Benjamin Maubacq, fondateur de Targumi, était l’invité de l’émission « Grandir ensemble » sur Radio Tamtam Africa, consacrée aux langues et à leur transmission.
Ces langues ne doivent pas être oubliées0:25Transmettre entre générations0:24
Conversation quotidienne cairote et expressions locales
02
Arabe égyptien des séries TV et films (comprendre sans sous-titres)
03
Expressions idiomatiques typiquement égyptiennes
04
Arabe égyptien pour les voyages et le tourisme
05
Humour et culture populaire égyptienne
06
Transition de l'arabe égyptien vers le MSA
FAQ
Questions fréquentes sur l'apprentissage du Arabe Égyptien
L'arabe égyptien est le dialecte le plus compris dans tout le monde arabe , un Marocain, un Libanais et un Saoudien comprennent tous l'égyptien grâce à la télévision et au cinéma égyptiens. Si vous apprenez un seul dialecte arabe, l'égyptien vous donne la portée maximale. De plus, la phonétique égyptienne est considérée comme plus accessible que certains dialectes du Golfe.
L'arabe égyptien a simplifié certaines règles grammaticales de l'arabe littéraire (moins de cas, conjugaisons plus régulières) mais a aussi introduit du vocabulaire unique et des constructions propres. Une base d'arabe littéraire facilite l'apprentissage de l'égyptien, mais on peut aussi apprendre l'égyptien directement. Chez Targumi, on choisit ensemble l'approche selon vos objectifs.
Absolument. Savoir quelques dizaines de phrases en arabe égyptien transforme radicalement l'expérience de voyage en Égypte. Les Égyptiens apprécient énormément les étrangers qui font l'effort de parler leur langue. Nous proposons un module 'Voyage en Égypte' concentré sur le vocabulaire pratique : hôtel, taxi, bazar, restaurant, et les phrases pour négocier au souk du Khan el-Khalili.
Avec des cours réguliers + pratique régulière, après 6 mois vous comprendrez les structures de base et de nombreuses phrases dans les dramas populaires. Les films comiques égyptiens sont d'excellentes ressources car le langage est simple et répétitif. Nos professeurs choisissent des extraits adaptés à votre niveau pour que la compréhension de séries devienne elle-même un outil d'apprentissage.
Les incontournables : 'Ahlan wasahlan' (Bienvenue), 'Mafeesh mushkila' (Pas de problème), 'Inshallah' (Si Dieu le veut , utilisé pour tout ce qui est incertain), 'Yalla' (Allez, on y va), 'Habibi/Habibti' (mon cher/ma chère , terme d'affection universel), et 'Tayeb' (D'accord / c'est bon). Ces expressions seules vous rendront immédiatement sympathique aux yeux de tout Égyptien.
Une seule formule, la formule Intégrale, vous donne toutes les langues, les cours en direct en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté : 8,50 € au lieu de 17 € la semaine, 24,50 € au lieu de 49 € le mois ou 49,50 € au lieu de 99 € le trimestre, après 7 jours d’essai gratuit. La formule Platform, sans les cours en direct, coûte 9,50 € au lieu de 19 € par mois. Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59, nombre de places limité : vous conservez le tarif réduit tant que vous restez abonné.
100 % en ligne. Lorsque des cours en direct sont programmés pour cette langue, ils ont lieu en petits groupes (Google Meet) ; le calendrier se consulte dans la plateforme. Les leçons interactives restent accessibles 24h/24.
Oui. Vous essayez Targumi gratuitement pendant 7 jours : un moyen de paiement est demandé, rien n’est prélevé le jour de la commande, et vous pouvez annuler en ligne avant la fin de l’essai, sans frais. Un seul essai par compte.
Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mon abonnement »), sans frais cachés. L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
L'arabe standard s'écrit et se lit partout, mais ne se parle dans aucune rue. Chaque pays a son dialecte, et c'est lui qu'on entend au marché, au téléphone et dans les séries. Choisissez celui de vos interlocuteurs.
“Ceramiste, l'Arabe egyptien m'a change la vie : je reponds aux appels d'offres etrangers que les autres ignorent.”
Ines FontaineAchat vérifié
HR
“2 semaines de Arabe egyptien ici m'ont plus appris que 3 ans sur une appli gratuite. Arabe egyptien'humain fait la difference.”
Hua ReddyAchat vérifié
SD
“Durant mon service civique, j'ai cesse de scroller le soir. Maintenant je revise mes flashcards a la place.”
Sunita DiopAchat vérifié
MY
“Arabe egyptien global tres bon. Dommage que les sessions de rattrapage soient limitees.”
Marie YangAchat vérifié
AT
“Apres 8 mois de Arabe egyptien, je participe a des debats Twitter dans cette langue. je peux le dire avec fierte.”
Alain T.Achat vérifié
ID
“2 semaines chez l'habitant grace a mon Arabe egyptien. Immersion totale qu'aucun hotel ne peut offrir.”
Ibrahima DiopAchat vérifié
CB
“Je lis l'Arabe egyptien couramment maintenant. Articles de presse, reseaux sociaux, tout est accessible.”
Camille BernardAchat vérifié
SL
“Ergotherapeute, l'Arabe egyptien m'a change la vie : j'anime des sessions formation a l'etranger desormais.”
Sylvie LeroyAchat vérifié
Tarifs
Commencez l'Arabe Égyptien d’aujourd’hui
Essayez gratuitement pendant 7 jours, toutes les langues incluses.
Un seul accès, trois rythmes de paiement
À la semaine
Au mois
Au trimestre
Sans engagement
−50 %
Formule Intégrale
À la semaine
Pour tester le rythme sur quelques semaines
7 jours gratuits, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €
0€
pendant 7 jours, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Sans engagement
−50 %
Formule Intégrale
Au mois
Le rythme le plus simple à tenir
7 jours gratuits, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €
0€
pendant 7 jours, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Le plus populaire
−50 %
Formule Intégrale
Au trimestre
Trois mois pour installer de vraies bases
7 jours gratuits, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €
0€
pendant 7 jours, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €
soit 16,50 € par mois
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Vous choisissez votre formule et vous enregistrez un moyen de paiement. Rien n’est prélevé aujourd’hui : 0 €.
2
Pendant 7 jours, vous avez tout Targumi : toutes les langues, les cours en direct, les replays et les groupes de discussion.
3
La date et le montant du premier prélèvement figurent dans le mail de confirmation de votre essai et dans « Mon abonnement ».
4
Vous annulez en 1 clic depuis « Mon abonnement », à tout moment avant la fin de l’essai : aucun prélèvement. Sinon, votre formule démarre à la fin des 7 jours, au prix affiché.
Un seul essai par compte. Si vous avez déjà bénéficié d’un essai, votre abonnement démarre le jour de la commande.
