Vocabulaire kinyarwanda : 90 mots essentiels pour débuter
Le kinyarwanda (ikinyarwanda) est la langue nationale du Rwanda, parlée par la quasi-totalité des 12 millions de Rwandais. C'est une des rares langues africaines qui unit un pays entier. Langue bantoue de la famille des langues interlacustres, le kinyarwanda est proche du kirundi (Burundi) et du lingala. Depuis le génocide de 1994, le Rwanda a réalisé une transformation remarquable ; apprendre sa langue, c'est comprendre cette résurgence.
Salutations & politesse
| Ikinyarwanda | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Muraho | Bonjour (formel, à plusieurs) | Culture : "Muraho" pour plusieurs ou en situation formelle. "Uraho" pour une seule personne. |
| Uraho | Bonjour (à une personne) | |
| Mwaramutse | Bonjour (matin, formel) | |
| Mwiriwe | Bonjour (après-midi) | |
| Murabeho | Au revoir | |
| Murakoze | Merci | |
| Murakoze cyane | Merci beaucoup | |
| Ndabizi | De rien | |
| Ihangane | Pardon / Patience | |
| Amakuru? | Quoi de neuf ? / Comment ça va ? |
Nourriture & boissons
| Ikinyarwanda | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Ibiryo | Nourriture | |
| Amazi | Eau | |
| Inyama | Viande | |
| Ifi | Poisson | |
| Ubugali | Ugali (boule de maïs) | Culture : L'ugali (ubugali) est le plat de base au Rwanda, accompagné de haricots ou de légumes verts. |
| Ibishyimbo | Haricots | |
| Ibirayi | Pommes de terre | |
| Imboga | Légumes | |
| Ikawa | Café | Culture : Le Rwanda produit un café de très haute qualité, notamment le café bourbon arabica de Gisenyi. |
| Inzoga | Bière / Boisson alcoolisée |
Famille
| Ikinyarwanda | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Papa | Père | |
| Mama | Mère | |
| Umwana | Enfant | |
| Mukuru | Aîné(e) | |
| Murumuna | Frère / Sœur (même genre) | |
| Umugabo | Mari / Homme | |
| Umugore | Femme / Épouse | |
| Sogokuru | Grand-père | |
| Nyirakuru | Grand-mère | |
| Inshuti | Ami(e) |
Corps humain
| Ikinyarwanda | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Umutwe | Tête | |
| Ijisho | Œil | |
| Amazuru | Nez | |
| Umunwa | Bouche | |
| Ugutwi | Oreille | |
| Ukuboko | Main / Bras | |
| Ukuguru | Pied / Jambe | |
| Umutima | Cœur | |
| Inda | Ventre | |
| Umubiri | Corps |
Nombres (1–20)
| Ikinyarwanda | Français | Exemple |
|---|---|---|
| rimwe | Un (1) | |
| kabiri | Deux (2) | |
| gatatu | Trois (3) | |
| kane | Quatre (4) | |
| gatanu | Cinq (5) | |
| gatandatu | Six (6) | |
| karindwi | Sept (7) | |
| umunani | Huit (8) | |
| icyenda | Neuf (9) | |
| icumi | Dix (10) | |
| icumi na rimwe | Onze (11) | |
| icumi na kabiri | Douze (12) | |
| icumi na gatatu | Treize (13) | |
| icumi na kane | Quatorze (14) | |
| icumi na gatanu | Quinze (15) | |
| icumi na gatandatu | Seize (16) | |
| icumi na karindwi | Dix-sept (17) | |
| icumi na umunani | Dix-huit (18) | |
| icumi na icyenda | Dix-neuf (19) | |
| makumyabiri | Vingt (20) |
Couleurs
| Ikinyarwanda | Français | Exemple |
|---|---|---|
| cʼumweru | Blanc | |
| cʼunyunji | Noir | |
| gituku | Rouge | |
| buluu | Bleu | |
| icyatsi | Vert | |
| umuhondo | Jaune | |
| gaferi | Gris | |
| ibara ryʼuturutu | Marron |
Animaux
| Ikinyarwanda | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Intare | Lion | |
| Inzovu | Éléphant | |
| Imbwa | Chien | |
| Inkoko | Poulet | |
| Inka | Vache | Culture : La vache est un symbole de richesse et de prestige au Rwanda. Le Inyambo (vache aux longues cornes) est une espèce rwandaise sacrée. |
| Impene | Chèvre | |
| Ifi | Poisson | |
| Inyoni | Oiseau | |
| Ingagi | Gorille | Culture : Le Rwanda est l'un des trois seuls pays au monde où vivent des gorilles de montagne sauvages (Parc des Volcans). |
| Inzobe | Crocodile |
Maison & quotidien
| Ikinyarwanda | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Inzu | Maison | |
| Umuryango | Porte / Famille | |
| Icumbi | Chambre | |
| Isoko | Marché | |
| Ishuri | École | |
| Amafaranga | Argent | |
| Imyenda | Vêtements | |
| Umuriro | Feu | |
| Akazi | Travail | |
| Ubudehe | Travail communautaire | Culture : "Ubudehe" est le concept rwandais de travail collectif communautaire, pilier de la reconstruction nationale. |
Temps & météo
| Ikinyarwanda | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Uyu munsi | Aujourd'hui | |
| Ejo hashize | Hier | |
| Ejo hazaza | Demain | |
| Izuba | Soleil | |
| Ijoro | Nuit | |
| Imvura | Pluie | |
| Ubukonje | Froid | |
| Ubushyuhe | Chaleur | |
| Umuyaga | Vent | |
| Igihe cy'imvura | Saison des pluies |
Apprenez le Kinyarwanda avec un professeur natif
Le vocabulaire, c’est la base. Mais pour parler couramment, rien ne remplace des cours live avec un professeur natif. Targumi propose des cours de Kinyarwanda en petits groupes, 2 sessions par semaine, avec des enseignants passionnés.
30 jours satisfait ou remboursé
Immersion culturelle en Kinyarwanda
Films, séries, musique et podcasts pour pratiquer le Kinyarwanda au quotidien.