Benjamin Maubacq, fondateur de Targumi, était l’invité de l’émission « Grandir ensemble » sur Radio Tamtam Africa, consacrée aux langues et à leur transmission.
Ces langues ne doivent pas être oubliées0:25Transmettre entre générations0:24
Tonalité haute/basse du haoussa : la clé de la compréhension orale
03
Haoussa commercial et vocabulaire du marché
04
Ajami : l'écriture haoussa en alphabet arabe
05
Haoussa des médias : BBC Hausa, Radio France International Hausa
06
Culture : traditions haoussa, musique dan kama, artisanat de Kano
FAQ
Questions fréquentes sur l'apprentissage du Haoussa
Le haoussa et le swahili sont les deux grandes langues transrégionales d'Afrique subsaharienne. Le haoussa domine en Afrique de l'Ouest (Nigeria, Niger, Tchad, Ghana, Cameroun), le swahili en Afrique de l'Est. Le Nigeria étant la 1ère économie d'Afrique, le haoussa donne accès au marché le plus grand et le plus dynamique du continent. Pour les affaires avec l'Afrique de l'Ouest, le haoussa est un atout incomparable.
Le haoussa est une langue tonale à deux tons principaux (haut et bas), plus un ton de glissement. C'est moins complexe que le mandarin (4 tons) ou le vietnamien (6 tons). Les tons distinguent des mots identiques à l'écrit : 'yârà' (enfants) vs 'yàrà' (facile). Avec un professeur natif qui corrige les tons dès le départ, les automatismes s'installent progressivement en 2 à 3 mois.
Absolument. Le haoussa est parlé dans 8 pays : Nigeria, Niger, Tchad, Ghana, Cameroun, Bénin, Togo, Soudan. C'est la langue du commerce dans les marchés de toute l'Afrique de l'Ouest. Les émissions BBC Hausa et RFI Hausa touchent chaque semaine des dizaines de millions d'auditeurs à travers tout le Sahel. Pour les ONG, diplomates et entrepreneurs travaillant dans la région, le haoussa est souvent plus utile que le français.
La communauté nigériane en France est estimée à 60 000 personnes, avec une forte présence haoussa. Plus significatif : des centaines de milliers de ressortissants du Niger, du Tchad et du Cameroun parlent haoussa en France. Dans certains quartiers de Paris et de Lyon, le haoussa est une langue de commerce. Pour les travailleurs sociaux et les professionnels de santé, apprendre le haoussa est un vrai atout.
Pour un francophone, 8 à 12 mois avec des cours réguliers pour atteindre B1. L'alphabet latin du haoussa facilite le démarrage , pas de nouveau script à apprendre pour la communication quotidienne. Les principaux défis : les tons, le genre grammatical (masculin/féminin) et les constructions verbales à aspect. Mais le vocabulaire de base est atteignable rapidement avec de la pratique orale régulière.
Une seule formule, l’Accès complet, vous donne toutes les langues, les cours en direct en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté : 8,50 € au lieu de 17 € la semaine, 24,50 € au lieu de 49 € le mois ou 49,50 € au lieu de 99 € le trimestre, après 7 jours d’essai gratuit. La formule Platform, sans les cours en direct, coûte 9,50 € au lieu de 19 € par mois. Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59, nombre de places limité : vous conservez le tarif réduit tant que vous restez abonné.
100 % en ligne. Lorsque des cours en direct sont programmés pour cette langue, ils ont lieu en petits groupes (Google Meet) ; le calendrier se consulte dans la plateforme. Les leçons interactives restent accessibles 24h/24.
Oui. Vous essayez Targumi gratuitement pendant 7 jours : un moyen de paiement est demandé, rien n’est prélevé le jour de la commande, et vous pouvez annuler en ligne avant la fin de l’essai, sans frais. Un seul essai par compte.
Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mon abonnement »), sans frais cachés. L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
“Le Haoussa m'a ouvert des portes au travail. Mon patron m'a confie un client international.”
Damien BernardAchat vérifié
EM
“Le Haoussa m'a permis de suivre un MOOC prestigieux qui n'existait que dans cette langue.”
Emilie MeyerAchat vérifié
MJ
“Apres 7 mois de Haoussa, je comprends les annonces dans les aeroports. Targumi a tenu sa promesse.”
Min JonesAchat vérifié
SD
“Electricien, le Haoussa m'a change la vie : je lis la documentation technique sans passer par un traducteur.”
Sokhna DupontAchat vérifié
KR
“3 choses geniales en Haoussa : le prof, le petit groupe, les exercices audio. Trio gagnant.”
Kwaku ReddyAchat vérifié
AS
“Pendant ma convalescence, le Haoussa m'occupait l'esprit pendant que tout le reste s'effondrait.”
Audrey SmithAchat vérifié
HL
“Pendant ma convalescence, le Haoussa est devenu une habitude rassurante. Trois soirs par semaine, et ca repart.”
Hua LimAchat vérifié
KY
“Le prof de Haoussa nous fait rire a chaque seance. Atmosphere decontractee qui aide a oser parler.”
Kofi YoonAchat vérifié
Tarifs
Commencez le Haoussa d’aujourd’hui
Essayez gratuitement pendant 7 jours, toutes les langues incluses.
Un seul accès, trois rythmes de paiement
À la semaine
Au mois
Au trimestre
Sans engagement
−50 %
Accès complet
À la semaine
Pour tester le rythme sur quelques semaines
7 jours gratuits, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €
0€
pendant 7 jours, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Sans engagement
−50 %
Accès complet
Au mois
Le rythme le plus simple à tenir
7 jours gratuits, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €
0€
pendant 7 jours, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Le plus populaire
−50 %
Accès complet
Au trimestre
Trois mois pour installer de vraies bases
7 jours gratuits, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €
0€
pendant 7 jours, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €
soit 16,50 € par mois
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Vous choisissez votre formule et vous enregistrez un moyen de paiement. Rien n’est prélevé aujourd’hui : 0 €.
2
Pendant 7 jours, vous avez tout Targumi : toutes les langues, les cours en direct, les replays et les groupes de discussion.
3
La date et le montant du premier prélèvement figurent dans le mail de confirmation de votre essai et dans « Mon abonnement ».
4
Vous annulez en 1 clic depuis « Mon abonnement », à tout moment avant la fin de l’essai : aucun prélèvement. Sinon, votre formule démarre à la fin des 7 jours, au prix affiché.
Un seul essai par compte. Si vous avez déjà bénéficié d’un essai, votre abonnement démarre le jour de la commande.
