01
Les 6 tons du vietnamien : maîtriser la phonologie tonale
02
Vietnamien conversationnel hanoïen et saïgonnais
03
Alphabet quốc ngữ : lire et écrire en 2 semaines (lettres latines accentuées)
04
Différences nord/sud : Hanoi vs Ho Chi Minh Ville
05
Vietnamien pour la diaspora : retrouver ses racines
06
Vietnam business : marché textile, tech et tourisme ASEAN

Commencez Vietnamien maintenant

Essayez gratuitement pendant 30 jours, sans engagement.

Commencer gratuitement

FAQ

Questions fréquentes sur l'apprentissage du Vietnamien

Le vietnamien est-il très difficile à cause des tons ?

Le vietnamien a 6 tons , le défi tonal le plus élevé parmi les langues asiatiques courantes. Mais voici l'avantage énorme : l'écriture indique directement le ton via des diacritiques (ả, ã, à, á, ạ, â...). En lisant du vietnamien écrit, vous connaissez le ton sans hésitation. Le Foreign Service Institute américain classe le vietnamien niveau 4 sur 5. Avec un professeur natif qui corrige les tons en direct, la progression est beaucoup plus rapide qu'en auto-apprentissage.

Quelle est la différence entre le vietnamien du Nord et du Sud ?

Le vietnamien de Hanoi (nord) et de Ho Chi Minh Ville/Saigon (sud) diffèrent principalement dans l'accent et certains mots de vocabulaire. Les tons sont réalisés différemment , certains tons du nord n'existent pas dans la prononciation du sud. L'intelligibilité mutuelle est totale, mais l'accent saïgonnais (considéré plus 'relax') et l'accent hanoïen (plus 'précis') sont très distincts. Nos professeurs vous enseignent les deux variantes pour une compréhension complète.

Le vietnamien est-il utile pour la diaspora en France ?

La diaspora vietnamienne en France est estimée à 350 000 à 400 000 personnes , l'une des plus importantes et des plus intégrées d'Europe. Pour les familles d'origine vietnamienne, apprendre ou perfectionner le vietnamien est souvent une démarche de reconnexion culturelle et familiale profondément significative. Beaucoup de nos étudiants sont des 'heritage learners' , ils ont grandi en entendant du vietnamien mais ne le parlent pas couramment.

L'alphabet latin du vietnamien facilite-t-il l'apprentissage ?

Énormément. Contrairement au thaï, au hindi ou au mandarin, le vietnamien s'écrit avec des lettres latines , pas de nouvel alphabet à maîtriser. Les diacritiques tonaux et les voyelles spéciales (ă, â, ê, ô, ơ, ư) s'apprennent en quelques jours. Dès la première semaine, vous pouvez lire du texte vietnamien à voix haute et travailler la prononciation avec votre professeur.

Combien de mots français sont présents dans le vietnamien moderne ?

Plusieurs centaines de mots du vocabulaire quotidien vietnamien viennent directement du français, héritage de la colonisation française (1858-1954) : 'cà phê' (café), 'sơ mi' (chemise), 'pho mát' (fromage), 'ga' (gare), 'xi lanh' (cylindre), 'sô cô la' (chocolat). Cette familiarité lexicale est un avantage réel pour les francophones apprenant le vietnamien , nos professeurs l'exploitent systématiquement.

Combien coûtent les cours de Vietnamien sur Targumi ?

Targumi propose 3 formules : mensuelle, trimestrielle et accès à vie. Tous les plans incluent l'accès aux cours live en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté. Voir les tarifs détaillés sur la page tarifs.

Les cours de Vietnamien sont-ils en visio ou en présentiel ?

100 % en visio. Les cours live ont lieu en petits groupes (Google Meet). Vous pouvez suivre depuis n'importe où dans le monde. L'app mobile et web reste accessible 24h/24 pour les leçons interactives.

Y a-t-il une garantie satisfait ou remboursé ?

Oui. Targumi offre une garantie 30 jours satisfait ou remboursé sur l'ensemble des plans. Si vous n'êtes pas convaincu, un email à [email protected] suffit pour être remboursé intégralement.

Comment annuler mon abonnement ?

Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mes abonnements »), sans frais cachés. L'accès reste actif jusqu'à la fin de la période payée.

Ressources

Toutes les ressources Vietnamien

Explorez nos outils gratuits pour progresser en dehors des cours.

Test de niveau Vietnamien

Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes. Plan d'apprentissage 30 jours offert.

Découvrir →

Kit de survie Vietnamien

100 mots et 30 phrases-clés en PDF imprimable, gratuit.

Découvrir →

Quiz culturel Vietnamien

Que savez-vous de la culture Vietnamien ? Films, musique, traditions.

Découvrir →

Articles Vietnamien

Guides et articles pour apprendre le Vietnamien.

Découvrir →

Vocabulaire Vietnamien

Mots et expressions essentiels classés par thèmes.

Découvrir →

Ressources culturelles

Podcasts, films, séries et musique pour progresser par immersion.

Découvrir →

Guides & articles

Guides pour apprendre le Vietnamien

Guide pratique

Comment dire bonjour en vietnamien : guide complet des salutations

Apprenez toutes les façons de saluer en vietnamien. Guide complet avec prononciation des tons, les formules selon l'âge et la situation, et les erreurs à éviter.

10 min de lecture→

Voir tous les articles→

Avis

Ils apprennent le Vietnamien avec Targumi

Témoignages d'apprenants vérifiés.

“Cours de Vietnamien satisfaisants. Le processus d'annulation individuelle a simplifier.”

Yuki W.Achat vérifié

“En voyage, mon Vietnamien a impressionne le groupe. Le plus timide est devenu le traducteur officiel.”

Rosa MartinezAchat vérifié

“Apres un licenciement, commencer le Vietnamien m'a redonne confiance. Prouver qu'on peut encore apprendre.”

Priya MullerAchat vérifié

“Danseur(se), le Vietnamien m'a change la vie : mes collegues me consultent pour les echanges avec nos partenaires.”

Sanjay B.Achat vérifié

“Le jour ou j'ai negocie un prix en Vietnamien au marche, j'ai su que ma vie avait change pour de bon.”

Julien EspositoAchat vérifié

“Dentiste, le Vietnamien m'a change la vie : je negocie en direct avec les fournisseurs sans intermediaire.”

Bah KatoAchat vérifié

“Apres avoir pris ma retraite anticipee, le Vietnamien m'a donne un nouveau sens a mes journees. Chaque cours est une bouffee d'air frais.”

Jean-Pierre SharmaAchat vérifié

“Pharmacien(ne), le Vietnamien m'a change la vie : je lis la documentation technique sans passer par un traducteur.”

Pauline KimAchat vérifié

Tarifs

Commencez le Vietnamien d’aujourd’hui

Satisfait ou remboursé pendant 30 jours, sans condition.

Trois façons d’accéder à Targumi en illimité

Abonnement mensuel

Abonnement trimestriel

Paiement unique

Annulez à tout moment

Sans engagement

Mensuel

Pour valider que notre méthode vous convient

99_€

par mois

Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
Cours live réguliers en petit groupe : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.

Satisfait ou remboursé 30 jours, sans motif — mail à [email protected]

Pour un sprint de 3 mois

Économisez 33%

Trimestriel

Suffisant pour avoir de bonnes bases

199_€

par trimestre

Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
Cours live réguliers en petit groupe : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.

Satisfait ou remboursé 30 jours, sans motif — mail à [email protected]

Formule la plus choisie

Meilleur investissement

À vie

Pas d’abonnement, pas de stress, on vous accompagne jusqu’à ce que vous n’ayez plus besoin de nous.

399_€

Paiement unique · accès à vie

Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
Cours live réguliers en petit groupe : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.
Compte partageable. Partagez vos identifiants à un proche si vous le souhaitez, il pourra se connecter et assister aux cours à votre place.

Satisfait ou remboursé 30 jours, sans motif — mail à [email protected]

Vous voulez seulement le contenu ? Accès plateforme à 19 €/mois, sans cours live

14 personnes regardent cette page

Rejoint par 2 847+ apprenants · 4.8/5

Prêt(e) à parler Vietnamien ?

Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs

Commencer gratuitement

30 jours satisfait ou remboursé • Paiement sécurisé