Aller au contenu principal
🇲🇰Macédoine du Nord

Pour apprendre le Macédonien, pas de secret, il faut pratiquer

Contenu riche disponibleCours live inclusCommunauté d'apprenants motivés
★★★★★Trustpilot

✓ Essai gratuit de 7 jours • ✓ Aucun engagement • ✓ Professeurs natifs certifiés

Targumi en quelques motsFaites défiler pour voir les avis vidéo
Armande Apprend la darija marocaine
Walid Apprend la darija marocaine
Leonie Apprend la darija marocaine
Marta Apprend l’espagnol
Whitney Apprend le polonais
Photo d’illustration, professeure de macédonien
Cours en visio

Votre professeure native de macédonien

Des cours live réguliers en petits groupes. Posez vos questions, pratiquez la conversation, progressez rapidement.

Cours en direct

Vous parlez le Macédonien chaque semaine, avec un professeur natif

Vous rejoignez le créneau qui vous arrange, sans rien réserver. Le lien de connexion arrive par email, et la séance est enregistrée.

  • 4 créneaux cette semaine, aux trois niveaux
  • 2 à 5 élèves par cours, tous à votre niveau
  • Replay disponible le soir même, sans limite de temps
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Une grand-mère serre sa petite-fille dans ses bras
Une langue de famille

Reconnectez-vous au macédonien

La langue de vos parents, de vos grands-parents ou de votre conjoint. Celle que vous voulez transmettre à vos enfants.

Un couple s’enlace sur une terrasse
Parler la langue du pays, c’est se reconnecter avec ses habitants.
Une mère et sa fille assises sur un tapis
Maintenant, à la maison, on parle macédonien.
Une jeune femme sourit au téléphone
« Allô maman, je parle macédonien ! »
Un père et sa fille rient en automne
Des enfants qui parlent macédonien, c’est la plus grande richesse culturelle que vous puissiez apporter à votre famille.
Une grand-mère et sa petite-fille dans la cuisine
Le macédonien de vos grands-parents ne doit pas s’arrêter avec eux.
  • Comprendre enfin ce qui se dit à table, et répondre.
  • Votre belle-famille vous parle en macédonien. Répondez-lui dans sa langue.

Une langue se transmet de génération en génération. C’est à votre tour.

Commencer gratuitement
La plateforme

Progressez en Macédonien entre les cours, à votre rythme

Leçons interactives avec audio natif, vocabulaire, dialogues et quiz. Tout ce qu'il faut pour ancrer vos acquis entre les sessions live.

La plateforme

Entre deux cours, vous avancez vingt minutes par jour

Les leçons se suivent dans l’ordre, sans avoir à bloquer une soirée. Chaque mot est enregistré par un natif.

  • 149 leçons en 34 modules, du débutant à l’avancé
  • Audio natif sur chaque mot, avec ralenti
  • Votre progression est gardée, sur téléphone comme sur ordinateur
L’audio

Vous entendez la langue telle qu’on la parle

Les enregistrements sont faits par des natifs, pas par une voix de synthèse. Le ralenti sépare les sons quand ça va trop vite.

  • Chaque phrase est écoutable et ralentissable
  • La transcription et la traduction sont sous l’audio
  • Vous réécoutez autant de fois qu’il le faut, sans limite
Les quiz

Chaque module se termine par un quiz, pas par une case cochée

On vous corrige sur le champ, avec l’explication. Un quiz raté se repasse, sans pénalité et sans dossier.

  • Correction immédiate, avec la bonne réponse expliquée
  • Un test de fin de niveau ouvre le niveau suivant
  • Une certification de niveau à la fin du parcours
Certificat de niveau

Votre niveau en macédonien, certifié à votre nom

  • Délivré quand vous avez validé toutes les leçons d’un niveau : débutant, intermédiaire ou avancé
  • Téléchargeable en PDF et partageable sur LinkedIn
  • Un numéro unique, vérifiable en ligne sur targumi.com
  • Inclus dans les formules avec cours en direct, dès le premier paiement : il n’est pas délivré pendant l’essai
Obtenir mon certificat de niveau en macédonien
Exemple
Aperçu du certificat réel, avec des données d’exemple.
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
La communauté

Rejoignez la communauté Macédonien de Targumi

Groupe WhatsApp dédié, échanges entre apprenants, partage de ressources. Vous n'êtes jamais seul(e) dans votre apprentissage.

Rejoindre le groupe d'entraide

Gratuit · Sans limite de durée · Locuteurs natifs présents

Le programme complet

Votre parcours en Macédonien

Exactement ce que vous trouverez dans la plateforme : 34 modules, 149+ leçons structurées, quiz et exercices.

🇲🇰
Macédonien Débutant
🔤Alphabet cyrillique macédonien — Азбука
Commencer ce module→
👋Les bases du macédonien
Commencer ce module→
👋Salutations — Поздрави
  • Questions courantes et politesse avancée10 min
  • Nombres et expressions du temps10 min
Commencer ce module→
🏠Vie quotidienne
Commencer ce module→
👨‍👩‍👧‍👦Famille — Семејство
  • Les membres de la famille , Членови на семејството10 min
  • La maison et la vie quotidienne10 min
  • Description physique et personnalité10 min
  • Relations familiales et émotions10 min
Commencer ce module→
🛒Au marché — На пазар
  • Le marché macédonien et les fruits10 min
  • Légumes et produits du marché10 min
  • Négocier et compter les denars10 min
  • Cuisine macédonienne et traditions culinaires10 min
Commencer ce module→
🏠Logement — Домување
  • Chercher un logement en Macédoine10 min
  • Les pieces et meubles , Простории и мебел10 min
  • Problemes domestiques , Проблеми во домот10 min
  • Le voisinage , Соседство10 min
Commencer ce module→
🏥Sante — Здравје
  • Le corps humain , Човечко тело10 min
  • Symptomes et maladies , Симптоми и болести10 min
  • Chez le medecin et a la pharmacie10 min
  • Habitudes saines , Здрави навики10 min
Commencer ce module→
🍽️Gastronomie — Гастрономија
  • Les plats emblematiques , Тавче гравче и ајвар10 min
  • Les boissons , Ракија и вино10 min
  • Au restaurant , Во ресторан10 min
  • Recettes et traditions culinaires10 min
Commencer ce module→
👨‍👩‍👧‍👦Famille et relations — Семејство и односи
  • Evenements familiaux , Семејни настани10 min
  • Generations et traditions10 min
  • Exprimer ses sentiments en famille10 min
  • La famille macedonienne moderne10 min
Commencer ce module→
✈️Voyager — Патување
  • Skopje , la capitale moderne10 min
  • Ohrid , la perle du lac10 min
  • Bitola et Mavrovo10 min
  • Conseils pratiques de voyage10 min
Commencer ce module→
🏔️Nature — Природа
  • Le lac d'Ohrid , Охридско Езеро10 min
  • Parc national Galicica et Pelister10 min
  • Climat et saisons , Клима и сезони10 min
  • Protection de l'environnement , Заштита на природата10 min
Commencer ce module→
🎭Culture — Култура
  • Ohrid UNESCO et héritage spirituel10 min
  • Le oro , danse traditionnelle10 min
  • Heros national , Goce Delcev10 min
  • Arts et cinema macedoniens10 min
Commencer ce module→
💻Technologie — Технологија
  • Internet et reseaux sociaux en Macedoine10 min
  • E-commerce et services digitaux10 min
  • Le secteur tech macedonien10 min
  • Vocabulaire tech du quotidien10 min
Commencer ce module→
🚌Transports — Транспорт
  • Les moyens de transport , Превозни средства10 min
  • Acheter un billet , Купување билет10 min
  • Demander son chemin , Барање насока10 min
  • À l'aéroport , На аеродром10 min
  • En ville , Во градот10 min
Commencer ce module→
📚École et études — Училиште и студии
  • L'école macédonienne , Македонско училиште10 min
  • Apprendre les langues , Учење јазици10 min
  • La salle de classe , Во училница10 min
  • Les devoirs et examens , Домашни и испити10 min
  • À l'université , На универзитет10 min
Commencer ce module→
💼Travail et métiers — Работа и занимања
  • Les métiers , Занимањата10 min
  • Au bureau , Во канцеларија10 min
  • Chercher un emploi , Барање работа10 min
  • Les horaires et le temps au travail10 min
  • Les secteurs économiques macédoniens10 min
Commencer ce module→
👗Vêtements et apparence — Облека и изглед
  • Les vêtements , Облеката10 min
  • Les couleurs , Боите10 min
  • Faire du shopping , Купување10 min
  • Décrire les vêtements , Опишување облека10 min
  • Les saisons et l'habillement , Сезони и облека10 min
Commencer ce module→
🫀Corps humain — Телото
  • Les parties du corps , Делови на телото10 min
  • La santé au quotidien , Секојдневно здравје10 min
  • Les émotions , Чувствата10 min
  • Au cabinet médical , Кај лекарот10 min
Commencer ce module→
🐾Animaux et nature — Животни и природа
  • Les animaux , Животните10 min
  • La nature macédonienne , Македонската природа10 min
  • La météo , Времето10 min
  • Animaux et proverbes , Животни во народната мудрост10 min
Commencer ce module→
🕐Chiffres avancés et temps — Броеви и Време
  • L'heure en macédonien , Часот10 min
  • Les jours et mois , Денови и месеци10 min
  • Les nombres ordinaux , Редни броеви10 min
  • Parler du passé , Минатото10 min
Commencer ce module→
🏠Maison et intérieur — Домот
  • Les pièces de la maison , Просториите10 min
  • La vie quotidienne à la maison , Дома10 min
  • Décrire sa maison , Опишување на домот10 min
  • Cuisine macédonienne , Македонска кујна10 min
Commencer ce module→
🎉Fêtes et traditions — Празници и традиции
  • Les fêtes macédoniennes , Македонски празници10 min
  • Les traditions de mariage , Свадбени традиции10 min
  • Musique et danse , Музика и игра10 min
  • La religion et la culture , Верата и културата10 min
Commencer ce module→
🛒Achats et argent — Купување и пари
  • Au marché et en magasin , На пазарот10 min
  • Les vêtements et la mode , Облека и мода10 min
  • Au restaurant , Во ресторан10 min
  • Gérer son argent , Управување со пари10 min
Commencer ce module→
⚽Loisirs et sport — Слободно време и спорт
  • Les activités de loisir , Слободно време10 min
  • Le sport , Спортот10 min
  • La lecture et les médias , Читање и медиуми10 min
  • Invitations et sorties , Покани и излегување10 min
Commencer ce module→
🗺️Voyager en Macédoine du Nord — Патување
  • Skopje , La capitale , Скопје10 min
  • Ohrid , La perle de la Macédoine , Охрид10 min
  • Les villes de Macédoine , Македонски градови10 min
  • Planifier un voyage , Планирање патување10 min
  • L'adhésion à l'OTAN 2020 , enjeux géopolitiques20 min
Commencer ce module→
🇲🇰
Expression avancée
📜Proverbes et culture
Commencer ce module→
📖Литература — Lettres macédoniennes
  • + 2 autres
Commencer ce module→
📰Медиуми — Presse et médias macédoniens
  • Слободен печат , историја и позиција15 min
  • НоваТВ и дигиталните медиуми15 min
  • Читање уводник , напредни структури15 min
  • Слободата на медиумите во Македонија15 min
  • МРТ , јавниот радиодифузер15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🤝Преспански договор — L'Accord de Prespa
  • Спорот за името , 27 години дипломатија15 min
  • Преспанскиот договор , содржина и последици15 min
  • Идентитетот и договорот , општествена дебата15 min
  • Јазичниот статус во Преспанскиот договор15 min
  • Антиквизацијата , политиката пред договорот15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🇪🇺ЕУ и НАТО — Intégration euro-atlantique
  • Кандидатурата за ЕУ 2005 , историски контекст15 min
  • Критериуми за членство , Копенхашки критериуми15 min
  • НАТО-членство 2020 , процесот и значењето15 min
  • Погaлвіjата на преговорите , приоритети15 min
  • Реформи поврзани со ЕУ , практични промени15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🏛️Преродба — Renaissance macédonienne XIXe
  • Македонската преродба , контекст и актери15 min
  • Гоце Делчев , националниот херој15 min
  • Крсте Петков Мисирков , "За македонцките работи"15 min
  • Охридската архиепископија , духовна основа15 min
  • Илинденско востание 1903 , симбол и реалност15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🌍Дијаспора и дијалекти — Diaspora et dialectes
  • Македонската дијаспора , профил и распределба15 min
  • Јазикот во дијаспора , мешање и промени15 min
  • Дијалектите на македонскиот , преглед15 min
  • Дијалектот на Скопје , урбан престиж15 min
  • Дијалектот на Битола , архаизми и традиција15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.

Ils parlent de nous

Des apprenants racontent leur parcours sur Targumi.

4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés

Armande Apprend la darija marocaine
Walid Apprend la darija marocaine
Leonie Apprend la darija marocaine
Marta Apprend l’espagnol
Whitney Apprend le polonais
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Le programme

Ce que vous apprendrez en Macédonien

Un programme pensé pour vous faire parler le Macédonien dans les situations qui comptent vraiment pour vous.

Commencer gratuitement
  1. 01
    Macédonien conversationnel de Skopje et Ohrid
  2. 02
    Alphabet cyrillique macédonien (31 lettres)
  3. 03
    Grammaire sans cas : l'avantage du macédonien parmi les langues slaves
  4. 04
    Macédonien vs bulgare et serbe : compréhension mutuelle
  5. 05
    Culture macédonienne : Ohrid, fresques byzantines, cuisine des Balkans
  6. 06
    Macédonien pour la diaspora en Europe de l'Ouest
FAQ

Questions fréquentes sur l'apprentissage du Macédonien

Oui , c'est la grande particularité du macédonien parmi les langues slaves. Le russe a 6 cas, le polonais 7, le serbe/croate 7... le macédonien n'en a pas (sauf des vestiges dans quelques expressions figées). La fonction grammaticale des mots est indiquée par l'ordre de la phrase et des prépositions , une structure qui rappelle davantage les langues romanes que les langues slaves. C'est l'une des raisons pour lesquelles le macédonien est souvent considéré comme la langue slave la plus accessible pour les francophones.
C'est une question sensible politiquement. Linguistiquement, le macédonien et le bulgare sont très proches , intelligibilité mutuelle à 70-80%. La Bulgarie a longtemps contesté le statut de langue distincte du macédonien, le considérant comme un dialecte bulgare. Depuis la fin de l'ère yougoslave, le macédonien est reconnu internationalement comme une langue à part entière. Pour les apprenants, cette proximité signifie qu'apprendre le macédonien donne une bonne base pour le bulgare et vice-versa.
La Macédoine du Nord est candidate à l'adhésion à l'UE, avec une économie en croissance dans les secteurs du textile, du tourisme et de l'agriculture. La diaspora macédonienne est active en Allemagne, en Suisse et en Australie. Pour les investisseurs dans les Balkans, le macédonien ouvre l'accès à un marché peu concurrentiel. Et culturellement, Ohrid et ses 365 churches et monastères en font l'une des destinations les plus underrated d'Europe.
Le cyrillique macédonien est très similaire au cyrillique serbe (31 lettres) mais diffère du cyrillique russe (33 lettres) par quelques caractères spécifiques. Le macédonien a les lettres 'ѓ', 'ѕ', 'ј', 'љ', 'њ', 'ќ', 'џ' que le russe n'a pas. Si vous connaissez le cyrillique russe, vous pouvez lire le macédonien avec 2 à 3 semaines d'adaptation. Pour un débutant complet, l'apprentissage du cyrillique prend 3 à 4 semaines.
Sans cas grammaticaux et avec un vocabulaire slave, le macédonien est l'une des langues slaves les plus accessibles pour les Européens de l'Ouest. Pour un francophone, 8 à 12 mois avec des cours réguliers pour atteindre B1. Si vous avez déjà des bases en serbe, bulgare ou russe, 4 à 6 mois suffisent. L'alphabet cyrillique s'apprend en 3 à 4 semaines et débloque immédiatement la lecture des panneaux et menus macédoniens.
Une seule formule, l’Accès complet, vous donne toutes les langues, les cours en direct en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté : 8,50 € au lieu de 17 € la semaine, 24,50 € au lieu de 49 € le mois ou 49,50 € au lieu de 99 € le trimestre, après 7 jours d’essai gratuit. La formule Platform, sans les cours en direct, coûte 9,50 € au lieu de 19 € par mois. Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59, nombre de places limité : vous conservez le tarif réduit tant que vous restez abonné.
100 % en ligne. Lorsque des cours en direct sont programmés pour cette langue, ils ont lieu en petits groupes (Google Meet) ; le calendrier se consulte dans la plateforme. Les leçons interactives restent accessibles 24h/24.
Oui. Vous essayez Targumi gratuitement pendant 7 jours : un moyen de paiement est demandé, rien n’est prélevé le jour de la commande, et vous pouvez annuler en ligne avant la fin de l’essai, sans frais. Un seul essai par compte.
Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mon abonnement »), sans frais cachés. L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Avis

Ils apprennent le Macédonien avec Targumi

Témoignages d'apprenants vérifiés.

4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés

T

“Macedonien peu courant, content d'avoir trouve des profs natifs. Module d'ecriture cyrillique a retravailler, c'est un peu bacle.”

Tobias R.Achat vérifié
C

“ça fait 3 mois que je suis sur Targumi. Le format petit groupe, c'est exactement ce dont j'avais besoin. Mon prof prend le temps de corriger l'accent, c'est précieux. J'ai fait plus de progrès en 3 mois qu'en 2 ans d'app classique.”

CamilleAchat vérifié
D

“Ce qui m'a convaincu c'est qu'on parle vraiment dès le premier cours. Pas de théorie pendant 10h avant d'oser ouvrir la bouche. Et la plateforme entre les cours est bien faite, je révise dans le métro le matin.”

DamienAchat vérifié
S

“Honnêtement j'avais des doutes au début parce que j'avais déjà testé pas mal de méthodes sans accrocher. Là c'est différent, le prof connaît son sujet, il s'adapte au niveau, et on rigole en plus. 6 mois et toujours motivée.”

SorayaAchat vérifié
A

“Très bonne expérience globale, le rythme est bien dosé entre cours live et exercices en autonomie. Petit bémol sur l'app mobile qui rame parfois, mais le contenu pédagogique vaut largement le prix.”

AntoineAchat vérifié
É

“Le truc qui change tout par rapport aux autres plateformes : les profs sont natifs et formés. On sent la différence, surtout sur l'accent et les expressions courantes qu'on n'apprend pas dans les manuels.”

ÉmilieAchat vérifié
Tarifs

Commencez le Macédonien d’aujourd’hui

Essayez gratuitement pendant 7 jours, toutes les langues incluses.

Un seul accès, trois rythmes de paiement
À la semaine
Au mois
Au trimestre
Sans engagement
−50 %
Accès complet
À la semaine
Pour tester le rythme sur quelques semaines
7 jours gratuits, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Sans engagement
−50 %
Accès complet
Au mois
Le rythme le plus simple à tenir
7 jours gratuits, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Le plus populaire
−50 %
Accès complet
Au trimestre
Trois mois pour installer de vraies bases
7 jours gratuits, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.

Vous souhaitez tout le contenu, mais sans les cours en direct ? Platform, toutes les langues pour 9,50 € par mois au lieu de 19 €, 7 jours d’essai inclus

Comment fonctionne l’essai de 7 jours

  1. Vous choisissez votre formule et vous enregistrez un moyen de paiement. Rien n’est prélevé aujourd’hui : 0 €.

  2. Pendant 7 jours, vous avez tout Targumi : toutes les langues, les cours en direct, les replays et les groupes de discussion.

  3. La date et le montant du premier prélèvement figurent dans le mail de confirmation de votre essai et dans « Mon abonnement ».

  4. Vous annulez en 1 clic depuis « Mon abonnement », à tout moment avant la fin de l’essai : aucun prélèvement. Sinon, votre formule démarre à la fin des 7 jours, au prix affiché.

Un seul essai par compte. Si vous avez déjà bénéficié d’un essai, votre abonnement démarre le jour de la commande.

15 personnes regardent cette page

Rejoint par 2 847+ apprenants · 4,9/5

Prêt(e) à parler Macédonien ?

Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs

Essai gratuit de 7 jours • Paiement sécurisé