Pour apprendre la Derja Tunisienne, pas de secret, il faut pratiquer
✓ 30 jours satisfait ou remboursé • ✓ Aucun engagement • ✓ Professeurs natifs certifiés
Apprenez la Derja Tunisienne en direct avec un professeur natif
Des cours live réguliers en petits groupes. Posez vos questions, pratiquez la conversation, progressez rapidement.
Vous parlez la Derja Tunisienne chaque semaine, avec un professeur natif
Vous réservez le créneau qui vous arrange. Le lien de connexion arrive par email, et la séance est enregistrée.
- 4 créneaux cette semaine, aux trois niveaux
- 2 à 5 élèves par cours, tous à votre niveau
- Replay disponible le soir même, sans limite de temps
Écoutez la Derja Tunisienne par un prof natif
Aperçu de nos enregistrements humains, intégrés dans vos leçons.
Les cours live en Derja Tunisienne
Des cours en direct chaque semaine, en petits groupes, aux trois niveaux. Le second créneau débutant reprend la thématique du premier : si vous manquez l’un, vous avez l’autre.
Progressez en Derja Tunisienne entre les cours, à votre rythme
Leçons interactives avec audio natif, vocabulaire, dialogues et quiz. Tout ce qu'il faut pour ancrer vos acquis entre les sessions live.
Entre deux cours, vous avancez vingt minutes par jour
Les leçons se suivent dans l’ordre, sans avoir à bloquer une soirée. Chaque mot est enregistré par un natif.
- 273 leçons en 68 modules, du débutant à l’avancé
- Audio natif sur chaque mot, avec ralenti
- Votre progression est gardée, sur téléphone comme sur ordinateur
Vous entendez la langue telle qu’on la parle
Les enregistrements sont faits par des natifs, pas par une voix de synthèse. Le ralenti sépare les sons quand ça va trop vite.
- Chaque phrase est écoutable et ralentissable
- La transcription et la traduction sont sous l’audio
- Vous réécoutez autant de fois qu’il le faut, sans limite
Chaque module se termine par un quiz, pas par une case cochée
On vous corrige sur le champ, avec l’explication. Un quiz raté se repasse, sans pénalité et sans dossier.
- Correction immédiate, avec la bonne réponse expliquée
- Un test de fin de niveau ouvre le niveau suivant
- Une certification de niveau à la fin du parcours
Rejoignez la communauté Derja Tunisienne de Targumi
Groupe WhatsApp dédié, échanges entre apprenants, partage de ressources. Vous n'êtes jamais seul(e) dans votre apprentissage.
Rejoindre le groupe d'entraideGratuit · Accessible à vie · Locuteurs natifs présents
Votre parcours en Derja Tunisienne
Exactement ce que vous trouverez dans la plateforme : 68 modules, 273+ leçons structurées, quiz et exercices.
- Prendre des nouvelles , Chnowa el a5bar?10 min
- Se presenter , Ena ismni...10 min
- Au cafe tunisien , Fil 9ahwa10 min
- Les membres de la famille , L3ayla10 min
- Le systeme verbal , Naa- et bech10 min
- Les pronoms et possessifs , Dhamayer10 min
- Saluer au quotidien , Salem10 min
- Le mariage tunisien , Erres10 min
- La medina de Tunis , Medinat Tounes10 min
- Les chiffres et le dinar , Ar9am10 min
- Sidi Bou Said et les boutiques , Ma7ellat10 min
- Manger au souk , Makla fi sou910 min
- Se reperer dans la medina , Fayn?10 min
- La cuisine tunisienne , Makla tunsia10 min
- Le couscous tunisien , El kosksi10 min
- Brik et lablabi , Street food10 min
- La harissa , El harissa10 min
- Demander son chemin , Staksar 3al triq10 min
- Tunis , El 3asima10 min
- Sousse et les villes cotieres , Sousse wa mudun el sahel10 min
- Le louage , El louage10 min
- Les grands plats tunisiens , El plat el kbar10 min
- Le the vert tunisien , Tay a7mar10 min
- Les condiments et epices , Tawabel10 min
- Commander au restaurant , Fi el restoura10 min
- La famille tunisienne , El 3aila tounsiya10 min
- Le mariage tunisien , El 3ers tounsi10 min
- Les fetes familiales , El 3wayad10 min
- Les generations , El ajyal10 min
- Tunis la capitale , Tounes el 3asima10 min
- Sidi Bou Said , El bled el azraq10 min
- Djerba et le sud , Djerba wa el jnoub10 min
- Sousse et la cote , Sousse wa el sahel10 min
- Le Sahara tunisien , El Sa7ra10 min
- Le parc national d'Ichkeul , Ichkeul10 min
- La Mediterranee tunisienne , El b7ar el abyedh el motawasset10 min
- Animaux et agriculture , 7ayawanet wa flaha10 min
- Le Malouf , Musique andalouse tunisienne10 min
- Ennejma Ezzahra et les arts , El fann10 min
- Ramadan et Aid , Ramadhan wa el 3id10 min
- Le Festival de Carthage , Festival Carthage10 min
- Le numerique tunisien , Digital tounsi10 min
- D17 et les apps tunisiennes , D17 wa el applications10 min
- Les reseaux sociaux en Tunisie , Reseaux sociaux10 min
- Mobile money et fintech , Flous numerique10 min
- La maison tunisienne , Dar tounsia10 min
- Les pieces de la maison , Beit beit10 min
- Les couleurs , El alwen10 min
- Objets du quotidien , El achya10 min
- Le corps humain , El badan10 min
- Aller mal, aller bien , Labes wala la10 min
- Chez le docteur , 3and tabib10 min
- Bien-être et expressions affectives , El7ass10 min
- Le climat tunisien , El jaw fi Tounes10 min
- La mer et le sahel , El bhar wel sahel10 min
- Le desert tunisien , Sa7ra10 min
- Saisons et fetes , El fous wel a3yad10 min
- Le football tunisien , Kora10 min
- Au cafe et au jeu , Fi 9ahwa wel le3b10 min
- Loisirs et sorties , Khrouj10 min
- Festivals et evenements , Festivalat10 min
- Le travail au quotidien , 5edma10 min
- Les metiers , El m9enin10 min
- Compter et payer , 7sab10 min
- Les jours et les heures , Iyem wel sa3at10 min
- Au souk , Fi sou910 min
- Marchander , N9as10 min
- Acheter de la nourriture , Shra makla10 min
- Vetements et chaussures , Keswa10 min
- Une journee tunisienne , Nhar tounsi10 min
- Demander et repondre , Es'al wa jaweb10 min
- Politesse et formules , Edeb10 min
- Recit personnel , 7keya10 min
- Revision : phrases-cles tunisiennes10 min
- Revision : geographie tunisienne10 min
- Revision : famille et sentiments10 min
- Revision : commerce et achats10 min
- + 2 autres
- Reunion d equipe , Monde du travail15 min
- Le CV , Monde du travail15 min
- L'entretien , Monde du travail15 min
- + 2 autres
- Lire un journal , Medias15 min
- Ecouter la radio , Medias15 min
- Reagir a une nouvelle , Medias15 min
- Journaux et presse , Medias et actualites15 min
- Radio et television , Medias et actualites15 min
- + 2 autres
- La révolution du jasmin , Politique15 min
- Voter aux elections , Politique15 min
- Debat citoyen , Politique15 min
- Le gouvernement , Politique et societe15 min
- Elections , Politique et societe15 min
- + 2 autres
- A la banque , Economie15 min
- Marchander au souk , Economie15 min
- Payer une facture , Economie15 min
- La banque , Economie et finances15 min
- Investissement , Economie et finances15 min
- + 2 autres
- A l universite , Education15 min
- Examen et notes , Education15 min
- Apprendre une langue , Education15 min
- L'universite , Education avancee15 min
- Recherche , Education avancee15 min
- + 2 autres
- Le malouf , Arts15 min
- Mezoued populaire , Arts15 min
- Theatre tunisien , Arts15 min
- Cinema , Arts et litterature15 min
- Musique , Arts et litterature15 min
- + 2 autres
- La mer Mediterranee , Environnement15 min
- Le desert et les oasis , Environnement15 min
- Climat et saisons , Environnement15 min
- Climat , Environnement15 min
- Pollution , Environnement15 min
- + 2 autres
- Internet au quotidien , Tech15 min
- Telephone portable , Tech15 min
- Sante et medecin , Tech15 min
- Innovation , Sciences et technologie15 min
- Intelligence artificielle , Sciences et technologie15 min
- + 2 autres
- Diaspora en France , International15 min
- Tourisme international , International15 min
- Cooperation arabe , International15 min
- Diplomatie , Relations internationales15 min
- Organisations internationales , Relations internationales15 min
- + 2 autres
- Ibn Khaldoun , Philosophie15 min
- Valeurs et famille , Philosophie15 min
- Religion et pratique , Philosophie15 min
- Debattre , Philosophie et pensee15 min
- Argumenter , Philosophie et pensee15 min
- + 2 autres
- Creer son entreprise , Projet15 min
- Partir vivre a l etranger , Projet15 min
- Construire sa famille , Projet15 min
- Entrepreneuriat , Projet personnel15 min
- Objectifs , Projet personnel15 min
- + 2 autres
- Discussion entre amis , Conversation15 min
- Expressions tunisiennes du quotidien13 min
- Tunisianismes , le mélange linguistique12 min
- + 3 autres
- Registre jeune (tunisois urbain) , Registres18 min
- Registre academique , Registres18 min
- Code-switching français-derja , Registres18 min
- + 3 autres
- Aboul-Qacem Chebbi , Litterature18 min
- Mahmoud Messadi , Litterature18 min
- Albert Memmi , Litterature18 min
- Sadok Chaabane et roman moderne , Litterature18 min
- Hedi Bouraoui , Littérature francophone18 min
- + 3 autres
- La Presse de Tunisie , Presse18 min
- Mosaique FM et radios , Presse18 min
- Nawaat et media citoyens , Presse18 min
- Television tunisienne , Presse18 min
- Reseaux sociaux et journalisme , Presse18 min
- + 3 autres
- La révolution 2011 , Société18 min
- Femmes et CSP , Societe18 min
- Jeunesse et chomage , Societe18 min
- Migration et harragas , Societe18 min
- Education et reformes , Societe18 min
- + 3 autres
- Constitution 2014/2022 , Droit18 min
- Code statut personnel , Droit18 min
- Code penal et justice , Droit18 min
- Droit du travail , Droit18 min
- Droit commercial , Droit18 min
- + 3 autres
- Carthage punique , Sciences et histoire18 min
- Rome africaine , Sciences et histoire18 min
- Conquete arabe et Kairouan , Sciences et histoire18 min
- Ibn Khaldoun a Tunis , Sciences et histoire18 min
- Zitouna et savoir islamique , Sciences et histoire18 min
- + 3 autres
- Bourguibisme et secularisme , Philosophie18 min
- Pensee islamique reformiste , Philosophie18 min
- Debats laicite et religion , Philosophie18 min
- Memoire d Ibn Khaldoun , Philosophie18 min
- Existentialisme tunisien , Philosophie18 min
- + 3 autres
- Nouri Bouzid , Cinema et theatre18 min
- Moufida Tlatli , Cinema et theatre18 min
- Cinema independant post-2011 , Cinema et theatre18 min
- Theatre tunisien moderne , Cinema et theatre18 min
- Musique tunisienne , Cinema et theatre18 min
- + 3 autres
- Maghreb et UMA , Diplomatie18 min
- Tunisie et Mediterranee , Diplomatie18 min
- Ligue arabe et OCI , Diplomatie18 min
- ONU et organisations internationales , Diplomatie18 min
- Tunisie et Afrique , Diplomatie18 min
- + 3 autres
- BCT et politique monetaire , Economie18 min
- Industrie du textile , Economie18 min
- Olives et agriculture , Economie18 min
- Startups et numerique , Economie18 min
- UGTT et syndicalisme , Economie18 min
- + 3 autres
- Diaspora en France , Identite et emigration18 min
- Diaspora en Italie , Identite et emigration18 min
- Harragas et migration clandestine , Identite et emigration18 min
- Retour au pays , Identite et emigration18 min
- Tunisiens d Allemagne et Belgique , Identite et emigration18 min
- + 3 autres
- Debat philosophique entre amis , Conversation avancee18 min
- Negociation professionnelle complexe , Conversation avancee18 min
- Discussion familiale tendue , Conversation avancee18 min
- Discours academique et conference , Conversation avancee18 min
- Proverbes de la Derja13 min
- Argot tunisien contemporain12 min
Ils parlent de nous
Des apprenants racontent leur parcours sur Targumi.
Ce que vous apprendrez en Derja Tunisienne
Un programme pensé pour vous faire parler la Derja Tunisienne dans les situations qui comptent vraiment pour vous.
Commencer gratuitement- 01Derja tunisienne conversationnelle : Tunis, Sfax, Sousse
- 02Mélange arabe-berbère-turc-français dans le dialecte tunisien
- 03Derja tunisienne vs darija marocaine vs algérienne : nuances
- 04Culture tunisienne : medinas, harissa, Sidi Bou Said, cinéma
- 05Expressions et humour tunisien : 'yezzi fock', 'mabrook'
- 06Derja pour voyageurs et diaspora tunisienne en France
Questions fréquentes sur l'apprentissage du Derja Tunisienne
Quel arabe apprendre ?
L'arabe standard s'écrit et se lit partout, mais ne se parle dans aucune rue. Chaque pays a son dialecte, et c'est lui qu'on entend au marché, au téléphone et dans les séries. Choisissez celui de vos interlocuteurs.
Apprendre l'Arabe (Fusha / MSA)
22 pays arabes
Voir le parcours →Apprendre l'Arabe Égyptien
Égypte
Voir le parcours →Apprendre la Darija Marocaine
Maroc
Voir le parcours →Apprendre la Darija Algérienne
Algérie
Voir le parcours →Apprendre l'Arabe Levantin
Liban · Syrie
Voir le parcours →Apprendre l'Arabe Saoudien
Arabie Saoudite
Voir le parcours →Apprendre l'Arabe Soudanais
Soudan
Voir le parcours →Toutes les ressources Derja Tunisienne
Explorez nos outils gratuits pour progresser en dehors des cours.
Test de niveau Derja Tunisienne
Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes. Plan d'apprentissage 30 jours offert.
Découvrir →Kit de survie Derja Tunisienne
100 mots et 30 phrases-clés en PDF imprimable, gratuit.
Découvrir →Quiz culturel Derja Tunisienne
Que savez-vous de la culture Derja Tunisienne ? Films, musique, traditions.
Découvrir →Articles Derja Tunisienne
Guides et articles pour apprendre la Derja Tunisienne.
Découvrir →Vocabulaire Derja Tunisienne
Mots et expressions essentiels classés par thèmes.
Découvrir →Ressources culturelles
Podcasts, films, séries et musique pour progresser par immersion.
Découvrir →Guides pour apprendre la Derja Tunisienne
Ils apprennent la Derja Tunisienne avec Targumi
Témoignages d'apprenants vérifiés.
“ça fait 3 mois que je suis sur Targumi. Le format petit groupe, c'est exactement ce dont j'avais besoin. Mon prof prend le temps de corriger l'accent, c'est précieux. J'ai fait plus de progrès en 3 mois qu'en 2 ans d'app classique.”
“Ce qui m'a convaincu c'est qu'on parle vraiment dès le premier cours. Pas de théorie pendant 10h avant d'oser ouvrir la bouche. Et la plateforme entre les cours est bien faite, je révise dans le métro le matin.”
“Honnêtement j'avais des doutes au début parce que j'avais déjà testé pas mal de méthodes sans accrocher. Là c'est différent, le prof connaît son sujet, il s'adapte au niveau, et on rigole en plus. 6 mois et toujours motivée.”
“Très bonne expérience globale, le rythme est bien dosé entre cours live et exercices en autonomie. Petit bémol sur l'app mobile qui rame parfois, mais le contenu pédagogique vaut largement le prix.”
“Le truc qui change tout par rapport aux autres plateformes : les profs sont natifs et formés. On sent la différence, surtout sur l'accent et les expressions courantes qu'on n'apprend pas dans les manuels.”
Commencez la Derja Tunisienne d’aujourd’hui
Satisfait ou remboursé pendant 30 jours, sans condition.
- Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
- Cours live réguliers en petit groupe : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
- Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.
- Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
- Cours live réguliers en petit groupe : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
- Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.
- Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
- Cours live réguliers en petit groupe : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
- Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.
- Compte partageable. Partagez vos identifiants avec la personne de votre choix, elle pourra se connecter et assister aux cours à votre place.
Vous souhaitez accéder aux contenus sans participer aux cours ? Débloquez Targumi pour 19 €/mois
Vous souhaitez offrir un accès à Targumi ?
Une carte, un accès à vie, et la personne qui la reçoit choisit elle-même sa langue.
Rejoint par 2 847+ apprenants · 4.8/5
Prêt(e) à parler Derja Tunisienne ?
Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs
