Aller au contenu principal
🇮🇳Maharashtra, Inde

Pour apprendre le Marathi, pas de secret, il faut pratiquer

Contenu riche disponibleCours live inclusCommunauté d'apprenants motivés
★★★★★Trustpilot

✓ Essai gratuit de 7 jours • ✓ Aucun engagement • ✓ Professeurs natifs certifiés

Targumi en quelques motsFaites défiler pour voir les avis vidéo
Armande Apprend la darija marocaine
Walid Apprend la darija marocaine
Leonie Apprend la darija marocaine
Marta Apprend l’espagnol
Whitney Apprend le polonais
Photo d’illustration, professeure de marathi
Cours en visio

Votre professeure native de marathi

Des cours live réguliers en petits groupes. Posez vos questions, pratiquez la conversation, progressez rapidement.

Cours en direct

Vous parlez le Marathi chaque semaine, avec un professeur natif

Vous rejoignez le créneau qui vous arrange, sans rien réserver. Le lien de connexion arrive par email, et la séance est enregistrée.

  • 4 créneaux cette semaine, aux trois niveaux
  • 2 à 5 élèves par cours, tous à votre niveau
  • Replay disponible le soir même, sans limite de temps
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Une grand-mère tient son petit-fils dans ses bras
Une langue de famille

Reconnectez-vous au marathi

La langue de vos parents, de vos grands-parents ou de votre conjoint. Celle que vous voulez transmettre à vos enfants.

Un couple de jeunes mariés en tenue traditionnelle
Parler la langue du pays, c’est se reconnecter avec ses habitants.
Une mère et sa fille rient sur un canapé
Maintenant, à la maison, on parle marathi.
Une mère et sa fille
Votre belle-famille vous parle en marathi. Répondez-lui dans sa langue.
Une famille de cinq personnes
Des enfants qui parlent marathi, c’est la plus grande richesse culturelle que vous puissiez apporter à votre famille.
Une grand-mère en sari tient un enfant
Le marathi de vos grands-parents ne doit pas s’arrêter avec eux.
  • Comprendre enfin ce qui se dit à table, et répondre.
  • « Allô maman, je parle marathi ! »

Une langue se transmet de génération en génération. C’est à votre tour.

Commencer gratuitement
La plateforme

Progressez en Marathi entre les cours, à votre rythme

Leçons interactives avec audio natif, vocabulaire, dialogues et quiz. Tout ce qu'il faut pour ancrer vos acquis entre les sessions live.

La plateforme

Entre deux cours, vous avancez vingt minutes par jour

Les leçons se suivent dans l’ordre, sans avoir à bloquer une soirée. Chaque mot est enregistré par un natif.

  • 96 leçons en 15 modules, du débutant à l’avancé
  • Audio natif sur chaque mot, avec ralenti
  • Votre progression est gardée, sur téléphone comme sur ordinateur
L’audio

Vous entendez la langue telle qu’on la parle

Les enregistrements sont faits par des natifs, pas par une voix de synthèse. Le ralenti sépare les sons quand ça va trop vite.

  • Chaque phrase est écoutable et ralentissable
  • La transcription et la traduction sont sous l’audio
  • Vous réécoutez autant de fois qu’il le faut, sans limite
Les quiz

Chaque module se termine par un quiz, pas par une case cochée

On vous corrige sur le champ, avec l’explication. Un quiz raté se repasse, sans pénalité et sans dossier.

  • Correction immédiate, avec la bonne réponse expliquée
  • Un test de fin de niveau ouvre le niveau suivant
  • Une certification de niveau à la fin du parcours
Certificat de niveau

Votre niveau en marathi, certifié à votre nom

  • Délivré quand vous avez validé toutes les leçons d’un niveau : débutant, intermédiaire ou avancé
  • Téléchargeable en PDF et partageable sur LinkedIn
  • Un numéro unique, vérifiable en ligne sur targumi.com
  • Inclus dans les formules avec cours en direct, dès le premier paiement : il n’est pas délivré pendant l’essai
Obtenir mon certificat de niveau en marathi
Exemple
Aperçu du certificat réel, avec des données d’exemple.
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
La communauté

Rejoignez la communauté Marathi de Targumi

Groupe WhatsApp dédié, échanges entre apprenants, partage de ressources. Vous n'êtes jamais seul(e) dans votre apprentissage.

Rejoindre le groupe d'entraide

Gratuit · Sans limite de durée · Locuteurs natifs présents

Le programme complet

Votre parcours en Marathi

Exactement ce que vous trouverez dans la plateforme : 15 modules, 96+ leçons structurées, quiz et exercices.

🇮🇳
Marathi Débutant
🇮🇳
Maîtrise avancée
📜Littérature et poésie marathe
  • + 4 autres
Commencer ce module→
📰वृत्तपत्रे — Presse et journalisme marathe
  • लोकसत्ता , मराठी पत्रकारितेचा आधारस्तंभ18 min
  • महाराष्ट्र टाइम्स , शहरी जीवनाचा आरसा18 min
  • सामना , शिवसेनेचे मुखपत्र18 min
  • केसरी , टिळकांचा वारसा18 min
  • डिजिटल माध्यमे , मराठी पत्रकारितेचे नवे युग18 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
⚔️छत्रपती शिवाजी महाराज — Shivaji et l'empire Maratha
  • शिवाजी महाराजांचे बालपण आणि तरुणपण20 min
  • शिवाजींची युद्धनीती , गनिमी कावा20 min
  • राज्याभिषेक आणि प्रशासन , शिवाजींचे राज्यकारण20 min
  • पेशव्यांचा काळ , मराठा साम्राज्याची भरभराट20 min
  • आजच्या महाराष्ट्रात शिवाजींचे स्मरण18 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🏙️मुंबई आणि पुणे — Cosmopolitisme urbain du Maharashtra
  • मुंबई , स्वप्नांचे शहर20 min
  • पुणे , ज्ञानाचे शहर20 min
  • बॉलीवूड आणि मराठी संस्कृती18 min
  • बोलीभाषा , रस्त्यावरील मराठी18 min
  • महाराष्ट्राचे खाद्यसंस्कृती18 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🇮🇳लोकमान्य टिळक — स्वातंत्र्यचळवळ
  • लोकमान्य बाळ गंगाधर टिळक , जीवन आणि विचार20 min
  • टिळकांचे खटले , पत्रकारिता आणि स्वातंत्र्य20 min
  • स्वदेशी चळवळ , आर्थिक प्रतिकार18 min
  • होम रूल लीग , स्वराज्याचा नवा मार्ग18 min
  • गोखले वि. टिळक , मवाळ विरुद्ध जहाल18 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🎬मराठी चित्रपट — सैराट आणि कोर्ट
  • मराठी चित्रपटाचा इतिहास20 min
  • सैराट , एक क्रांतिकारक प्रेमकथा20 min
  • कोर्ट , न्याय आणि व्यवस्थेचे आरसा20 min
  • नागराज मंजुळे , दलित दृष्टीतून सिनेमा18 min
  • समाजभाष्य , मराठी सिनेमाचे सामर्थ्य18 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🙏वारकरी परंपरा — संत तुकाराम व संत ज्ञानेश्वर
  • वारकरी चळवळ , महाराष्ट्राची आध्यात्मिक क्रांती20 min
  • संत ज्ञानेश्वर , ज्ञानेश्वरी आणि अमृतानुभव20 min
  • संत तुकाराम , अभंगाचा वज्र20 min
  • अभंग , काव्यशास्त्र आणि रचनातंत्र18 min
  • संत एकनाथ , ज्ञानेश्वर आणि तुकाराम यांच्यातील सेतू18 min
  • + 3 autres
Commencer ce module→
🍽️महाराष्ट्रीय खाद्यसंस्कृती — चव, परंपरा आणि प्रादेशिकता
  • महाराष्ट्रीय खाद्यसंस्कृती , ओळख20 min
  • वडापाव , मुंबईचे खाद्यचिन्ह18 min
  • मिसळपाव , महाराष्ट्राचा चटपटीत नाश्ता18 min
  • पुरण पोळी , सणासुदीचा गोड घास18 min
  • मोदक , गणेशाचा प्रिय नैवेद्य18 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🎶मराठी संगीत — लावणी, नाट्यसंगीत आणि शास्त्रीय परंपरा
  • मराठी संगीताची ओळख , परंपरा आणि विविधता20 min
  • लावणी , महाराष्ट्राची लोकप्रिय कला20 min
  • नाट्यसंगीत , मराठी रंगभूमीचे संगीत20 min
  • पं. भीमसेन जोशी , किराणा घराण्याचा ध्रुवतारा20 min
  • लता मंगेशकर व आशा भोसले , विश्वकंठ20 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🏏महाराष्ट्रातील क्रीडा — क्रिकेट, कुस्ती आणि कबड्डी
  • महाराष्ट्रातील क्रिकेट , एक जनून20 min
  • सचिन तेंडुलकर , क्रिकेटचा देव20 min
  • आयपीएल आणि पुणे , फ्रँचाइझ क्रिकेट18 min
  • कुस्ती , महाराष्ट्राची पारंपरिक लढाई18 min
  • कबड्डी , महाराष्ट्राचा राष्ट्रीय खेळ18 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🌍जागतिक मराठी — प्रवास, स्थलांतर आणि अस्मिता
  • मराठी स्थलांतराचा इतिहास20 min
  • अमेरिकेतील मराठी , भाषा आणि संस्कृती टिकवणे20 min
  • युरोपातील मराठी , ब्रिटन ते फ्रान्स18 min
  • मराठी विश्व परिषद , जागतिक मराठी एकता18 min
  • परदेशातील मराठी ओळख , बदल आणि स्थिरता18 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
📖मराठी भाषाशास्त्र — इतिहास, व्याकरण आणि भाषिक कुटुंब
  • इंडो-आर्यन भाषाकुटुंब , मराठीचे स्थान20 min
  • मराठी भाषेचा इतिहास , जुनी ते आधुनिक मराठी20 min
  • देवनागरी लिपी , मराठीचे अक्षरविश्व20 min
  • मराठी विभक्ती , कारकविभाग प्रणाली20 min
  • मराठी बोलीभाषा , प्रादेशिक विविधता18 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🏆मराठी प्रावीण्य - C2 स्तर पूर्णता आणि प्रमाणपत्र
  • C2 शब्दसंपदा - शब्दसंग्रहाची सखोल जाण22 min
  • C2 व्याकरण संश्लेषण - रचनेची संपूर्ण जाण22 min
  • C2 सांस्कृतिक संश्लेषण - महाराष्ट्राची सखोल जाण20 min
  • C2 अभिव्यक्ती - लेखन आणि भाषण कौशल्य20 min
  • C2 अंतिम परीक्षा - भाग १ : शब्दसंग्रह आणि व्याकरण25 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.

Ils parlent de nous

Des apprenants racontent leur parcours sur Targumi.

4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés

Armande Apprend la darija marocaine
Walid Apprend la darija marocaine
Leonie Apprend la darija marocaine
Marta Apprend l’espagnol
Whitney Apprend le polonais
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Le programme

Ce que vous apprendrez en Marathi

Un programme pensé pour vous faire parler le Marathi dans les situations qui comptent vraiment pour vous.

Commencer gratuitement
  1. 01
    Marathi conversationnel de Mumbai (Bombay) et Pune
  2. 02
    Alphabet devanagari : lire et écrire le marathi
  3. 03
    Marathi des affaires dans le Maharashtra industriel
  4. 04
    Cuisine marathe : vada pav, misal, bhakri et thali
  5. 05
    Culture marathe : fête de Ganesh Chaturthi, théâtre tamasha, littérature
  6. 06
    Différences marathi / hindi : faux amis et emprunts communs
FAQ

Questions fréquentes sur l'apprentissage du Marathi

Partiellement , le marathi et le hindi sont tous deux des langues indo-aryennes et partagent des racines sanskrites communes. Un hindophone reconnaîtra du vocabulaire marathi, mais les différences grammaticales sont significatives (système de cas, genre, conjugaison). L'intelligibilité mutuelle est d'environ 30-50% selon les registres. Apprendre le marathi est plus rapide si vous connaissez déjà le devanagari et la grammaire hindi.
Le devanagari compte environ 50 caractères principaux (14 voyelles, 36 consonnes) avec une logique phonétique très cohérente. La plupart des apprenants le lisent couramment en 4 à 6 semaines. Chaque caractère représente une syllabe consonne+voyelle, et les voyelles dépendantes modifient l'aspect de la consonne. C'est un défi initial mais une fois maîtrisé, la lecture du marathi est pratiquement phonétique.
Mumbai est la capitale financière de l'Inde , Bourse, Bollywood, industries pharmaceutiques, tech startups. Dans les milieux professionnels, l'anglais et le hindi dominent. Mais dans la vie de quartier, les marchés de Crawford, les banlieues ouvrières et les relations personnelles, le marathi est la langue du cœur des Mumbaikars. Parler marathi à Mumbai signifie dépasser le statut de 'outsider' et être accepté dans la communauté authentique de la ville.
La diaspora marathe en France est petite (quelques milliers, principalement en Île-de-France) mais culturellement active. Les fêtes de Ganesh, les associations culturelles et les cours de marathi pour les enfants nés en France maintiennent la langue vivante. Pour les Français d'origine marathe, apprendre la langue de leurs parents est souvent une priorité pour maintenir les liens lors des visites en Inde.
Le marathi est classé langue difficile pour les Européens , devanagari, grammaire inflectionnelle avec 3 genres, ordre SOV. Pour un francophone, 12 à 16 mois avec des cours réguliers pour atteindre B1. Si vous parlez déjà hindi, 4 à 6 mois suffisent pour le marathi. Les voyageurs et professionnels ciblant une mission au Maharashtra peuvent apprendre les formules essentielles en 2 à 3 mois de cours ciblés.
Une seule formule, l’Accès complet, vous donne toutes les langues, les cours en direct en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté : 8,50 € au lieu de 17 € la semaine, 24,50 € au lieu de 49 € le mois ou 49,50 € au lieu de 99 € le trimestre, après 7 jours d’essai gratuit. La formule Platform, sans les cours en direct, coûte 9,50 € au lieu de 19 € par mois. Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59, nombre de places limité : vous conservez le tarif réduit tant que vous restez abonné.
100 % en ligne. Lorsque des cours en direct sont programmés pour cette langue, ils ont lieu en petits groupes (Google Meet) ; le calendrier se consulte dans la plateforme. Les leçons interactives restent accessibles 24h/24.
Oui. Vous essayez Targumi gratuitement pendant 7 jours : un moyen de paiement est demandé, rien n’est prélevé le jour de la commande, et vous pouvez annuler en ligne avant la fin de l’essai, sans frais. Un seul essai par compte.
Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mon abonnement »), sans frais cachés. L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Avis

Ils apprennent le Marathi avec Targumi

Témoignages d'apprenants vérifiés.

4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés

C

“ça fait 3 mois que je suis sur Targumi. Le format petit groupe, c'est exactement ce dont j'avais besoin. Mon prof prend le temps de corriger l'accent, c'est précieux. J'ai fait plus de progrès en 3 mois qu'en 2 ans d'app classique.”

CamilleAchat vérifié
D

“Ce qui m'a convaincu c'est qu'on parle vraiment dès le premier cours. Pas de théorie pendant 10h avant d'oser ouvrir la bouche. Et la plateforme entre les cours est bien faite, je révise dans le métro le matin.”

DamienAchat vérifié
S

“Honnêtement j'avais des doutes au début parce que j'avais déjà testé pas mal de méthodes sans accrocher. Là c'est différent, le prof connaît son sujet, il s'adapte au niveau, et on rigole en plus. 6 mois et toujours motivée.”

SorayaAchat vérifié
A

“Très bonne expérience globale, le rythme est bien dosé entre cours live et exercices en autonomie. Petit bémol sur l'app mobile qui rame parfois, mais le contenu pédagogique vaut largement le prix.”

AntoineAchat vérifié
É

“Le truc qui change tout par rapport aux autres plateformes : les profs sont natifs et formés. On sent la différence, surtout sur l'accent et les expressions courantes qu'on n'apprend pas dans les manuels.”

ÉmilieAchat vérifié
Tarifs

Commencez le Marathi d’aujourd’hui

Essayez gratuitement pendant 7 jours, toutes les langues incluses.

Un seul accès, trois rythmes de paiement
À la semaine
Au mois
Au trimestre
Sans engagement
−50 %
Accès complet
À la semaine
Pour tester le rythme sur quelques semaines
7 jours gratuits, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Sans engagement
−50 %
Accès complet
Au mois
Le rythme le plus simple à tenir
7 jours gratuits, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Le plus populaire
−50 %
Accès complet
Au trimestre
Trois mois pour installer de vraies bases
7 jours gratuits, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.

Vous souhaitez tout le contenu, mais sans les cours en direct ? Platform, toutes les langues pour 9,50 € par mois au lieu de 19 €, 7 jours d’essai inclus

Comment fonctionne l’essai de 7 jours

  1. Vous choisissez votre formule et vous enregistrez un moyen de paiement. Rien n’est prélevé aujourd’hui : 0 €.

  2. Pendant 7 jours, vous avez tout Targumi : toutes les langues, les cours en direct, les replays et les groupes de discussion.

  3. La date et le montant du premier prélèvement figurent dans le mail de confirmation de votre essai et dans « Mon abonnement ».

  4. Vous annulez en 1 clic depuis « Mon abonnement », à tout moment avant la fin de l’essai : aucun prélèvement. Sinon, votre formule démarre à la fin des 7 jours, au prix affiché.

Un seul essai par compte. Si vous avez déjà bénéficié d’un essai, votre abonnement démarre le jour de la commande.

11 personnes regardent cette page

Rejoint par 2 847+ apprenants · 4,9/5

Prêt(e) à parler Marathi ?

Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs

Essai gratuit de 7 jours • Paiement sécurisé