Aller au contenu principal
🇦🇫Afghanistan, Pakistan (Khyber Pakhtunkhwa)

Pour apprendre le Pashto, pas de secret, il faut pratiquer

Contenu riche disponibleCours live inclusCommunauté d'apprenants motivés
★★★★★Trustpilot

✓ Essai gratuit de 7 jours • ✓ Aucun engagement • ✓ Professeurs natifs certifiés

Targumi en quelques motsFaites défiler pour voir les avis vidéo
Armande Apprend la darija marocaine
Walid Apprend la darija marocaine
Leonie Apprend la darija marocaine
Marta Apprend l’espagnol
Whitney Apprend le polonais
Photo d’illustration, professeure de pashto
Cours en visio

Votre professeure native de pashto

Des cours live réguliers en petits groupes. Posez vos questions, pratiquez la conversation, progressez rapidement.

Cours en direct

Vous parlez le Pashto chaque semaine, avec un professeur natif

Vous rejoignez le créneau qui vous arrange, sans rien réserver. Le lien de connexion arrive par email, et la séance est enregistrée.

  • 4 créneaux cette semaine, aux trois niveaux
  • 2 à 5 élèves par cours, tous à votre niveau
  • Replay disponible le soir même, sans limite de temps
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Un couple de grands-parents assis sur un tapis
Une langue de famille

Reconnectez-vous au pashto

La langue de vos parents, de vos grands-parents ou de votre conjoint. Celle que vous voulez transmettre à vos enfants.

Un couple au bord de l’eau
Parler la langue du pays, c’est se reconnecter avec ses habitants.
Une mère et son fils, joue contre joue
Maintenant, à la maison, on parle pashto.
Une jeune femme au téléphone
« Allô maman, je parle pashto ! »
Un père et son fils en tenue traditionnelle
Des enfants qui parlent pashto, c’est la plus grande richesse culturelle que vous puissiez apporter à votre famille.
Une grand-mère en foulard bleu sourit
Le pashto de vos grands-parents ne doit pas s’arrêter avec eux.
  • Comprendre enfin ce qui se dit à table, et répondre.
  • Votre belle-famille vous parle en pashto. Répondez-lui dans sa langue.

Une langue se transmet de génération en génération. C’est à votre tour.

Commencer gratuitement
La plateforme

Progressez en Pashto entre les cours, à votre rythme

Leçons interactives avec audio natif, vocabulaire, dialogues et quiz. Tout ce qu'il faut pour ancrer vos acquis entre les sessions live.

La plateforme

Entre deux cours, vous avancez vingt minutes par jour

Les leçons se suivent dans l’ordre, sans avoir à bloquer une soirée. Chaque mot est enregistré par un natif.

  • 310 leçons en 55 modules, du débutant à l’avancé
  • Audio natif sur chaque mot, avec ralenti
  • Votre progression est gardée, sur téléphone comme sur ordinateur
L’audio

Vous entendez la langue telle qu’on la parle

Les enregistrements sont faits par des natifs, pas par une voix de synthèse. Le ralenti sépare les sons quand ça va trop vite.

  • Chaque phrase est écoutable et ralentissable
  • La transcription et la traduction sont sous l’audio
  • Vous réécoutez autant de fois qu’il le faut, sans limite
Les quiz

Chaque module se termine par un quiz, pas par une case cochée

On vous corrige sur le champ, avec l’explication. Un quiz raté se repasse, sans pénalité et sans dossier.

  • Correction immédiate, avec la bonne réponse expliquée
  • Un test de fin de niveau ouvre le niveau suivant
  • Une certification de niveau à la fin du parcours
Certificat de niveau

Votre niveau en pashto, certifié à votre nom

  • Délivré quand vous avez validé toutes les leçons d’un niveau : débutant, intermédiaire ou avancé
  • Téléchargeable en PDF et partageable sur LinkedIn
  • Un numéro unique, vérifiable en ligne sur targumi.com
  • Inclus dans les formules avec cours en direct, dès le premier paiement : il n’est pas délivré pendant l’essai
Obtenir mon certificat de niveau en pashto
Exemple
Aperçu du certificat réel, avec des données d’exemple.
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
La communauté

Rejoignez la communauté Pashto de Targumi

Groupe WhatsApp dédié, échanges entre apprenants, partage de ressources. Vous n'êtes jamais seul(e) dans votre apprentissage.

Rejoindre le groupe d'entraide

Gratuit · Sans limite de durée · Locuteurs natifs présents

Le programme complet

Votre parcours en Pashto

Exactement ce que vous trouverez dans la plateforme : 55 modules, 310+ leçons structurées, quiz et exercices.

🇦🇫
Pashto Débutant
👋Bases du pashto
Commencer ce module→
🔤L'alphabet — الفبا
Commencer ce module→
🔢Chiffres et vie quotidienne
Commencer ce module→
🤝Salutations — سلامونه
  • Se presenter , ځان پېژندنه10 min
  • Les formules de politesse , ادب او درناوی10 min
  • La chaikhana , د چای خانه10 min
Commencer ce module→
👨‍👩‍👧‍👦La famille — کورنۍ
  • Membres de la famille , د کورنۍ غړي10 min
  • Hiérarchie et pashtunwali , درجه او پښتونولي10 min
  • Frères, sœurs, cousins , وروڼه، خویندې، تربورګان10 min
  • Parler de sa famille , د خپلې کورنۍ په اړه خبرې10 min
  • Révision famille , بیاکتنه: کورنۍ10 min
Commencer ce module→
🛒Le marché — بازار
  • Au marché , په بازار کې10 min
  • Fruits et légumes , میوې او سبزي10 min
  • Marchander , چنې وهل10 min
  • Vêtements et tissus , جامې او ټوکر10 min
  • Révision marché , بیاکتنه: بازار10 min
Commencer ce module→
🍚La nourriture — خوراک (khorāk)
  • La cuisine pashtoune , د پښتنو خواړه10 min
  • Le kabuli pulao , کابلي پلو10 min
  • Āshak et mantu , آشک او منتو10 min
  • Le chai pashtoune , د پښتنو چای10 min
Commencer ce module→
🧭Direction — لار (lār)
  • Peshawar et le Khyber , پېښور او خیبر10 min
  • Les points cardinaux , څلور خواوې10 min
  • Transport pashtoune , د پښتنو سفر10 min
  • Le col de Khyber , د خیبر لار10 min
Commencer ce module→
🍖Gastronomie — د خوړو خوند
  • Chapli kebab , چپلي کباب10 min
  • Mantu et bolani , منتو او بولاني10 min
  • Sheer chai , شیر چای10 min
  • Cuisine festive , د واده خوراک10 min
Commencer ce module→
👨‍👩‍👧‍👦Famille — کورنۍ او پښتونولي
  • Khandan , د کورنۍ جوړښت10 min
  • Jirga , د جرګې نظام10 min
  • Pashtunwali , پښتونولي10 min
  • Wada , Le mariage pashtoune10 min
Commencer ce module→
✈️Voyager — سفر
  • Peshawar , پېښور10 min
  • Quetta et Kandahar , کوټه او کندهار10 min
  • Jalalabad , جلال آباد10 min
  • Transport pashtoune , د سفر لارې10 min
Commencer ce module→
🏔️Nature — طبیعت
  • Khyber et Hindu Kush , خیبر او هندوکش10 min
  • Swat Valley , د سوات دره10 min
  • Climat et saisons , موسم10 min
  • Faune sauvage , ځنګلي حیوانات10 min
Commencer ce module→
🎶Culture — کلتور
  • Attan , اتن10 min
  • Landai , لنډۍ شعر10 min
  • Cinema pashtoune , پښتو سینما10 min
  • Héritage culturel , میراث10 min
Commencer ce module→
📱Tech et mobile — ټیکنالوژي
  • JazzCash , جیز کیش10 min
  • Mobile au Pakistan , موبایل10 min
  • Apps et reseaux sociaux , ایپس10 min
  • Hundi et hawala , حواله10 min
Commencer ce module→
🩺Corps et sante — بدن او روغتیا
  • Les parties du corps , د بدن غړي10 min
  • Les maladies courantes , عام ناروغۍ10 min
  • Chez le medecin , د ډاکټر سره10 min
  • Hygiène et bien-être , پاکوالی10 min
Commencer ce module→
🌦️Meteo et saisons — موسم او فصلونه
  • Le temps qu'il fait , هوا څنګه ده؟10 min
  • Les quatre saisons , څلور فصلونه10 min
  • Les mois , میاشتې10 min
  • Le climat des montagnes , د غرونو هوا10 min
Commencer ce module→
🏠La maison — کور او ژوند
  • Les pieces de la maison , د کور خونې10 min
  • Le mobilier , د کور سامان10 min
  • Les taches menageres , د کور کارونه10 min
  • La vie quotidienne , د ورځني ژوند10 min
Commencer ce module→
👕Habits et accessoires — جامې او سامان
  • Le perahan tunban , پیراهن تنبان10 min
  • Les chaussures et accessoires , څپلۍ10 min
  • Les bijoux feminins , د ښځو ګاڼې10 min
  • Acheter des vetements , د جامو پېرل10 min
Commencer ce module→
🎯Loisirs et activites — مشغولتیاوې
  • Le buzkashi et sports , بزکشي او لوبې10 min
  • La musique au quotidien , موسیقي10 min
  • Les jeux d'enfants , د ماشومانو لوبې10 min
  • Lecture et tele , کتاب او ټلويزون10 min
Commencer ce module→
👷Les metiers — مسلکونه
  • Les metiers traditionnels , د پښتنو مسلکونه10 min
  • Les metiers modernes , نوي مسلکونه10 min
  • Parler du travail , د کار خبرې10 min
  • Aspirations et reves , د راتلونکي خوبونه10 min
Commencer ce module→
🐑Les animaux — حیوانات
  • Les animaux d'elevage , کور حیوانات10 min
  • Les animaux sauvages , د ځنګلونو حیوانات10 min
  • Les oiseaux et insectes , مرغان او چینجیان10 min
  • Mon animal préféré , زما خوښ حیوان10 min
Commencer ce module→
🎨Couleurs et formes — رنګونه او شکلونه
  • Les couleurs primaires , اصلي رنګونه10 min
  • Les couleurs secondaires , نور رنګونه10 min
  • Les formes geometriques , هندسي شکلونه10 min
  • Decrire un objet , د یو شي تشریح10 min
Commencer ce module→
🍽️Au restaurant — په رستورانټ کې
  • Reserver une table , د مېز خاص کول10 min
  • Commander un repas , د خوراک امر10 min
  • Pendant le repas , د خوراک پر مهال10 min
  • Payer l'addition , حساب ورکول10 min
Commencer ce module→
🏫A l'ecole — په ښوونځي کې
  • L'ecole et les enseignants , ښوونځی او استاد10 min
  • Le materiel scolaire , د ښوونځي سامان10 min
  • Les matieres scolaires , مضامین10 min
  • L'examen et les notes , ازموینه او نمرې10 min
Commencer ce module→
📞Telephone et rendez-vous — تلیفون او ملاقات
  • Au telephone , په تلیفون کې10 min
  • Fixer un rendez-vous , د ملاقات وخت10 min
  • Annuler ou repousser , لغوه کول10 min
  • Confirmer un rendez-vous , د ملاقات تایید10 min
Commencer ce module→
🍵Hospitalite — مېلمستیا
  • Accueillir un invite , مېلمه راتلل10 min
  • Servir le the , د چای وړاندې کول10 min
  • Offrir un cadeau , ډالۍ ورکول10 min
  • Partir poliment , د خداۍ پامان10 min
Commencer ce module→
🕌Religion et fetes — دین او اخترونه
  • L'islam et la prière , اسلام او لمونځ10 min
  • Le Ramadan , رمضان10 min
  • Eid al-Fitr , د کوچنۍ اختر10 min
  • Eid al-Adha , لوی اختر10 min
Commencer ce module→
😊Emotions et sentiments — احساسات
  • La joie et la tristesse , خوشحالي او غم10 min
  • La colere et la peur , قهر او وېره10 min
  • L'amour et l'amitie , مینه او دوستي10 min
  • L'espoir et le regret , هیله او افسوس10 min
Commencer ce module→
⛰️Sport et nature — لوبې او طبیعت
  • La randonnee , د غرونو سفر10 min
  • La peche et la riviere , د سیند کب نیول10 min
  • Les fleurs et plantes , ګلونه او نباتات10 min
  • Le camping et bivouac , د خېمې شپه10 min
Commencer ce module→
📜Histoire pashtoune — د پښتنو تاریخ
  • Origines des Pashtouns , د پښتنو اصل10 min
  • Ahmad Shah Durrani , احمد شاه دراني10 min
  • Les guerres anglo-afghanes , د افغان-انګریز جنګونه10 min
  • Pashtouns modernes , اوسني پښتانه10 min
Commencer ce module→
🇦🇫
Pashto Intermédiaire
✈️Voyages avances — پرمختللي سفرونه
  • + 6 autres
Commencer ce module→
💼Monde du travail — د کار نړۍ
  • CV et candidature , سي وي او غوښتنلیک15 min
  • L'entretien d'embauche , مرکه15 min
  • Au bureau , په دفتر کې15 min
  • Commerce et affaires , سوداګري15 min
  • L'entrepreneuriat afghan , افغاني کاروبار12 min
  • + 5 autres
Commencer ce module→
📰Medias et actualites — رسنۍ او تازه خبرونه
  • La presse et la radio , مطبوعات او رادیو15 min
  • Television et reseaux sociaux , تلویزیون او ټولنیز رسنۍ15 min
  • Comprendre les actualites , د خبرونو پوهاوی15 min
  • Debattre et argumenter , بحث او دلیل15 min
  • Lire un journal pashto , د پښتو ورځپاڼې لوستل12 min
  • + 6 autres
Commencer ce module→
🏛️Politique et societe — سیاست او ټولنه
  • Le systeme politique , سیاسي نظام15 min
  • Les questions sociales , ټولنیزې مسلې15 min
  • Justice et droits , عدالت او حقونه15 min
  • Identite et culture pachtoune , پیژندنه او کلتور15 min
  • Diaspora et politique , مهاجرت او سیاست13 min
  • + 6 autres
Commencer ce module→
💰Economie — اقتصاد
  • L'economie afghane , افغان اقتصاد13 min
  • Le marche traditionnel , د کلاسیک بازار12 min
  • Les banques et la finance , بانکونه او مالیه12 min
  • L'agriculture afghane , افغان کرنه12 min
  • Commerce et logistique , سوداګري او لوژستیک12 min
  • + 7 autres
Commencer ce module→
🎓Education — زده کړه
  • Le systeme educatif afghan , افغان د زده کړې نظام13 min
  • A l'universite , په پوهنتون کې13 min
  • Apprendre les langues , د ژبو زده کړه12 min
  • Mathematiques et sciences , ریاضي او ساینس12 min
  • Education des filles , د جینکو زده کړه13 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
📚Litterature pachtoune — پښتو ادبیات
  • Histoire de la litterature pashto , د پښتو ادب تاریخ13 min
  • Khushal Khan Khattak , خوشحال خټک13 min
  • Rahman Baba , رحمان بابا13 min
  • Le landai , لنډۍ13 min
  • Litterature moderne , جدید پښتو ادب13 min
  • + 7 autres
Commencer ce module→
🌿Environnement — چاپیریال
  • Geographie de l'Afghanistan , د افغانستان جغرافیه13 min
  • Climat et secheresse , اقلیم او وچکالي13 min
  • Faune et flore , حیوانات او نباتات12 min
  • Pollution et gestion des dechets , ککړتیا او د ګټو مدیریت12 min
  • Eau et irrigation , اوبه او اوبه خور12 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
🔬Sciences et technologie — ساینس او ټکنالوژي
  • Histoire des sciences afghanes , د افغان ساینس تاریخ13 min
  • Technologie et Internet , ټکنالوژي او انټرنیټ12 min
  • Medecine moderne , جدید طب13 min
  • Intelligence artificielle , مصنوعي ذکاوت12 min
  • Energie et ressources , انرژي او سرچینې12 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
🤝Diplomatie — دیپلوماسي
  • Diplomatie afghane , افغان دیپلوماسي13 min
  • Relations regionales , سیمه ییزې اړیکې12 min
  • L'ONU et l'Afghanistan , ملګري ملتونه او افغانستان12 min
  • Negociations de paix , د سولې خبرې اترې13 min
  • Droits humains et organisations internationales , د بشري حقونو13 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🕌Religion et Pashtunwali — دین او پښتونوالی
  • L'islam en Afghanistan , په افغانستان کې اسلام13 min
  • Le Ramadan , د روژې میاشت12 min
  • Le Pashtunwali , پښتونوالی13 min
  • Melmastia : l'hospitalite , ملمستیا12 min
  • Badal et nanawatay : justice tribale , بدل او ننواتی13 min
  • + 4 autres
Commencer ce module→
🌍Diaspora et projet personnel — مهاجرت او شخصي پروژه
  • La diaspora pachtoune dans le monde , د پښتنو مهاجرت13 min
  • Pachtouns au Pakistan , په پاکستان کې پښتانه12 min
  • Pachtouns en Europe , په اروپا کې پښتانه12 min
  • Communautes pashtos en ligne , آنلاین پښتنې ټولنې12 min
  • Profession et carriere , کسب او مسلک13 min
  • + 5 autres
Commencer ce module→
🗣️Expressions courantes et vie quotidienne
  • Expressions idiomatiques du pashto13 min
  • Culture pachtoune , Pashtunwali12 min
Commencer ce module→
🏔️
Pashto Avancé
📜ادبیات — Littérature pashto classique
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🕌روشانیان — Bayazid Ansari et le mysticisme
  • د تصوف کلمې , Lexique soufi en pashto14 min
  • شفاهي روایت , La transmission orale mystique14 min
  • پښتو د خدای ژبه , Pashto, langue sacrée15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
✍️د خوشحال خان غزلیات — Ghazals de Khushal Khan
  • د خوشحال خان مینه , L'amour dans les ghazals16 min
  • د غزل تحلیل , Analyser un ghazal de Khushal Khan17 min
  • د خوشحال خان فلسفه , Philosophie et sagesse16 min
  • د جنګ ژبه , Le vocabulaire de la guerre15 min
  • قبیله او هویت , Tribu et identité chez Khushal Khan15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🕊️رحمان بابا — د مینې او عرفان شاعري
  • د عرفان لاره , La voie mystique de Rahman Baba16 min
  • د عشق ژبه , Le vocabulaire de l'amour mystique15 min
  • د فراق غزلیات , Les ghazals de la séparation16 min
  • د رحمان بابا مزار , Le sanctuaire de Peshawar14 min
  • ښځه او شاعري , La femme dans la poésie de Rahman Baba14 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
💡روشانیان — Bayazid Ansari et l'illumination
  • خیر البیان , Le premier livre en prose pashto16 min
  • روشنایي , La lumière comme voie de salut15 min
  • د روشانیانو مقاومت , Résistance et persécution15 min
  • د روشانیانو میراث , L'héritage culturel Roshani14 min
  • تمنایي , Le subjonctif et l'optatif en pashto16 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
⚖️پښتونولي — Le code d'honneur pashtoun
  • پښتونولي , Le code de vie pashtoun16 min
  • ننګ او غیرت , L'honneur pashtoun en profondeur16 min
  • ملماستیا , L'hospitalité, pilier de la société pashtoune14 min
  • بدل , Vengeance et réparation dans le Pashtunwali15 min
  • جرګه , L'assemblée tribale et ses fonctions15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
📰طالبان ۲۰۲۱ — Retour au pouvoir et conséquences
  • د کابل سقوط , Le vocabulaire de la transition politique16 min
  • د ښځو زده کړه , L'interdiction de l'éducation féminine15 min
  • د طالبانو پښتو , Dialectes et registres Taliban16 min
  • کډوالي , L'exode de 2021 et la langue de la douleur14 min
  • راډیو او رسنۍ , Les médias pashtouns résistants14 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🇵🇰د پاکستان پښتانه — KP او کوټه
  • د ډیورنډ کرښه , La frontière qui divise16 min
  • خیبر پښتونخوا , La province pashtoune du Pakistan15 min
  • کوټه , Les Pashtouns de Quetta et du Balochistan14 min
  • د پشاور پښتو , Le pashto urbain de Peshawar15 min
  • PTM , د پښتنو د حقونو غورځنګ15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🌍دیاسپورا — La diaspora pashtoune mondiale
  • د دیاسپورا نقشه , Géographie de la diaspora16 min
  • د دوو ژبو ترمنځ , Identité et bilinguisme en diaspora15 min
  • د رقم لیږد , Économie de la diaspora pashtoune14 min
  • کوچنی نسل , La jeunesse pashtoune en diaspora14 min
  • د وطن یاد , L'Afghanistan dans la littérature diasporique15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🔬ژبپوهنه — Linguistique pashto avancée
  • د پښتو ژبنۍ کورنۍ , Famille indo-iranienne16 min
  • ارغیز بڼه , L'ergativité en pashto C217 min
  • صوتپوهنه , Les sons du pashto : phonologie avancée16 min
  • نومي سیستم , Genre et déclinaison en pashto15 min
  • لهجه توپیر , Dialectes et variation régionale en pashto14 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
📝لوړ کچه — Registres formels et écriture créative
  • رسمي پښتو , Le pashto des discours officiels16 min
  • ادبي پښتو , Syntaxe inversée et registre poétique15 min
  • غزل لیکل , Atelier d'écriture d'un ghazal17 min
  • لنډه کیسه , La nouvelle en pashto15 min
  • خطابت , Rhétorique et discours politiques pashtouns14 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
📜Sagesse pachtoune et poésie landay
  • Proverbes pachtounes13 min
  • Grammaire avancée du pashto13 min
Commencer ce module→
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.

Ils parlent de nous

Des apprenants racontent leur parcours sur Targumi.

4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés

Armande Apprend la darija marocaine
Walid Apprend la darija marocaine
Leonie Apprend la darija marocaine
Marta Apprend l’espagnol
Whitney Apprend le polonais
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Le programme

Ce que vous apprendrez en Pashto

Un programme pensé pour vous faire parler le Pashto dans les situations qui comptent vraiment pour vous.

Commencer gratuitement
  1. 01
    Pashto conversationnel de Kandahar et Peshawar
  2. 02
    Alphabet arabe pashto : caractères spécifiques (ښ, ږ, ټ, ډ, ړ, ڼ)
  3. 03
    Pashto du Sud (Kandahari) vs pashto du Nord (Peshawari)
  4. 04
    Code d'honneur pachtoune : Pashtunwali (hospitalité, hospitalité, vengeance)
  5. 05
    Pashto pour les humanitaires et ONG en Afghanistan
  6. 06
    Pashto pour la diaspora afghane en France et en Europe
FAQ

Questions fréquentes sur l'apprentissage du Pashto

Non , le pashto et le dari sont deux langues distinctes, toutes deux co-officielles en Afghanistan. Le dari est une variante du persan (proche du farsi iranien), donc une langue iranienne occidentale. Le pashto est une langue iranienne orientale, grammaticalement différente et avec un vocabulaire largement distinct. Les deux sont parlés en Afghanistan mais leurs locuteurs natifs ne se comprennent pas directement. La plupart des Afghans instruits sont bilingues atau-dari, mais pas tous.
L'alphabet arabe standard plus 7 lettres supplémentaires pour les sons spécifiques au pashto. Si vous connaissez déjà l'alphabet arabe (ourdou, dari, arabe), l'adaptation est rapide , 2 à 3 semaines. Pour un débutant complet, l'alphabet pashto prend 4 à 6 semaines. La particularité phonétique principale : le pashto a plusieurs rétroflexes (sons produits avec la langue recourbée vers le palais) absents du français.
La France a accueilli des dizaines de milliers de réfugiés afghans depuis 2015 et surtout depuis la chute de Kaboul en août 2021. Dans les centres d'accueil, les CADA et les services d'asile, les travailleurs sociaux et avocats en contact avec cette population ont besoin de bases en pashto (et/ou dari). Parler quelques phrases en pashto transforme radicalement la relation de confiance avec des personnes souvent traumatisées qui n'ont jamais rencontré un Européen parlant leur langue.
Le pashto du Nord (Yusufzai, Peshawari) et du Sud (Kandahari) sont les deux principales variantes. Les différences sont principalement phonétiques , certains sons prononcés différemment , et lexicales dans le vocabulaire de la vie quotidienne. L'intelligibilité est globalement bonne entre locuteurs des deux variantes. Le pashto du Nord est plus influencé par l'ourdou et le penjabi, le pashto du Sud par le dari. Chez Targumi, nous enseignons le pashto standard compréhensible des deux côtés.
Le pashto est classé langue très difficile pour les Européens , alphabet arabe à apprendre, système ergative (marquage du sujet différent selon le temps), phonétique avec rétroflexes et sons arabes gutturaux, ordre SOV. Pour un francophone, comptez 12 à 16 mois avec des cours réguliers pour B1. Pour les humanitaires ciblant les formules essentielles, 2 à 3 mois de cours ciblés permettent d'acquérir un kit de survie linguistique très efficace en contexte d'accueil.
Une seule formule, l’Accès complet, vous donne toutes les langues, les cours en direct en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté : 8,50 € au lieu de 17 € la semaine, 24,50 € au lieu de 49 € le mois ou 49,50 € au lieu de 99 € le trimestre, après 7 jours d’essai gratuit. La formule Platform, sans les cours en direct, coûte 9,50 € au lieu de 19 € par mois. Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59, nombre de places limité : vous conservez le tarif réduit tant que vous restez abonné.
100 % en ligne. Lorsque des cours en direct sont programmés pour cette langue, ils ont lieu en petits groupes (Google Meet) ; le calendrier se consulte dans la plateforme. Les leçons interactives restent accessibles 24h/24.
Oui. Vous essayez Targumi gratuitement pendant 7 jours : un moyen de paiement est demandé, rien n’est prélevé le jour de la commande, et vous pouvez annuler en ligne avant la fin de l’essai, sans frais. Un seul essai par compte.
Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mon abonnement »), sans frais cachés. L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Avis

Ils apprennent le Pashto avec Targumi

Témoignages d'apprenants vérifiés.

4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés

C

“ça fait 3 mois que je suis sur Targumi. Le format petit groupe, c'est exactement ce dont j'avais besoin. Mon prof prend le temps de corriger l'accent, c'est précieux. J'ai fait plus de progrès en 3 mois qu'en 2 ans d'app classique.”

CamilleAchat vérifié
D

“Ce qui m'a convaincu c'est qu'on parle vraiment dès le premier cours. Pas de théorie pendant 10h avant d'oser ouvrir la bouche. Et la plateforme entre les cours est bien faite, je révise dans le métro le matin.”

DamienAchat vérifié
S

“Honnêtement j'avais des doutes au début parce que j'avais déjà testé pas mal de méthodes sans accrocher. Là c'est différent, le prof connaît son sujet, il s'adapte au niveau, et on rigole en plus. 6 mois et toujours motivée.”

SorayaAchat vérifié
A

“Très bonne expérience globale, le rythme est bien dosé entre cours live et exercices en autonomie. Petit bémol sur l'app mobile qui rame parfois, mais le contenu pédagogique vaut largement le prix.”

AntoineAchat vérifié
É

“Le truc qui change tout par rapport aux autres plateformes : les profs sont natifs et formés. On sent la différence, surtout sur l'accent et les expressions courantes qu'on n'apprend pas dans les manuels.”

ÉmilieAchat vérifié
Tarifs

Commencez le Pashto d’aujourd’hui

Essayez gratuitement pendant 7 jours, toutes les langues incluses.

Un seul accès, trois rythmes de paiement
À la semaine
Au mois
Au trimestre
Sans engagement
−50 %
Accès complet
À la semaine
Pour tester le rythme sur quelques semaines
7 jours gratuits, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Sans engagement
−50 %
Accès complet
Au mois
Le rythme le plus simple à tenir
7 jours gratuits, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Le plus populaire
−50 %
Accès complet
Au trimestre
Trois mois pour installer de vraies bases
7 jours gratuits, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.

Vous souhaitez tout le contenu, mais sans les cours en direct ? Platform, toutes les langues pour 9,50 € par mois au lieu de 19 €, 7 jours d’essai inclus

Comment fonctionne l’essai de 7 jours

  1. Vous choisissez votre formule et vous enregistrez un moyen de paiement. Rien n’est prélevé aujourd’hui : 0 €.

  2. Pendant 7 jours, vous avez tout Targumi : toutes les langues, les cours en direct, les replays et les groupes de discussion.

  3. La date et le montant du premier prélèvement figurent dans le mail de confirmation de votre essai et dans « Mon abonnement ».

  4. Vous annulez en 1 clic depuis « Mon abonnement », à tout moment avant la fin de l’essai : aucun prélèvement. Sinon, votre formule démarre à la fin des 7 jours, au prix affiché.

Un seul essai par compte. Si vous avez déjà bénéficié d’un essai, votre abonnement démarre le jour de la commande.

7 personnes regardent cette page

Rejoint par 2 847+ apprenants · 4,9/5

Prêt(e) à parler Pashto ?

Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs

Essai gratuit de 7 jours • Paiement sécurisé