🇹🇭Thaïlande · 60 millions de locuteurs
Vocabulaire thaï : 35 mots essentiels pour voyager en Thaïlande
Écriture : Alphabet thaï (romanisation incluse)
Le thaï est la langue nationale de la Thaïlande avec environ 60 millions de locuteurs. Langue tonale à 5 tons, elle s'écrit en alphabet thaï. Quelques mots de thaï suffisent à créer un lien chaleureux avec les locaux. Ces 35 expressions couvrent les situations essentielles du voyage et du quotidien.
25mots & expressions
4thèmes
FRtraductions
Salutations & politesse
| ภาษาไทย | Romanisation | Français | Exemple |
|---|---|---|---|
| สวัสดี | Sawasdee | Bonjour / Salut (homme : krap, femme : kha) | สวัสดีครับ! คุณเป็นอย่างไรบ้าง? → Bonjour ! Comment allez-vous ? |
| ขอบคุณ | Khob khun | Merci | ขอบคุณมากครับ! → Merci beaucoup ! |
| ขอโทษ | Kho thot | Pardon / Excusez-moi | ขอโทษ ผมไม่เข้าใจ → Pardon, je ne comprends pas. |
| ใช่ | Chai | Oui | ใช่ครับ ผมเข้าใจแล้ว → Oui, j'ai compris. |
| ไม่ | Mai | Non | ไม่เป็นไร → Ce n'est pas grave. |
| ยินดีต้อนรับ | Yindee ton rap | Bienvenue | ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย → Bienvenue en Thaïlande. |
| แล้วเจอกัน | Laew jor gan | À bientôt | แล้วเจอกันพรุ่งนี้ → À demain. |
Voyage & déplacements
| ภาษาไทย | Romanisation | Français | Exemple |
|---|---|---|---|
| อยู่ที่ไหน? | Yu thi nai? | Où est... ? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? → Où sont les toilettes ? |
| สนามบิน | Sanam bin | L'aéroport | สนามบินไปอย่างไร? → Comment aller à l'aéroport ? |
| โรงแรม | Rong raem | L'hôtel | โรงแรมอยู่ที่ไหน? → Où est l'hôtel ? |
| แท็กซี่ | Taeksi | Le taxi | ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม? → Pouvez-vous appeler un taxi ? |
| ตั๋ว | Tua | Le billet | ตั๋วราคาเท่าไหร่? → Combien coûte le billet ? |
| ขวา | Khwa | À droite | เลี้ยวขวา → Tournez à droite. |
| ซ้าย | Sai | À gauche | เลี้ยวซ้าย → Tournez à gauche. |
Nourriture & restaurant
| ภาษาไทย | Romanisation | Français | Exemple |
|---|---|---|---|
| เมนู | Menu | Le menu | ขอเมนูหน่อยครับ → Le menu, s'il vous plaît. |
| น้ำ | Nam | L'eau | ขอน้ำเปล่าหน่อยครับ → Un verre d'eau, s'il vous plaît. |
| อาหาร | Ahaan | La nourriture | อาหารไทยอร่อยมาก → La nourriture thaïe est très bonne. |
| เผ็ด | Phet | Épicé / Piquant | ไม่เอาเผ็ด → Pas épicé. |
| เก็บเงิน | Kep ngoen | L'addition | เก็บเงินด้วยครับ → L'addition, s'il vous plaît. |
| อร่อย | Aroi | Délicieux | อร่อยมากครับ! → C'est très délicieux ! |
Expressions courantes
| ภาษาไทย | Romanisation | Français | Exemple |
|---|---|---|---|
| ไม่เข้าใจ | Mai khao jai | Je ne comprends pas | ขอโทษ ไม่เข้าใจครับ → Pardon, je ne comprends pas. |
| พูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | Phut phasa angkrit dai mai? | Parlez-vous anglais ? | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? → Parlez-vous anglais ? |
| เท่าไหร่? | Thao rai? | Combien ça coûte ? | อันนี้เท่าไหร่? → Combien ça coûte ? |
| ไม่เป็นไร | Mai pen rai | Pas de problème / Ce n'est rien | ไม่เป็นไร สบายดี → Pas de problème, tout va bien. |
| สบายดีไหม? | Sabai dee mai? | Comment ça va ? | วันนี้สบายดีไหม? → Comment tu vas aujourd'hui ? |
Apprenez le Thaï avec un professeur natif
Le vocabulaire, c’est la base. Mais pour parler couramment, rien ne remplace des cours live avec un professeur natif. Targumi propose des cours de Thaï en petits groupes, 2 sessions par semaine, avec des enseignants passionnés.
30 jours satisfait ou remboursé
Immersion culturelle en Thaï
Films, séries, musique et podcasts pour pratiquer le Thaï au quotidien.