Pour apprendre le Roumain, pas de secret, il faut pratiquer
✓ Essai gratuit de 7 jours • ✓ Aucun engagement • ✓ Professeurs natifs certifiés

Ioana, votre professeure native de roumain
Des cours live réguliers en petits groupes. Posez vos questions, pratiquez la conversation, progressez rapidement.
Vous parlez le Roumain chaque semaine, avec un professeur natif
Vous rejoignez le créneau qui vous arrange, sans rien réserver. Le lien de connexion arrive par email, et la séance est enregistrée.
- 4 créneaux cette semaine, aux trois niveaux
- 2 à 5 élèves par cours, tous à votre niveau
- Replay disponible le soir même, sans limite de temps

Reconnectez-vous au roumain
La langue de vos parents, de vos grands-parents ou de votre conjoint. Celle que vous voulez transmettre à vos enfants.





- Comprendre enfin ce qui se dit à table, et répondre.
- Votre belle-famille vous parle en roumain. Répondez-lui dans sa langue.
Une langue se transmet de génération en génération. C’est à votre tour.
Commencer gratuitementProgressez en Roumain entre les cours, à votre rythme
Leçons interactives avec audio natif, vocabulaire, dialogues et quiz. Tout ce qu'il faut pour ancrer vos acquis entre les sessions live.
Entre deux cours, vous avancez vingt minutes par jour
Les leçons se suivent dans l’ordre, sans avoir à bloquer une soirée. Chaque mot est enregistré par un natif.
- 249 leçons en 57 modules, du débutant à l’avancé
- Audio natif sur chaque mot, avec ralenti
- Votre progression est gardée, sur téléphone comme sur ordinateur
Vous entendez la langue telle qu’on la parle
Les enregistrements sont faits par des natifs, pas par une voix de synthèse. Le ralenti sépare les sons quand ça va trop vite.
- Chaque phrase est écoutable et ralentissable
- La transcription et la traduction sont sous l’audio
- Vous réécoutez autant de fois qu’il le faut, sans limite
Chaque module se termine par un quiz, pas par une case cochée
On vous corrige sur le champ, avec l’explication. Un quiz raté se repasse, sans pénalité et sans dossier.
- Correction immédiate, avec la bonne réponse expliquée
- Un test de fin de niveau ouvre le niveau suivant
- Une certification de niveau à la fin du parcours
Votre niveau en roumain, certifié à votre nom
- Délivré quand vous avez validé toutes les leçons d’un niveau : débutant, intermédiaire ou avancé
- Téléchargeable en PDF et partageable sur LinkedIn
- Un numéro unique, vérifiable en ligne sur targumi.com
- Inclus dans les formules avec cours en direct, dès le premier paiement : il n’est pas délivré pendant l’essai
Rejoignez la communauté Roumain de Targumi
Groupe WhatsApp dédié, échanges entre apprenants, partage de ressources. Vous n'êtes jamais seul(e) dans votre apprentissage.
Rejoindre le groupe d'entraideGratuit · Sans limite de durée · Locuteurs natifs présents
Votre parcours en Roumain
Exactement ce que vous trouverez dans la plateforme : 57 modules, 249+ leçons structurées, quiz et exercices.
- Le verbe a fi , être10 min
- Nom et prénom , Mă numesc…10 min
- Nationalité et profession10 min
- Présentation complète , D'où venez-vous ?10 min
- Les nombres 1–2010 min
- Les nombres 21–10010 min
- L'heure , Cât e ceasul?10 min
- Jours, mois et saisons10 min
- Les aliments et l'article postposé10 min
- Au restaurant , La restaurant10 min
- Les boissons et la viticulture , Băuturi și vinuri10 min
- La cuisine traditionnelle roumaine , Bucătăria tradițională12 min
- Les directions de base , Stânga, dreapta, înainte10 min
- Les lieux de la ville , Locuri în oraș10 min
- Les transports , Mijloace de transport10 min
- Bucarest et les villes roumaines , București și orașele României12 min
- La météo au quotidien , Vremea de zi cu zi10 min
- Les quatre saisons , Cele patru anotimpuri10 min
- Les phénomènes météo et les vêtements , Fenomene meteo și îmbrăcăminte10 min
- La nature roumaine , Natura României12 min
- Le corps humain , Corpul uman10 min
- Chez le médecin , La medic10 min
- Le bien-être et les habitudes sănătoase , Sănătatea și obiceiuri sănătoase10 min
- La médecine populaire et traditions de santé , Medicina populară12 min
- Les loisirs courants10 min
- Sport et activités physiques10 min
- Musique, arts et culture populaire10 min
- Exprimer les goûts et les opinions10 min
- Les professions en roumain10 min
- Le lieu de travail et les conditions10 min
- Chercher un emploi en roumain10 min
- Au bureau , conversations professionnelles10 min
- Les transports en Roumanie10 min
- Réserver et s'orienter10 min
- Destinations touristiques roumaines10 min
- Parler de ses voyages passés10 min
- Constantin Brâncuși , sculpteur universel10 min
- George Enescu et la musique roumaine10 min
- Dracula , mythe et réalité10 min
- Les monastères peints de Bucovine10 min
- Les membres de la famille , Membrii familiei10 min
- Décrire les relations , Verișor, prieten10 min
- L'âge et l'état civil , Vârsta și starea civilă10 min
- La famille élargie en Roumanie , Familia mare10 min
- Les pièces de la maison , Camerele casei10 min
- Le mobilier et les objets , Mobila și obiectele10 min
- Habiter en Roumanie , Apartament și casă10 min
- Décrire son logement , Descrierea locuinței10 min
- L'argent et les prix , Banii și prețurile10 min
- Au marché , La piață10 min
- Au supermarché et en boutique , La magazin10 min
- Marchander et payer , A te tocmi și a plăti10 min
- Les vêtements de base , Hainele de bază10 min
- Couleurs et tailles , Culori și mărimi10 min
- Décrire l'apparence physique , Aspectul fizic10 min
- L'art populaire et le port traditionnel , Portul popular10 min
- Animaux domestiques , Animale de companie10 min
- Animaux de la ferme et sauvages , La fermă și în pădure10 min
- La nature et les paysages , Natură și peisaje10 min
- Carpates et faune roumaine , Carpații și fauna10 min
- Les activités du matin , Dimineața10 min
- Les activités de l'après-midi et du soir , După-amiaza și seara10 min
- Les habitudes hebdomadaires , Obiceiurile săptămânale10 min
- Le week-end roumain , Weekendul în România10 min
- Le téléphone et les SMS , Telefon și mesaje10 min
- Lettres, emails et formules , Scrisori și emailuri10 min
- Réseaux sociaux et internet , Rețele sociale10 min
- Diacritiques et origines latines12 min
- Bună ziua ! , Salutations10 min
- Les articles postposés15 min
- Famille et vie quotidienne10 min
- Chiffres et couleurs10 min
- Presa românească , La presse roumaine18 min
- Societatea românească , La société roumaine contemporaine18 min
- Politica internă , La politique intérieure20 min
- Economia și inflația , Actualité économique18 min
- București , La capitale roumaine20 min
- Metroul și tramvaiul , Les transports publics18 min
- Cluj-Napoca , Capitale de Transylvanie18 min
- Trafic și mobilitate , Circulation et mobilité urbaine18 min
- Aderarea la UE , L'adhésion à l'Union européenne20 min
- Diaspora românească , La diaspora roumaine18 min
- Relațiile româno-ucrainene , Relations avec l'Ukraine18 min
- Reformele și justiția , Réformes et justice18 min
- Carpații , Les Carpates20 min
- Delta Dunării , Le delta du Danube18 min
- Marea Neagră , La mer Noire18 min
- Mediul și climatul , Environnement et climat18 min
- Eminescu și poezia , Mihai Eminescu, poète national20 min
- Brâncuși și arta , Constantin Brâncuși, sculpteur universel18 min
- Enescu și muzica , Georges Enesco et la musique18 min
- Gastronomia și Dracula , Gastronomie et mythe Dracula18 min
- UiPath și fintech , Les fleurons tech roumains20 min
- Munca remote , Le télétravail et le digital nomade18 min
- Interviul tech , L'entretien d'embauche tech18 min
- AI și viitorul muncii , L'IA et l'avenir du travail18 min
- Familia extinsă , La famille élargie15 min
- Obiceiuri și tradiții , Traditions familiales15 min
- Roluri sociale , Les rôles sociaux en Roumanie15 min
- Exprimarea opiniei , Exprimer son opinion15 min
- Viața la sat și la oraș , Campagne et ville15 min
- Munții Carpați , Les Carpates15 min
- Clima și anotimpurile , Météo et saisons15 min
- Fauna și flora , Faune et flore de Roumanie15 min
- Turismul intern , Le tourisme intérieur roumain15 min
- Economia românească , L'économie roumaine15 min
- Negocierea salariului , Négocier son salaire15 min
- Antreprenoriat , L'entrepreneuriat en Roumanie15 min
- Scrisoarea de motivație , La lettre de motivation15 min
- Mediul profesional , La culture d'entreprise roumaine15 min
- Pronumele relative , Les pronoms relatifs15 min
- Discursul indirect , Le discours indirect15 min
- Expresii idiomatice , Expressions idiomatiques15 min
- Recapitulare B2 , Révision et consolidation B220 min
- L'article défini postposé , principe12 min
- Les trois genres et leurs articles14 min
- L'article indéfini et l'absence d'article11 min
- Le subjonctif avec să , introduction13 min
- Expressions de souhait et de nécessité12 min
- Salutations et formules de politesse10 min
- Se présenter et parler de soi12 min
- La Roumanie : géographie et identité11 min
- Noapte de Sânziene et fêtes traditionnelles12 min
- Le conditionnel présent13 min
- Types de logement en Roumanie18 min
- Les pieces de la maison18 min
- L amenagement interieur18 min
- Les relations de voisinage18 min
- Le systeme de sante roumain18 min
- La sante au quotidien18 min
- Les maladies et le vocabulaire medical18 min
- La santé mentale et le bien-être20 min
- Le systeme educatif roumain18 min
- L universite en Roumanie18 min
- L education des enfants18 min
- Les langues etrangeres en Roumanie18 min
- L education et l avenir professionnel20 min
- La révolution numérique en Roumanie18 min
- Le teletravail et le numerique professionnel18 min
- Les medias et l information numerique18 min
- Conversations courantes10 min
- Article suffixé et 3 genres8 min
- Le vouvoiement et les formules de respect12 min
- Langue journalistique et administrative14 min
- Des Daces à la Romania , histoire de la langue14 min
- Vlad Țepeș et la Transylvanie13 min
- Eminescu , poetul național16 min
- Eminescu , langue et archaïsmes15 min
- Ion Creangă , narațiunea populară15 min
- Mircea Eliade , sacrul și profanul15 min
- Eliade , fantasticul în proză14 min
- + 3 autres
- Presa scrisă , Adevărul și România Liberă15 min
- G4Media și jurnalismul digital14 min
- Titluri de presă , syntaxe et style14 min
- Limbajul de lemn vs. presa liberă15 min
- Corupție și presă de investigație15 min
- + 3 autres
- Dacii și cucerirea romană16 min
- Migrațiile și continuitatea daco-romană14 min
- Vlad Țepeș , Voievod și mit15 min
- Principatele Române , Valahia și Moldova15 min
- Unirea Principatelor și nașterea României15 min
- + 3 autres
- Ascensiunea lui Ceaușescu15 min
- Securitatea , poliția secretă15 min
- Epoca de aur , viața sub Ceaușescu15 min
- Revoluția din decembrie 198916 min
- Tranziția postcomunistă14 min
- + 3 autres
- Aderarea României la UE , 1 ianuarie 200715 min
- Diaspora română în Italia15 min
- Diaspora română în Spania14 min
- Impactul emigrației asupra României15 min
- Votul diasporei , rol politic14 min
- + 2 autres
- Klaus Iohannis , primarul saxon15 min
- Sistemul politic românesc , Constituție și puteri15 min
- PSD vs. PNL , le clivage politique14 min
- Protestele #rezist , societatea civilă15 min
- Nicolae Ciucă și guvernarea post-202114 min
- + 4 autres
- Mioriţa , balada fondatoare15 min
- Meşterul Manole , sacrificiul creator15 min
- Dracula , mitul vs. realitatea istorică15 min
- Zalmoxis şi religia dacilor14 min
- Ielele şi lumea spirituală rurală14 min
- + 3 autres
- Mămăliga , pâinea săracilor şi mândria naţiei14 min
- Sarmale , felul simbolic al bucătăriei14 min
- Mititei , grătarul românesc13 min
- Ciorbele acri , sufletul bucătăriei române14 min
- Vinurile româneşti , renaşterea unui patrimoniu14 min
- + 3 autres
- Româna în familia limbilor romanice15 min
- Dialecte şi variante ale românei15 min
- Împrumuturile lingvistice , palimpsest lexical14 min
- Republica Moldova , statalitate şi identitate15 min
- Chisinau şi cultura moldoveană contemporană14 min
- + 3 autres
- Identitatea românească , sinteza la nivel C215 min
- Marile opere ale literaturii române15 min
- Proverbe şi expresii idiomatice C214 min
- România şi lumea , locul ei în Europa şi global15 min
- Quiz final C2 , Parcursul complet20 min
- Proverbe , Proverbes roumains12 min
- Registre formel et littéraire10 min
Ils parlent de nous
Des apprenants racontent leur parcours sur Targumi.
4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés
Ce que vous apprendrez en Roumain
Un programme pensé pour vous faire parler le Roumain dans les situations qui comptent vraiment pour vous.
Commencer gratuitement- 01Roumain conversationnel et expressions idiomatiques bucarestoises
- 02Grammaire roumaine : cas, genre et article défini postposé
- 03Roumain business pour les marchés de Roumanie et de Moldavie
- 04Similitudes avec le français, l'espagnol et l'italien (points d'accroche)
- 05Culture roumaine : Eminescu, Brancusi, Dracula et gastronomie carpathique
- 06Prononciation roumaine : ă, â, î et les spécificités phonétiques
Questions fréquentes sur l'apprentissage du Roumain
Toutes les ressources Roumain
Explorez nos outils gratuits pour progresser en dehors des cours.
Test de niveau Roumain
Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes. Plan d'apprentissage 30 jours offert.
Découvrir →Kit de survie Roumain
100 mots et 30 phrases-clés en PDF imprimable, gratuit.
Découvrir →Quiz culturel Roumain
Que savez-vous de la culture Roumain ? Films, musique, traditions.
Découvrir →Articles Roumain
Guides et articles pour apprendre le Roumain.
Découvrir →Vocabulaire Roumain
Mots et expressions essentiels classés par thèmes.
Découvrir →Ressources culturelles
Podcasts, films, séries et musique pour progresser par immersion.
Découvrir →Ils apprennent le Roumain avec Targumi
Témoignages d'apprenants vérifiés.
4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés
“Le cours du lundi soir avec Ana est devenu mon rituel de la semaine. Dommage que les replays disparaissent au bout de 3 jours, c'est court.”
“Pendant mon conge parental, le Roumain est devenu une porte d'entree vers une culture qui me fascinait depuis 20 ans.”
“Roumain tres bien sur Targumi. Le systeme de prise de rendez-vous pourrait etre ameliore.”
“Quand j'ai compris une blague en Roumain pour la premiere fois, j'ai appele mon mari en plein milieu de sa reunion.”
“Quand un natif m'a dit "tu parles bien Roumain", j'ai ecrit ce souvenir dans mon journal du soir.”
“Ergotherapeute, le Roumain m'a change la vie : je rassure les patients etrangers qui n'osent jamais demander.”
“Le moment ou j'ai lu un panneau en Roumain sans reflechir, j'ai su que ma vie avait change pour de bon.”
“Apres 9 semaines de Roumain, je fais mes courses en VO sans appli de traduction. au-dela de mes attentes initiales.”
Commencez le Roumain d’aujourd’hui
Essayez gratuitement pendant 7 jours, toutes les langues incluses.
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
- 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
- Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
- Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
- Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
- Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
- Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
- 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
- Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
- Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
- Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
- Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
- Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
- 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
- Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
- Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
- Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
- Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
- Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Vous souhaitez tout le contenu, mais sans les cours en direct ? Platform, toutes les langues pour 9,50 € par mois au lieu de 19 €, 7 jours d’essai inclus
Comment fonctionne l’essai de 7 jours
Vous choisissez votre formule et vous enregistrez un moyen de paiement. Rien n’est prélevé aujourd’hui : 0 €.
Pendant 7 jours, vous avez tout Targumi : toutes les langues, les cours en direct, les replays et les groupes de discussion.
La date et le montant du premier prélèvement figurent dans le mail de confirmation de votre essai et dans « Mon abonnement ».
Vous annulez en 1 clic depuis « Mon abonnement », à tout moment avant la fin de l’essai : aucun prélèvement. Sinon, votre formule démarre à la fin des 7 jours, au prix affiché.
Un seul essai par compte. Si vous avez déjà bénéficié d’un essai, votre abonnement démarre le jour de la commande.
Prêt(e) à parler Roumain ?
Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs
