & quotidien
| Fulfulde / Pulaar | Français |
|---|---|
| Suudu | Maison / Chambre |
| Dingiral | Porte |
| Wuro | Village / Campement |
| Luumo | Marché |
| Jaɓirde | École |
| Ceede | Argent |
| Comci | Vêtements |
| Laana | Pirogue / Bateau |
| Ladde | Brousse / Forêt |
| Ɓalndu | Feu |
Temps & météo
| Fulfulde / Pulaar | Français |
|---|---|
| Hannde | Aujourd'hui |
| Haŋki | Hier |
| Jaango | Demain |
| Naange | Soleil |
| Jamma | Nuit |
| Toɓo | Pluie |
| Danɗal | Froid |
| Keɓɗam | Chaleur |
| Ɓargu | Vent |
| Kawle | Saison des pluies |
Gardez toute la fiche sur votre téléphone
Tous les mots de cette page en peul, classés par thème, dans un PDF à garder hors ligne ou à imprimer. Vous le recevez aussi par e-mail.
Reconnectez-vous au peul
La langue de vos parents, de vos grands-parents ou de votre conjoint. Celle que vous voulez transmettre à vos enfants.
- Comprendre enfin ce qui se dit à table, et répondre.
- Votre belle-famille vous parle en peul. Répondez-lui dans sa langue.
Une langue se transmet de génération en génération. C’est à votre tour.
Commencer le peul gratuitementÀ propos de cette fiche
Le Peul (Fula) est une langue proposée sur Targumi avec 98 mots essentiels. Le peul (ou fula, fulfulde, pulaar) est une des langues africaines les plus dispersées géographiquement : elle est parlée dans plus de 20 pays du Sénégal au Soudan, par quelque 40 millions de personnes. C'est la langue des Peuls (Fulani), peuple traditionnellement éleveur, dont la culture est connue pour son code d'honneur (pulaaku) et ses traditions pastorales. Une langue unificatrice à travers toute la bande sahélienne.
Pour aller plus loin, Targumi propose des cours de peul en direct avec un professeur, en petits groupes : voir les cours de peul.
Immersion culturelle en peul
Films, séries, musique et podcasts pour pratiquer le peul au quotidien.
Ils font confiance à Targumi
Ils ont utilisé Targumi pour apprendre une langue
Ils le racontent
- 7 jours d’essai gratuit
- Sans engagement
- Annulable en 1 clic