🇵🇰Pakistan
Pour apprendre l'Ourdou, pas de secret, il faut pratiquer
Contenu riche disponibleCours live inclusCommunauté d'apprenants motivés
★★★★★Trustpilot
✓ 30 jours satisfait ou remboursé • ✓ Aucun engagement • ✓ Professeurs natifs certifiés
Petits
Groupes de cours
∞
Replays illimités
100%
Profs natifs
30j
Satisfait ou remboursé
Cours en visio
Apprenez l'Ourdou en direct avec un professeur natif
Des cours live réguliers en petits groupes. Posez vos questions, pratiquez la conversation, progressez rapidement.
2
cours en direct
Petits
groupes
100%
profs natifs certifiés
Cours live
Votre semaine type en Ourdou
Des cours live en direct, en petits groupes, à tous les niveaux et tout au long de la semaine.
DébutantIntermédiaireAvancé
Semaine du
6 – 12 juil. 2026
Lun6
Mar7
Mer8
Jeu9
Ven10
Sam11
Dim12
Prêt(e) à commencer ?
Testez Targumi sans risque pendant 30 jours. Satisfait ou remboursé, sans engagement.
Commencer gratuitementEssai sans risque · 30 jours remboursé · Petits groupes de 2-5
La plateforme
Progressez en Ourdou entre les cours, à votre rythme
Leçons interactives avec audio natif, vocabulaire, dialogues et quiz. Tout ce qu'il faut pour ancrer vos acquis entre les sessions live.
Essayez par vous-même
La plateforme en démo interactive
Cliquez et explorez : leçons, audio natif, quiz, cours live et communauté.
Prêt(e) à progresser ?
Accédez à tous les exercices interactifs et cours en ligne.
Commencer gratuitementEssai sans risque · 30 jours remboursé · Petits groupes de 2-5
La communauté
Rejoignez la communauté Ourdou de Targumi
Groupe WhatsApp dédié, échanges entre apprenants, partage de ressources. Vous n'êtes jamais seul(e) dans votre apprentissage.
Rejoindre le groupe d'entraideGratuit · Accessible à vie · Locuteurs natifs présents
Le programme complet
Votre parcours en Ourdou
Exactement ce que vous trouverez dans la plateforme : 26 modules, 192+ leçons structurées, quiz et exercices.
🇵🇰
Ourdou Débutant
🔤L'alphabet nastaliq et les sons
- + 2 autres
Commencer ce module→
👋Les salutations — سلام و دعا
- Au revoir et politesse , الوداع اور آداب10 min
- Questions simples , آسان سوالات10 min
- Au téléphone , فون پر10 min
- + 2 autres
Commencer ce module→
👨👩👧👦La famille — خاندان
- Membres de la famille , خاندان کے افراد10 min
- La hiérarchie familiale , خاندانی درجہ بندی10 min
- Frères et sœurs , بھائی بہن10 min
- Parler de sa famille , اپنے خاندان کا تعارف10 min
- Famille élargie et relations sociales , رشتہ داری10 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🛍️Le marché — بازار
- Au bazar , بازار میں10 min
- La roupie pakistanaise , پاکستانی روپیہ10 min
- Négocier au marché , مول تول10 min
- Les produits et les achats , سامان اور خریداری10 min
- Payer et quitter le marché , ادائیگی اور رخصتی10 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🍛La nourriture — کھانا
- La cuisine pakistanaise , پاکستانی کھانا10 min
- Le dhaba et le restaurant , ڈھابہ اور ریستوراں10 min
- Le thé et les boissons , چائے اور مشروبات10 min
- Épices et saveurs , مصالحے اور ذائقے10 min
- Manger en société , کھانا کھانے کے آداب10 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🗺️Les directions — راستہ
- Demander son chemin , راستہ پوچھنا10 min
- Le rickshaw , رکشہ10 min
- Lahore , لاہور10 min
- Karachi , کراچی10 min
- Se déplacer en ville , شہر میں سفر10 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🌧️La météo — موسم
- Les saisons au Pakistan , پاکستان کے موسم10 min
- La mousson , مون سون10 min
- Le climat pakistanais , پاکستانی آب و ہوا10 min
- Parler de la météo , موسم کے بارے میں بات کرنا10 min
- Météo et culture pakistanaise , موسم اور ثقافت10 min
- + 4 autres
Commencer ce module→
🏥Le corps et la santé — جسم اور صحت
- Les parties du corps , جسم کے اعضاء10 min
- Chez le médecin , ڈاکٹر کے پاس10 min
- Les maladies courantes , عام بیماریاں10 min
- La pharmacie et les remèdes , دوائی خانہ اور علاج10 min
- Le bien-être et les conseils de santé , صحت اور تندرستی10 min
- + 4 autres
Commencer ce module→
🏏Les loisirs — مشاغل
- Le cricket , کرکٹ10 min
- Les ghazals et la musique , غزل اور موسیقی10 min
- Le cinéma Lollywood , لالی ووڈ10 min
- La qawwali soufie , صوفی قوالی10 min
- Les loisirs du quotidien , روزمرہ کے مشاغل10 min
- + 4 autres
Commencer ce module→
💼Le travail — کام
- Les professions , پیشے10 min
- Le CV et la recherche d'emploi , سی وی اور نوکری کی تلاش10 min
- Au bureau , دفتر میں10 min
- L'économie et le commerce , معیشت اور تجارت10 min
- Les réseaux sociaux et le travail numérique , سوشل میڈیا اور ڈیجیٹل کام10 min
- + 4 autres
Commencer ce module→
✈️Voyager — سفر
- PIA et l'avion , پی آئی اے اور ہوائی جہاز10 min
- L'hôtel et le logement , ہوٹل اور قیام10 min
- Lahore, Karachi, Islamabad , پاکستان کے شہر10 min
- Le Karakoram , قراقرم10 min
- Les transports au Pakistan , سفری ذرائع10 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🎨La culture pakistanaise — ثقافت
- Allama Iqbal , علامہ اقبال10 min
- Mirza Ghalib , مرزا غالب10 min
- Le truck art , ٹرک آرٹ10 min
- Le henné et les célébrations , مہندی اور تقریبات10 min
- Basant , بسنت10 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🔤Nastaliq et alphabet ourdou
- L'alphabet ourdou , Nastaliq12 min
- Assalamu Alaikum , Salutations10 min
- Les honorifiques en ourdou12 min
Commencer ce module→
🇵🇰
Ourdou Intermédiaire
🇵🇰
Ourdou Avancé
🗣️مناظرہ — Argumentation et rhetorique
- کشمیر کا تنازعہ , Argumenter sur le conflit du Cachemire18 min
- + 7 autres
Commencer ce module→
🌹La ghazal — poésie classique ourdoue
Commencer ce module→
🎵Qawwali et arts musicaux
- La qawwali , chant dévotionnel soufi14 min
- Coke Studio et la culture pop pakistanaise12 min
Commencer ce module→
📜کلاسیکی ادب — Litterature classique (Ghalib, Iqbal, Faiz, Manto)
- Mirza Ghalib , مرزا غالب15 min
- Allama Muhammad Iqbal , علامہ اقبال15 min
- Faiz Ahmed Faiz , فیض احمد فیض15 min
- Saadat Hasan Manto , سعادت حسن منٹو15 min
- غالب کی غزل , La ghazal de Ghalib décodée18 min
- + 7 autres
Commencer ce module→
📰Presse et ourdou officiel
- Vocabulaire des médias pakistanais14 min
- Prose littéraire , Saadat Hasan Manto14 min
Commencer ce module→
🧠فلسفہ — Philosophie et pensee
- Iqbal philosophe , علامہ اقبال بطور فلسفی15 min
- Soufisme et pensee mystique , تصوف15 min
- Sir Syed Ahmad Khan et le rationalisme , سر سید احمد خان15 min
- Debat contemporain : islam et modernite , جدیدیت کا مباحثہ15 min
- خودی , La philosophie du Soi selon Iqbal18 min
- + 7 autres
Commencer ce module→
📰پاکستانی ذرائع ابلاغ — Medias pakistanais
- Dawn et la presse anglophone , ڈان اخبار15 min
- Geo News et la révolution télévisuelle , جیو نیوز15 min
- Jang et la presse urdu populaire , روزنامہ جنگ15 min
- Debat mediatique et desinformation , میڈیا مباحثہ15 min
- مشاعرہ , La soirée poétique ourdoue16 min
- + 2 autres
Commencer ce module→
✍️Maîtrise orale et écrite avancée
- L'art oratoire en ourdou14 min
- Composition poétique avancée14 min
Commencer ce module→
🔤لسانیات — Linguistique : famille indo-aryenne et hindoustani
- اردو، ہندی، ہندوستانی , Trois noms, une langue ?17 min
- علم اشتقاق , Étymologie : couches arabo-persanes et sanscrites16 min
- صوتیات , Phonologie : rétroflexes, aspirées et nasalisation16 min
- فعل کا نظام , Système verbal : temps, aspect, mode17 min
- حروف جر , Postpositions et système des cas15 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🎩رسمی اردو — Registres soutenus, politesse et étiquette
- تو، تم، آپ , Les trois niveaux de respect16 min
- سلام و تحیات , Salutations formelles et adieux15 min
- القاب , Titres honorifiques et formes d'adresse16 min
- سرکاری خط , Lettre administrative et email formel15 min
- قانونی اصطلاحات , Vocabulaire juridique et administratif15 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
💼معاشی و کاروباری زبان — Economie, affaires, finance islamique
- معاشیات , Vocabulaire économique fondamental16 min
- اسلامی مالیات , Finance islamique : concepts et pratiques16 min
- سودا کاری , Négociation commerciale au Pakistan15 min
- کاروبار شروع کرنا , Entrepreneuriat et startup au Pakistan15 min
- زراعت , Vocabulaire agricole pakistanais14 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🎓ماہرانہ مہارت — Synthèse C2 et maîtrise experte (quiz final)
- محاورے , Idiomes et expressions imagées ourdoues16 min
- تہذیبی اشارے , Pragmatique et sous-entendus culturels15 min
- صحافتی متن , Analyse d'un texte journalistique avancé16 min
- ادبی اقسام , Genres littéraires spécialisés15 min
- فلسفیانہ بحث , Discussion philosophique avancée16 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🍛کھانا — Cuisine pakistanaise et culture culinaire ourdoue
- بریانی , Le biryani : art culinaire et identité17 min
- کباب , Les kebabs : art de la viande grillée16 min
- حلوہ , Les halwas et la pâtisserie ourdoue16 min
- مصالحے , Les épices : pharmacopée et gastronomie16 min
- چائے , La culture du thé au Pakistan15 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
La méthode
Notre méthode pour apprendre l'Ourdou
Étape 01
Test de niveau rapide
Évaluez vos connaissances actuelles en 5 minutes
Étape 02
Modules structurés
Parcours progressif avec audio natif et exercices
Étape 03
Cours live interactifs
Des sessions régulières avec votre professeur natif
Étape 04
Certification de niveau
Attestez de votre progression avec un certificat officiel
Pourquoi Targumi
Ce qui nous rend différents pour l'Ourdou
100+
Langues disponibles
Y compris des langues rares que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
30
Jours d'essai gratuit
Testez tout sans engagement. Cours, exercices, communauté.
3-en-1
Plateforme complète
Cours en visio + exercices interactifs + communauté WhatsApp. Tout inclus.
24/7
Accès illimité
Apprenez quand vous voulez. Les exercices et le contenu sont disponibles 24h/24.
Le programme
Ce que vous apprendrez en Ourdou
Un programme pensé pour vous faire parler l'Ourdou dans les situations qui comptent vraiment pour vous.
Commencer gratuitement- 01Alphabet nastaliq ourdou : calligraphie et écriture droite-gauche
- 02Ourdou conversationnel Karachi, Lahore, Islamabad
- 03Ourdou vs hindi : intelligibilité et différences clés
- 04Poésie ourdoue : ghazal, nazm et traditions de Mirza Ghalib
- 05Ourdou business pour le Pakistan et la diaspora UK/France
- 06Bollywood et musique Lollywood : comprendre les chansons
Commencez Ourdou maintenant
Essayez gratuitement pendant 30 jours, sans engagement.
Commencer gratuitementFAQ
Questions fréquentes sur l'apprentissage du Ourdou
À l'oral et dans la conversation quotidienne, ourdou et hindi sont quasi identiques , un Pakistanais et un Indien du nord se comprennent parfaitement. Les différences sont principalement dans l'écriture (nastaliq arabo-persan pour l'ourdou, devanagari pour l'hindi) et dans le vocabulaire soutenu (l'ourdou emprunte au persan et à l'arabe, l'hindi au sanskrit). Apprendre l'ourdou vous donne donc accès aux deux communautés.
Le nastaliq est considéré comme l'une des plus belles calligraphies du monde mais aussi l'une des plus difficiles à lire pour les débutants , les lettres se lient différemment de l'arabe standard et certains textes sont très stylisés. En pratique, les apprenants commencent avec la translittération latine puis introduisent le nastaliq progressivement. Nos professeurs vous guident selon votre objectif , conversation ou lecture de textes.
La diaspora pakistanaise au Royaume-Uni est la 2ème plus grande après les Indiens (1,6 million). En France, la communauté pakistanaise compte 100 000 à 150 000 personnes. L'ourdou est une des langues les plus parlées dans les mosquées et associations culturelles en Europe. Pour les professionnels de santé, du travail social, de l'éducation ou du commerce, parler ourdou est un avantage considérable.
Absolument. Le Lollywood (industrie cinématographique de Lahore) produit des films populaires en ourdou, et les séries télévisées pakistanaises (dramas) sont très regardées par la diaspora mondiale. Des titres comme Humsafar ou Zindagi Gulzar Hai ont des millions de fans. La musique qawaali (genre soufi porté par Nusrat Fateh Ali Khan) est aussi une porte d'entrée parfaite vers la langue.
La bonne nouvelle : la grammaire ourdoue est similaire à l'hindi , et si vous connaissez déjà des bases d'hindi ou de persan, la progression sera très rapide. Pour un francophone sans base, comptez 8 à 12 mois pour atteindre B1 conversationnel. L'alphabet nastaliq demande 4 à 6 semaines de pratique intensive. La tonalité et le rythme de l'ourdou s'acquièrent rapidement via l'écoute de musique et de podcasts.
Targumi propose 3 formules : mensuelle, trimestrielle et accès à vie. Tous les plans incluent l'accès aux cours live en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté. Voir les tarifs détaillés sur la page tarifs.
100 % en visio. Les cours live ont lieu en petits groupes (Google Meet). Vous pouvez suivre depuis n'importe où dans le monde. L'app mobile et web reste accessible 24h/24 pour les leçons interactives.
Oui. Targumi offre une garantie 30 jours satisfait ou remboursé sur l'ensemble des plans. Si vous n'êtes pas convaincu, un email à [email protected] suffit pour être remboursé intégralement.
Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mes abonnements »), sans frais cachés. L'accès reste actif jusqu'à la fin de la période payée.
Ressources
Toutes les ressources Ourdou
Explorez nos outils gratuits pour progresser en dehors des cours.
Test de niveau Ourdou
Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes. Plan d'apprentissage 30 jours offert.
Découvrir →Kit de survie Ourdou
100 mots et 30 phrases-clés en PDF imprimable, gratuit.
Découvrir →Quiz culturel Ourdou
Que savez-vous de la culture Ourdou ? Films, musique, traditions.
Découvrir →Articles Ourdou
Guides et articles pour apprendre l'Ourdou.
Découvrir →Vocabulaire Ourdou
Mots et expressions essentiels classés par thèmes.
Découvrir →Ressources culturelles
Podcasts, films, séries et musique pour progresser par immersion.
Découvrir →Guides & articles
Guides pour apprendre l'Ourdou
Avis
Ils apprennent l'Ourdou avec Targumi
Témoignages d'apprenants vérifiés.
JC
“Le moment ou j'ai corrige une erreur de traduction en Ourdou, je n'arrivais plus a dormir tellement j'etais fiere.”
Jean-Pierre CisseAchat vérifié
DR
“Apres avoir pris ma retraite anticipee, j'ai recommande Targumi a tout mon entourage. L'Ourdou marche pour moi, ca marchera pour eux.”
Diallo RossiAchat vérifié
TW
“Quand j'ai aide un touriste en Ourdou dans la rue, j'ai souri pendant une heure entiere.”
Thomas WatanabeAchat vérifié
BL
“L'Ourdou a rendu mes seances de sport plus productives : je m'entraine avec des videos dans cette langue.”
Brigitte LiuAchat vérifié
SM
“Apres un licenciement, j'ai choisi l'Ourdou comme defi personnel. Meilleure decision de cette periode.”
Samir MorelAchat vérifié
PD
“En plein demenagement a l'etranger, mes carnets sont remplis de phrases Ourdou que j'aime. Ca m'apaise.”
Pablo DupontAchat vérifié
CM
“Ma prof de Ourdou est exigeante mais juste. Les resultats parlent d'eux-memes. Exactement ce qu'il me fallait.”
Celine MartinAchat vérifié
CN
“Apres 10 mois de Ourdou, je fais mes courses en VO sans appli de traduction. le rapport temps/resultat est imbattable.”
Charlotte N.Achat vérifié
Tarifs
Commencez l'Ourdou d’aujourd’hui
Satisfait ou remboursé pendant 30 jours, sans condition.
Trois façons d’accéder à Targumi en illimité
Abonnement mensuel
Abonnement trimestriel
Paiement unique
Annulez à tout moment
Sans engagement
Mensuel
Pour valider que notre méthode vous convient
99€
par mois
- Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
- Cours live réguliers en petit groupe : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
- Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.
Satisfait ou remboursé 30 jours, sans motif — mail à [email protected]
Pour un sprint de 3 mois
Économisez 33%
Trimestriel
Suffisant pour avoir de bonnes bases
199€
par trimestre
- Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
- Cours live réguliers en petit groupe : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
- Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.
Satisfait ou remboursé 30 jours, sans motif — mail à [email protected]
Formule la plus choisie
Meilleur investissement
À vie
Pas d’abonnement, pas de stress, on vous accompagne jusqu’à ce que vous n’ayez plus besoin de nous.
399€
Paiement unique · accès à vie
- Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
- Cours live réguliers en petit groupe : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
- Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.
- Compte partageable. Partagez vos identifiants à un proche si vous le souhaitez, il pourra se connecter et assister aux cours à votre place.
Satisfait ou remboursé 30 jours, sans motif — mail à [email protected]
12 personnes regardent cette page
Rejoint par 2 847+ apprenants · 4.8/5
Prêt(e) à parler Ourdou ?
Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs
30 jours satisfait ou remboursé • Paiement sécurisé