🇧🇯Bénin · Togo
Vocabulaire fon : 90 mots essentiels pour débuter
Le fon (fɔngbè) est la langue principale du Bénin, parlée par environ 2 millions de locuteurs natifs dans le sud du pays. C'est la langue de l'ancien royaume du Dahomey, connu pour ses guerrières Agojié (les Amazones du Dahomey). Le fon est aussi la langue du vodoun (vaudou), religion qui s'est exportée jusqu'en Haïti et au Brésil. C'est une langue à tons du groupe gbe, proche du ewe et de l'aja.
98mots & expressions
9thèmes
FRtraductions
Salutations & politesse
| Fɔngbè | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Aló | Bonjour / Salut | Culture : Salutation universelle utilisée à tout moment en fon. |
| A jɛ vɛ ó? | As-tu bien dormi ? (bonjour matin) | |
| Ɛ sɔ gbɔn ó | Bonjour (bon après-midi) | |
| A wá bó? | Tu es rentré ? (salutation d'accueil) | |
| Yì wɛ gbɔn | Au revoir (va bien) | |
| Àwàjɛ | Merci | |
| Adɔwè | De rien | |
| Un jɛ gbɔn ó? | Comment vas-tu ? | |
| Un ɖò ganji | Je vais bien | |
| Nɔ kú | Pardon / Désolé |
Nourriture & boissons
| Fɔngbè | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Nù dùn | Nourriture / Repas | |
| Tɔ̀ | Eau | |
| Wèzun | Viande | |
| Zɔ̌ | Poisson | |
| Bɔ̀kɔ̀ | Maïs (plat de base) | |
| Akàssà | Akassa (boule de maïs fermenté) | Culture : L'akassa est le plat de base du sud Bénin, souvent accompagné de sauce de crabe ou de poisson. |
| Amiwo | Sauce rouge (pâte de tomate) | |
| Tchoukoutou | Bière de sorgho | |
| Sodabi | Alcool de palme distillé | |
| Yòvòdò | Pain (litt. nourriture des Blancs) |
Famille
| Fɔngbè | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Bǒ | Père | |
| Nǎ | Mère | |
| Vǐ | Enfant | |
| Asì | Frère aîné | |
| Vívǐ | Enfants (pl.) | |
| Sú | Mari / Époux | |
| Nyɔnu | Femme / Épouse | |
| Tɔ́gó | Grand-père | |
| Nɔ̀nù | Grand-mère | |
| Ðò | Ami(e) |
Corps humain
| Fɔngbè | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Tàví | Tête | |
| Núkún | Œil | |
| Tlàn | Nez | |
| Nù | Bouche | |
| Tɔ̀ | Oreille | |
| Àlɔ̀ | Main / Bras | |
| Afɔ̀ | Pied | |
| Àyǐ | Cœur | |
| Àwún | Ventre | |
| Ðò | Corps |
Nombres (1–20)
| Fɔngbè | Français | Exemple |
|---|---|---|
| ɖokpo | Un (1) | |
| evɛ | Deux (2) | |
| etɔ̃ | Trois (3) | |
| enɛ | Quatre (4) | |
| atɔ̃n | Cinq (5) | |
| azɔ̃n | Six (6) | |
| adɔ̃n | Sept (7) | |
| enɛ | Huit (8) | |
| atɔ̃nvɔ | Neuf (9) | |
| wɛ̃ | Dix (10) | |
| wɛ̃ ɖé ɖokpo | Onze (11) | |
| wɛ̃ ɖé evɛ | Douze (12) | |
| wɛ̃ ɖé etɔ̃ | Treize (13) | |
| wɛ̃ ɖé enɛ | Quatorze (14) | |
| wɛ̃ ɖé atɔ̃n | Quinze (15) | |
| wɛ̃ ɖé azɔ̃n | Seize (16) | |
| wɛ̃ ɖé adɔ̃n | Dix-sept (17) | |
| wɛ̃ ɖé enɛ | Dix-huit (18) | |
| wɛ̃ ɖé atɔ̃nvɔ | Dix-neuf (19) | |
| wɛ̃ evɛ | Vingt (20) |
Couleurs
| Fɔngbè | Français | Exemple |
|---|---|---|
| vɔvɔ | Blanc | |
| wiwi | Noir | |
| yìyì | Rouge | |
| gbígbí | Bleu / Vert | |
| àzà | Jaune | |
| fɔ̀fɔ̀ | Gris | |
| àbɔ̀ | Marron | |
| gbé | Orange |
Animaux
| Fɔngbè | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Jàgùnjàgù | Lion | |
| Àwúsùn | Éléphant | |
| Kpàkpà | Chien | |
| Kɔ́kɔ́ | Poulet | |
| Nànyì | Vache | |
| Gbòvì | Chèvre | |
| Zɔ̌ | Poisson | |
| Àzàn | Oiseau | |
| Yɔ̀ | Crocodile | |
| Kpà | Singe |
Maison & quotidien
| Fɔngbè | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Xwé | Maison | Culture : La maison (xwé) en culture fon est aussi le lieu du culte des ancêtres. |
| Ðò | Porte | |
| Nù wlí | Chambre | |
| Àjà | Marché | |
| Ajɔ̌ | École | |
| Kánú | Argent | |
| Àwù | Vêtement | |
| Zɔ̀ | Feu | |
| Baara | Travail | |
| Nùkplɔ̀nkplɔ̀n | Apprentissage |
Temps & météo
| Fɔngbè | Français | Exemple |
|---|---|---|
| Égbé | Aujourd'hui | |
| Ɛ̀gbɛ̀jí | Hier | |
| Gbɔgbɔ | Demain | |
| Nùtín | Soleil | |
| Àzǎn | Nuit | |
| Lívísà | Pluie | |
| Àjɔ̀ | Froid | |
| Vlɔ̀ | Chaleur | |
| Àtìn | Vent | |
| Àzǎn jɛ̀ | Saison des pluies |
Apprenez le Fon avec un professeur natif
Le vocabulaire, c’est la base. Mais pour parler couramment, rien ne remplace des cours live avec un professeur natif. Targumi propose des cours de Fon en petits groupes, 2 sessions par semaine, avec des enseignants passionnés.
30 jours satisfait ou remboursé
Immersion culturelle en Fon
Films, séries, musique et podcasts pour pratiquer le Fon au quotidien.