🇧🇮Burundi, RD Congo (Kivu), Tanzanie
Pour apprendre le Kirundi, pas de secret, il faut pratiquer
Contenu riche disponibleCours live inclusCommunauté d'apprenants motivés
★★★★★Trustpilot
✓ 30 jours satisfait ou remboursé • ✓ Aucun engagement • ✓ Professeurs natifs certifiés
Cours en visio
Apprenez le Kirundi en direct avec un professeur natif
Des cours live réguliers en petits groupes. Posez vos questions, pratiquez la conversation, progressez rapidement.
Cours en direct
Vous parlez le Kirundi chaque semaine, avec un professeur natif
Vous réservez le créneau qui vous arrange. Le lien de connexion arrive par email, et la séance est enregistrée.
- 4 créneaux cette semaine, aux trois niveaux
- 2 à 5 élèves par cours, tous à votre niveau
- Replay disponible le soir même, sans limite de temps
Cours live
Les cours live en Kirundi
Des cours en direct chaque semaine, en petits groupes, aux trois niveaux. Le second créneau débutant reprend la thématique du premier : si vous manquez l’un, vous avez l’autre.
DébutantIntermédiaireAvancé
Semaine du
31 août – 6 sept. 2026
Lun31
·
Mar1
·
Mer2
·
Jeu3
Ven4
·
Sam5
·
Dim6
La plateforme
Progressez en Kirundi entre les cours, à votre rythme
Leçons interactives avec audio natif, vocabulaire, dialogues et quiz. Tout ce qu'il faut pour ancrer vos acquis entre les sessions live.
La plateforme
Entre deux cours, vous avancez vingt minutes par jour
Les leçons se suivent dans l’ordre, sans avoir à bloquer une soirée. Chaque mot est enregistré par un natif.
- 178 leçons en 40 modules, du débutant à l’avancé
- Audio natif sur chaque mot, avec ralenti
- Votre progression est gardée, sur téléphone comme sur ordinateur
L’audio
Vous entendez la langue telle qu’on la parle
Les enregistrements sont faits par des natifs, pas par une voix de synthèse. Le ralenti sépare les sons quand ça va trop vite.
- Chaque phrase est écoutable et ralentissable
- La transcription et la traduction sont sous l’audio
- Vous réécoutez autant de fois qu’il le faut, sans limite
Les quiz
Chaque module se termine par un quiz, pas par une case cochée
On vous corrige sur le champ, avec l’explication. Un quiz raté se repasse, sans pénalité et sans dossier.
- Correction immédiate, avec la bonne réponse expliquée
- Un test de fin de niveau ouvre le niveau suivant
- Une certification de niveau à la fin du parcours
La communauté
Rejoignez la communauté Kirundi de Targumi
Groupe WhatsApp dédié, échanges entre apprenants, partage de ressources. Vous n'êtes jamais seul(e) dans votre apprentissage.
Rejoindre le groupe d'entraideGratuit · Accessible à vie · Locuteurs natifs présents
Le programme complet
Votre parcours en Kirundi
Exactement ce que vous trouverez dans la plateforme : 40 modules, 178+ leçons structurées, quiz et exercices.
🇧🇮
Kirundi Debutant
👋Les bases du kirundi
Commencer ce module→
👨👩👧👦Chiffres et famille
Commencer ce module→
👨👩👧👦Umuryango — La famille
Commencer ce module→
🐄Inyamaswa — Les animaux
- Imbwa n'akayabu , Chien et chat10 min
- Inyoni n'ifi , Oiseau et poisson10 min
- Inkoko n'intama , Poulet et mouton10 min
Commencer ce module→
🫀Umubiri — Le corps humain
- Umutwe n'ijisho , Tete et oeil10 min
- Ikiganza n'ikirenge , Main et pied10 min
- Akanwa n'iryinyo , Bouche et dent10 min
- Inda n'umutima , Ventre et coeur10 min
Commencer ce module→
🍲Ibifungurwa — La nourriture
- Amazi n'amata , Eau et lait10 min
- Umukate n'umuceri , Pain et riz10 min
- Inyama n'ibiharage , Viande et haricots10 min
- Ikawa n'icayi , Cafe et the10 min
Commencer ce module→
🏘️Ahantu — Les lieux
- Inzu n'urugo , Maison et foyer10 min
- Ishuri n'isoko , Ecole et marche10 min
- Uburundi na Bujumbura , Burundi et Bujumbura10 min
Commencer ce module→
🏃Ibikorwa — Les verbes courants
- Kuba na kugira , Être et avoir10 min
- Kurya na kunywa , Manger et boire10 min
- Kugenda na kuza , Aller et venir10 min
- Kuvuga na kwumva , Parler et entendre10 min
Commencer ce module→
👤Amazina y'imibiri — Les pronoms
- Jewe na wewe , Je et tu10 min
- We na twebwe , Il/elle et nous10 min
- Mwebwe na bo , Vous et eux10 min
- Possessifs , Wanje, wawe, wiwe10 min
Commencer ce module→
🎨Amabara — Les couleurs
- Gitukura na ryera , Rouge et blanc10 min
- Ryirabura n'umuhondo , Noir et jaune10 min
- Icatsi n'ubururu , Vert et bleu10 min
- Les couleurs en pratique , Iyongera10 min
Commencer ce module→
⏰Igihe — Le temps
- Igitondo n'ijoro , Matin et nuit10 min
- Umunsi n'umwaka , Jour et annee10 min
- Uyu munsi n'ejo , Aujourd'hui et hier/demain10 min
- Les nombres en pratique , Bingahe?10 min
Commencer ce module→
❓Ibibazo — Les questions
- Iki na nde , Quoi et qui10 min
- Hehe na ryari , Ou et quand10 min
- Gute na bingahe , Comment et combien10 min
Commencer ce module→
✨Ibiranga — Les adjectifs
- -iza na -bi , Bon et mauvais10 min
- -nini na -toya , Grand et petit10 min
- Cane , Beaucoup et très10 min
- -hambaye , Cher (coute cher)10 min
Commencer ce module→
🏪Isoko — Le marche
- Kugura na kugurisha , Acheter et vendre10 min
- Imboga n'ibitoke , Legumes et bananes10 min
- Ibiciro n'amafaranga , Prix et argent10 min
- Au marche en pratique , Ku isoko10 min
Commencer ce module→
🌅Ubuzima — La vie quotidienne
- Kuryama na kuvyuka , Dormir et se lever10 min
- Gukora na kwiga , Travailler et apprendre10 min
- Gusoma na kwandika , Lire et ecrire10 min
- Gukunda na kunda , Aimer10 min
Commencer ce module→
🏡Inzu — La maison
- Inzu n'imbere , Maison et interieur10 min
- Igitanda n'imeza , Lit et table10 min
- Indyamo n'ikoresho , Chambre et cuisine10 min
- Ubwiherero n'ubusitani , Toilettes et jardin10 min
Commencer ce module→
👷Imirimo — Les metiers
- Umwarimu n'umuganga , Enseignant et docteur10 min
- Umurimyi n'umucuruzi , Fermier et commercant10 min
- Le travail en pratique , Imirimo10 min
Commencer ce module→
🚗Inzira — Les transports
- Ibarabara n'inzira , Route et chemin10 min
- Imodoka n'ipikipiki , Voiture et moto10 min
- Indege n'ubwato , Avion et bateau10 min
- Voyage en pratique , Urugendo10 min
Commencer ce module→
🌤️Ikirere — La meteo
- Izuba n'ubushuhe , Soleil et chaleur10 min
- Imvura n'umuyaga , Pluie et vent10 min
- Igihe c'imvura n'igihe c'izuba , Saison humide et seche10 min
- Meteo en pratique , Bingahe?10 min
Commencer ce module→
👕Imyenda — Les vetements
- Ikoti n'ikamisa , Manteau et chemise10 min
- Inkweto n'igisate , Chaussures et chapeau10 min
- Igitenge n'umushanana , Pagne et drape10 min
- S'habiller en pratique , Kwambika10 min
Commencer ce module→
😊Amarangamutima — Les emotions
- Gusekera na kurira , Sourire et pleurer10 min
- Ihangane n'umunyamwete , Patience et tristesse10 min
- Gushima na gukunda , Être content et aimer10 min
- Ubwoba n'umujinya , Peur et colere10 min
Commencer ce module→
⚕️Amagara — La sante
- Indwara n'umuti , Maladie et medicament10 min
- Kurwara n'isuku , Être malade et hygiène10 min
- Amagara meza , Bonne sante en pratique10 min
Commencer ce module→
⛪Idini n'imico — Religion et culture
- Imana n'idini , Dieu et religion10 min
- Karyenda na ababizi , Tambour sacre et musiciens10 min
- Imana yera n'imico , Tradition spirituelle10 min
- Ubukwe n'umuhango , Mariage et ceremonie10 min
- Imigani , Les proverbes10 min
Commencer ce module→
⚽Imikino — Les loisirs
- Imikino n'umupira , Sport et ballon10 min
- Indirimbo n'imbyino , Chant et danse10 min
- Indorerwamo n'ikinamico , Film et theatre10 min
- Gusoma n'umutwe , Lire et l'esprit10 min
- Inshuti n'abagenzi , Amis et compagnons10 min
Commencer ce module→
🌍Igihugu n'isi — Pays et monde
- Uburundi n'isi , Burundi et monde10 min
- Imisozi n'ibiyaga , Collines et lacs10 min
- Abaturage n'imice , Population et coutumes10 min
- Le Burundi dans la region , Akarere10 min
Commencer ce module→
🙏Imico myiza — Politesse approfondie
- Mbabarira na Ndakwinginze , Excuse et svp10 min
- Witwa nde? , Se presenter10 min
- Murakaza neza , Recevoir et offrir10 min
- Imana ibahezagire , Au revoir et benediction10 min
Commencer ce module→
🇧🇮
Kirundi Intermédiaire
📖Classes nominales
Commencer ce module→
⚡Extensions verbales
Commencer ce module→
💬Conversation
- Salutations approfondies et registres sociaux14 min
- Parler de la famille et des relations15 min
- Au marché , négocier et compter15 min
Commencer ce module→
🥁Culture burundaise
- Les tambours sacrés , ingoma14 min
- La vie sociale , ubushingantahe15 min
- Nourriture et traditions culinaires13 min
Commencer ce module→
🇧🇮
Kirundi Avancé
🎵Tons lexicaux
Commencer ce module→
🌟Proverbes (imigani)
- Imigani sur le travail, la patience et le temps15 min
- Imigani sur la royauté et le pouvoir20 min
- Imigani et sagesse féminine , les proverbes des femmes20 min
- + 2 autres
Commencer ce module→
🌾Umuganura (culture)
- Qu'est-ce que l'Umuganura ?15 min
- Les rites et cérémonies de l'Umuganura16 min
- Umuganura et identité nationale contemporaine14 min
- Umuganura et les cycles agraires du Burundi20 min
- Musique et chants de l'Umuganura , indirimbo20 min
- + 2 autres
Commencer ce module→
🏛️Registre formel
- Le kirundi officiel , institutions et administration16 min
- Formes de politesse et de déférence15 min
- Discours et rhétorique formelle kirundi16 min
- Kirundi juridique , vocabulaire du droit et des institutions22 min
- Correspondance officielle en kirundi22 min
Commencer ce module→
📖Contes et littérature orale (inganji)
- Introduction aux inganji , les contes burundais20 min
- Analyse d'une inganzo , le conte de l'araignée et du roi22 min
- Les ivyivugo , épopées et poèmes héroïques22 min
- Thèmes transversaux des inganji , morale et cosmologie20 min
- Conteur professionnel , le rôle de l'umuganiri20 min
- + 4 autres
Commencer ce module→
📰Presse et médias burundais
- Histoire de la presse burundaise , de la RTNB à Iwacu20 min
- Structure d'un article journalistique en kirundi22 min
- Vocabulaire politique burundais dans la presse22 min
- Débats médiatiques , débat société au Burundi20 min
- Radio RTNB , comprendre les émissions en kirundi20 min
- + 4 autres
Commencer ce module→
🌍Philosophie ubuntu burundais (ubumuntu)
- Umuntu n'umuntu kubera abandi , fondements de l'ubuntu22 min
- Uburaze , l'hospitalité burundaise comme pratique de l'ubuntu20 min
- Ubushingantahe , la justice communautaire et l'ubuntu22 min
- Ubuntu et la famille étendue , l'umuryango20 min
- Ubuntu et les ancêtres , le rôle des abazimu20 min
- + 2 autres
Commencer ce module→
🏛️Histoire et mémoire du Burundi
- Amateka , histoire et mémoire collective en kirundi22 min
- La colonisation belge , impact sur le kirundi et la société22 min
- Les traumatismes de 1972, 1988 et 1993 , vocabulaire du conflit22 min
- Le processus d'Arusha et la paix , vocabulaire de la réconciliation20 min
- Bujumbura politique , la capitale et ses enjeux20 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🗣️Dialectes et variétés régionales du kirundi
- Introduction à la variation dialectale du kirundi20 min
- Kirundi rural des collines , particularités lexicales20 min
- Kirundi et kinyarwanda , langues sœurs, identités distinctes22 min
- Emprunts et néologismes dans le kirundi contemporain20 min
- Argot de Bujumbura (urusuku) et code-switching20 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🌐Diaspora et perspectives comparées
- La diaspora burundaise , géographie et profil20 min
- Burundi et Rwanda , comparaisons post-conflictuelles22 min
- Kirundi dans la diaspora , maintien et transmission20 min
- Kirundi et intégration en Europe , défis et ressources20 min
- Témoignages diasporiques , kirundi en situation réelle20 min
- + 2 autres
Commencer ce module→
Ils parlent de nous
Des apprenants racontent leur parcours sur Targumi.
Le programme
Ce que vous apprendrez en Kirundi
Un programme pensé pour vous faire parler le Kirundi dans les situations qui comptent vraiment pour vous.
Commencer gratuitement- 01Kirundi conversationnel de Bujumbura et des provinces
- 02Classes nominales bantoues en kirundi
- 03Kirundi vs kinyarwanda : similarités et nuances
- 04Culture burundaise : ingoma (tambours royaux), imana, ubuganwa
- 05Kirundi pour les humanitaires et ONG actifs au Burundi
- 06Kirundi pour la diaspora burundaise en Belgique et en France
FAQ
Questions fréquentes sur l'apprentissage du Kirundi
Oui , kirundi et kinyarwanda sont mutuellement intelligibles à environ 85-90%. Les différences phonologiques et lexicales existent mais ne bloquent pas la communication. Un locuteur de kinyarwanda comprend le kirundi avec peu d'effort, et vice-versa. Les linguistes considèrent souvent ces deux langues comme des variantes d'un même continuum linguistique. Apprendre l'un vous donne accès à l'autre , doublez vos opportunités avec un seul apprentissage.
La communauté burundaise en France est estimée à 15 000 à 20 000 personnes, principalement en Île-de-France et en Normandie. En Belgique (ex-puissance coloniale), la diaspora est plus importante , 30 000 à 50 000 personnes, notamment à Bruxelles. Pour les travailleurs sociaux, avocats en droit d'asile et professionnels de santé en contact avec cette communauté, le kirundi est un atout précieux qui facilite énormément les relations de confiance.
Le kirundi est aussi parlé dans les provinces du Kivu en RD Congo, où de nombreuses ONG humanitaires interviennent. Médecins Sans Frontières, le CICR et le PAM ont des opérations permanentes dans la région des Grands Lacs. Pour les professionnels de l'aide humanitaire, le kirundi est souvent plus utile que le swahili dans ces zones précises. Parler kirundi transforme la qualité des échanges avec les communautés locales.
Absolument. En culture burundaise, la musique des tambours était une forme de communication codifiée , certains rythmes avaient des significations précises. La langue kirundi et la tradition des ingoma sont indissociables dans l'identité culturelle burundaise. Comprendre le kirundi permet d'accéder au sens des chants qui accompagnent ces percussions , une expérience culturelle profonde impossible à atteindre par la traduction seule.
Similaire au kinyarwanda en termes de difficulté , 8 à 12 mois avec des cours réguliers pour atteindre un niveau B1. Si vous avez déjà des bases en kinyarwanda, 3 à 4 mois suffisent pour le kirundi. Alphabet latin, prononciation phonétique, grammaire avec classes nominales bantoues. Les formules de base et de politesse , indispensables pour créer un premier contact de qualité , s'apprennent en quelques semaines.
Targumi propose 3 formules : mensuelle, trimestrielle et accès à vie. Tous les plans incluent l'accès aux cours live en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté. Voir les tarifs détaillés sur la page tarifs.
100 % en visio. Les cours live ont lieu en petits groupes (Google Meet). Vous pouvez suivre depuis n'importe où dans le monde. L'app mobile et web reste accessible 24h/24 pour les leçons interactives.
Oui. Targumi offre une garantie 30 jours satisfait ou remboursé sur l'ensemble des plans. Si vous n'êtes pas convaincu, un email à [email protected] suffit pour être remboursé intégralement.
Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mes abonnements »), sans frais cachés. L'accès reste actif jusqu'à la fin de la période payée.
Ressources
Toutes les ressources Kirundi
Explorez nos outils gratuits pour progresser en dehors des cours.
Test de niveau Kirundi
Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes. Plan d'apprentissage 30 jours offert.
Découvrir →Kit de survie Kirundi
100 mots et 30 phrases-clés en PDF imprimable, gratuit.
Découvrir →Quiz culturel Kirundi
Que savez-vous de la culture Kirundi ? Films, musique, traditions.
Découvrir →Articles Kirundi
Guides et articles pour apprendre le Kirundi.
Découvrir →Vocabulaire Kirundi
Mots et expressions essentiels classés par thèmes.
Découvrir →Ressources culturelles
Podcasts, films, séries et musique pour progresser par immersion.
Découvrir →Guides & articles
Guides pour apprendre le Kirundi
Avis
Ils apprennent le Kirundi avec Targumi
Témoignages d'apprenants vérifiés.
C
“ça fait 3 mois que je suis sur Targumi. Le format petit groupe, c'est exactement ce dont j'avais besoin. Mon prof prend le temps de corriger l'accent, c'est précieux. J'ai fait plus de progrès en 3 mois qu'en 2 ans d'app classique.”
CamilleAchat vérifié
D
“Ce qui m'a convaincu c'est qu'on parle vraiment dès le premier cours. Pas de théorie pendant 10h avant d'oser ouvrir la bouche. Et la plateforme entre les cours est bien faite, je révise dans le métro le matin.”
DamienAchat vérifié
S
“Honnêtement j'avais des doutes au début parce que j'avais déjà testé pas mal de méthodes sans accrocher. Là c'est différent, le prof connaît son sujet, il s'adapte au niveau, et on rigole en plus. 6 mois et toujours motivée.”
SorayaAchat vérifié
A
“Très bonne expérience globale, le rythme est bien dosé entre cours live et exercices en autonomie. Petit bémol sur l'app mobile qui rame parfois, mais le contenu pédagogique vaut largement le prix.”
AntoineAchat vérifié
É
“Le truc qui change tout par rapport aux autres plateformes : les profs sont natifs et formés. On sent la différence, surtout sur l'accent et les expressions courantes qu'on n'apprend pas dans les manuels.”
ÉmilieAchat vérifié
Tarifs
Commencez le Kirundi d’aujourd’hui
Satisfait ou remboursé pendant 30 jours, sans condition.
Trois façons d’accéder à Targumi en illimité
Abonnement mensuel
Abonnement trimestriel
Paiement unique
Annulez à tout moment
Sans engagement
Mensuel
Pour valider que notre méthode vous convient
99€
par mois
- Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
- Cours live réguliers en petit groupe : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
- Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.
Satisfait ou remboursé 30 jours, sans motif — mail à [email protected]
Pour un sprint de 3 mois
Économisez 33%
Trimestriel
Suffisant pour avoir de bonnes bases
199€
par trimestre
- Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
- Cours live réguliers en petit groupe : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
- Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.
Satisfait ou remboursé 30 jours, sans motif — mail à [email protected]
Formule la plus choisie
Meilleur investissement
À vie
Pas d’abonnement, pas de stress, on vous accompagne jusqu’à ce que vous n’ayez plus besoin de nous.
399€
Paiement unique · accès à vie
- Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
- Cours live réguliers en petit groupe : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
- Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.
- Compte partageable. Partagez vos identifiants avec la personne de votre choix, elle pourra se connecter et assister aux cours à votre place.
Satisfait ou remboursé 30 jours, sans motif — mail à [email protected]
Vous souhaitez accéder aux contenus sans participer aux cours ? Débloquez Targumi pour 19 €/mois
Vous souhaitez offrir un accès à Targumi ?
Une carte, un accès à vie, et la personne qui la reçoit choisit elle-même sa langue.
Targumi
Accès à vie
Carte cadeau
Plus de 100 langues, cours en direct avec des professeurs natifs
TARGUMI-XXXX-XXXX
targumi.com/carte-cadeau
10 personnes regardent cette page
Rejoint par 2 847+ apprenants · 4.8/5
Prêt(e) à parler Kirundi ?
Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs
30 jours satisfait ou remboursé • Paiement sécurisé