Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Targumi est responsable du traitement de vos données personnelles. Contact : hello@targumi.com

2. Données collectées

Nous collectons les données suivantes :

• Données d'inscription : prénom, nom, adresse email, mot de passe (hashé)
• Données de profil : langue apprise, progression (leçons terminées)
• Données de paiement : gérées directement par Stripe , nous ne stockons aucun numéro de carte
• Données de connexion : adresse IP, navigateur, device (à des fins de sécurité)
• Données d'utilisation : leçons consultées, quiz, inscriptions aux cours live

3. Finalités du traitement

Vos données sont utilisées pour :

• Gérer votre compte et personnaliser votre expérience d'apprentissage
• Traiter vos paiements et gérer vos abonnements
• Vous envoyer des emails transactionnels (confirmation, rappels de cours)
• Améliorer la plateforme via des statistiques anonymisées
• Respecter nos obligations légales et contractuelles

4. Base légale

Le traitement est fondé sur l'exécution du contrat (CGU) pour les données nécessaires au service, et sur notre intérêt légitime pour les statistiques d'usage. Pour les communications marketing, le traitement est fondé sur votre consentement.

5. Partage des données

Vos données peuvent être partagées avec :

• Supabase , (hébergement base de données, UE)
• Stripe , (paiement sécurisé)
• Resend , (envoi d'emails transactionnels)
• Vercel , (hébergement de l'application)
• Bunny.net , (hébergement vidéo)

Nous ne vendons jamais vos données à des tiers. Tous nos prestataires sont soumis à des engagements de confidentialité stricts.

6. Durée de conservation

Vos données de compte sont conservées pendant toute la durée de votre inscription. Après suppression de compte, vos données sont anonymisées sous 30 jours, sauf obligation légale de conservation plus longue (données de facturation conservées 10 ans).

7. Vos droits (RGPD)

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès : obtenir une copie de vos données
• Droit de rectification : corriger vos données inexactes
• Droit à l'effacement : demander la suppression de votre compte et données
• Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré
• Droit d'opposition : vous opposer à certains traitements

Pour exercer ces droits : hello@targumi.com. Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).

8. Cookies

Targumi utilise des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du service (authentification, session). Aucun cookie publicitaire ou de tracking tiers n'est utilisé.

9. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données : connexion HTTPS, chiffrement des mots de passe, accès restreint aux données, Row Level Security (RLS) en base de données.

10. Contact

Pour toute question relative à votre vie privée : hello@targumi.com