Egyptian Arabic is the Arabic spoken every day in Egypt, from Cairo to Alexandria. This dictionary gathers 50 words and expressions for your first conversations: introducing yourself, eating and drinking, naming the days of the week, getting dressed.
All of them come from Targumi's Egyptian Arabic lessons and were recorded by our teachers. Each word is given as they wrote it: in Latin letters, and in Arabic script when the lesson gives it.
Two sounds to know before you start
The words on this page show two features of Cairo Arabic.
- The letter ج is pronounced "g": Gibna (جبنة), cheese, Gazma (جزمة), shoes, El-gomʿa (الجمعة), Friday.
- The letter ق is often pronounced as a catch in the voice, written ʾ: ʾAhwa (قهوة), coffee. Our teachers even give both forms for "shirt", Qamīṣ / ʾAmīṣ (قميص).
Introducing yourself and answering (10 expressions)
- Ismak eh ?: what is your name? (to a man; to a woman, Ismik eh ?)
- Tasharrafna: nice to meet you
- Enta menen ?: where are you from? (to a man; to a woman, Enti menen ?)
- Saken fein ?: where do you live? (to a man; to a woman, Sakna fein ?)
- 3aysh fein ?: where do you live?
- Beteshtaghal eh ?: what do you do for a living?
- Betheb eh ?: what do you like?
- Aywa !: yes! exactly!
- Kwayyis: good (Ah, kwayyis !: ah, good!)
- Sah, fahimt.: that's right, I understood.
In 3aysh, the number 3 stands for the letter ع, as it often does when Arabic is written in Latin letters.
Eating and drinking (23 words)
Drinks
- Mayya (مَيّة): water
- Shāy (شاي): tea
- ʾAhwa (قهوة): coffee
- Laban (لبن): milk
- ʿAṣīr (عصير): juice
- Lemōnāda (ليمونادة): lemonade
The meal
- ʿEish (عيش): bread; our teachers also give ʿEish baladī (عيش بلدي), baladi bread
- Fūl (فول): fava beans
- Rozz (رز): rice
- Samak (سمك): fish
- Laḥma (لحمة): meat
- Farrākh (فراخ): chicken
- Kofta (كفتة): kofta, meatballs
- Gibna (جبنة): cheese
- Zabādī (زبادي): yoghurt
Fruit and vegetables
- Ṭamāṭem (طماطم): tomato
- Baṭāṭes (بطاطس): potato
- Basal (بصل): onion
- Tūm (توم): garlic
- Moz (موز): banana
- Tuffāḥ (تفاح): apple
- Baṭṭīkh (بطيخ): watermelon
- Tamr (تمر): dates
To order at a restaurant or go shopping, see also At the Restaurant in Egyptian Arabic: Food & Menu and At the Egyptian market: 40 words and phrases.
The days of the week (7 words)
- El-ḥadd (الأحد): Sunday
- El-itnēn (الاثنين): Monday
- El-talāt (الثلاثاء): Tuesday
- El-arbʿa (الأربعاء): Wednesday
- El-khamīs (الخميس): Thursday
- El-gomʿa (الجمعة): Friday
- El-sabt (السبت): Saturday
The months, for their part, use the European names: Yanāyir (يناير), January, Febrāyir (فبراير), February, Māris (مارس), March.
Getting dressed (10 words)
- Bantalon (بنطلون): trousers
- Fostān (فستان): dress
- Qamīṣ / ʾAmīṣ (قميص): shirt
- Maʿṭaf / Manto (معطف / مانتو): coat
- Gazma (جزمة): shoes
- Shibshib (شبشب): flip-flops, slippers
- Sharāb (شراب): socks
- Hizām (حزام): belt
- Shanta (شنطة): bag
- Naddāra (نضارة): glasses
Several clothing words come from French, such as Bantalon (pantalon), Kaskēt (كاسكيت), cap (casquette), or Shabbō (شابو), hat (chapeau).
How to remember these 50 words
- Learn them by theme, one section at a time, rather than in random order.
- Listen to them: they all come from lessons where our teachers recorded them.
- Say them out loud in real situations: the day's name when you get up, the drink's name when you pour it.
Keep going with Targumi
This dictionary is a starting point. Targumi's Egyptian Arabic lessons take you from these words to full sentences, with audio from our teachers.
Start the Egyptian Arabic course
Sources and references
- The words and their spelling come from Targumi's Egyptian Arabic lessons (beginner level: asking simple questions, days and months, clothes, food and drink), recorded by our teachers.
- Wikipedia, Egyptian Arabic: overview of the language, its pronunciation and where it is spoken.
Further reading
- Learn Egyptian Arabic on Targumi, courses with our teachers
- The Egyptian Arabic survival kit