Aller au contenu principal
Mali & Sénégal

To learn Soninke, there's no secret: you have to practice.

Rich content availableLive classes includedCommunity of motivated learners
Trustpilot

✓ 7-day free trial • ✓ No commitment • ✓ Selected native teachers

Targumi in a few wordsSwipe to see the video reviews
Armande Learning Moroccan Darija
Walid Learning Moroccan Darija
Leonie Learning Moroccan Darija
Marta Learning Spanish
Whitney Learning Polish
Didier Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5 on Trustpilot
Dorian Learning Algerian Darija
Isabelle Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5 on Trustpilot
Patrick Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5 on Trustpilot
Samia Learning Sudanese Arabic
Amina Learning Egyptian Arabic
Mélanie Learning Algerian Darija
Hossin Learning English
Lucie Learning Moroccan Darija
Illustrative photo, Soninke teacher
Live classes

Hawa, your native Soninke teacher

Regular live classes in small groups. Ask questions, practice conversation, progress fast.

Live classes

You speak Soninke every week, with a native teacher

You join whichever slot suits you, with nothing to book. The joining link arrives by email, and the session is recorded.

  • 4 slots this week, across all three levels
  • 2 to 8 students per class, all at your level
  • Replay available the same evening, with no time limit
Try free for 7 days →No commitment, cancel online.
A smiling grandmother holds a baby in her arms
A family language

Reconnect with Soninke

The language of your parents, your grandparents or your partner. The one you want to pass on to your children.

A couple laughing, she hugs him from behind
Speaking the language of the country means reconnecting with its people.
A mother smiles at the little girl in her arms
Now, at home, we speak Soninke.
A young woman smiles, phone in hand
“Hi Mum, I speak Soninke!”
A father hugs his laughing daughter
Children who speak Soninke are the greatest cultural wealth you can bring to your family.
A grandmother in a yellow headscarf holds a young child close
Your grandparents’ Soninke should not end with them.
  • Finally understand what is said at the table, and answer back.
  • Your in-laws speak Soninke to you. Answer them in Soninke.

A language is passed down from generation to generation. Now it is your turn.

Start for free
The platform

Progress in Soninke between classes, at your own pace

Interactive lessons with native audio, vocabulary, dialogues and quizzes. Everything you need to reinforce your skills between live sessions.

The platform

Between classes, you move forward twenty minutes a day

Lessons follow one another in order, with no evening to set aside. Every word is recorded by a native speaker.

  • Lessons, from beginner to advanced
  • Native audio on every word, with a slow-down button
  • Your progress is kept, on phone and on computer alike
Audio

You hear the language as it is actually spoken

The recordings are made by native speakers, not by a synthetic voice. The slow-down button separates the sounds when it goes too fast.

  • Every sentence can be played and slowed down
  • The transcription and translation sit under the audio
  • You replay it as many times as you need, with no limit
Quizzes

Every module ends with a quiz, not with a ticked box

You are corrected on the spot, with the explanation. A failed quiz can be retaken, with no penalty and no record.

  • Immediate correction, with the right answer explained
  • An end-of-level test opens the next level
  • A certificate of completion for each level you complete
Certificate of completion

Your Soninke learning path, attested in your name

  • Issued once you have passed every lesson of a level: beginner, intermediate or advanced
  • Downloadable as a PDF and shareable on LinkedIn
  • A unique number, verifiable online on targumi.com
  • Included in the plans with live classes, from the first payment: it is not issued during the trial
Get my Soninke certificate of completion
Sample
Preview of the actual certificate of completion, with sample details.
Try free for 7 days →No commitment, cancel online.
The community

Join Targumi's Soninke community

Dedicated WhatsApp group, exchanges between learners, resource sharing. You're never alone in your learning journey.

Start for free

Free · No time limit · Native speakers present

Full program

Your Soninke curriculum

Exactly what you'll find inside the platform: 0 modules, 0+ structured lessons, quizzes and exercises.

📚
Beginner Soninke
📚
Intermediate Soninke
📚
Advanced Soninke
Try free for 7 days →No commitment, cancel online.

They talk about us

Learners talk about their journey on Targumi.

Trustpilot

Excellent on Trustpilot (TrustScore 4.5/5)

Armande Learning Moroccan Darija
Walid Learning Moroccan Darija
Leonie Learning Moroccan Darija
Marta Learning Spanish
Whitney Learning Polish
Didier Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5 on Trustpilot
Dorian Learning Algerian Darija
Isabelle Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5 on Trustpilot
Patrick Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5 on Trustpilot
Samia Learning Sudanese Arabic
Amina Learning Egyptian Arabic
Mélanie Learning Algerian Darija
Hossin Learning English
Lucie Learning Moroccan Darija
In the media

Targumi on the radio

Benjamin Maubacq, Targumi’s founder, was a guest on “Grandir ensemble”, a Radio Tamtam Africa programme about languages and how they are passed on.

These languages must not be forgotten0:25
Passing languages down the generations0:24
Try free for 7 days →No commitment, cancel online.
The curriculum

What you'll learn in Soninke

A curriculum designed to get you speaking Soninke in the situations that actually matter to you.

Start for free
  1. 01
    Greetings and their coded replies: nawaari, answered anba by a man and yawuri by a woman
  2. 02
    SOV word order and the predicative markers ni, wa and da, far removed from English logic
  3. 03
    The official Latin orthography: the letters ñ and ŋ, long vowels and geminate consonants
  4. 04
    Mande vocabulary with no European foothold: debe for village, wulle for dog, yinme for head
  5. 05
    Family Soninke for the diaspora: kinship, ceremonies, calls back to the village
  6. 06
    Everyday Sahelian vocabulary: maaro, fonde, yigande, the market and the kitchen
FAQ

Frequently asked questions about learning Soninke

Writing is not the obstacle: the alphabet is Latin and reading is regular. The difficulty lies elsewhere. Word order is SOV, with the object before the verb (N ma a mukku, I do not understand, literally I, negative marker, it, understand), a predicative marker carries tense and aspect (ni, wa, da), and the definite article attaches to the end of the noun (yaxare, a woman, yaxaren, the woman). Soninke has two tones, high and low, which ordinary spelling does not mark, so a great deal of listening is required. Finally the vocabulary resembles nothing familiar: Soninke does belong to the Mande family, but to the Soninke-Bozo branch, separate from Bambara, and a Bambara speaker cannot understand Soninke.
Both exist, but the reference script is Latin. It was made official in Mauritania in 1981, in Mali in 1982 and in Senegal as early as 1983, by decree 83-371 of 2 April; a harmonisation seminar held in Bakel in November 1995 then brought the three orthographies closer together, a revision Senegal enacted through decree 2005-991 of 21 October 2005. It adds two letters, ñ (the gn of Spanish señor) and ŋ (the ng of parking), marks long vowels by doubling them (baane, saaxe) and does the same for geminate consonants. Adapted Arabic script, ajami, is still used for religious purposes and family correspondence, and a script specific to Soninke, n'ti, survives marginally.
No variety is held to be more prestigious than another, and the gaps between local forms are small enough not to hinder mutual understanding, as the CNRS language sheet on Soninke points out. The most audible difference separates western varieties, which pronounce f, from eastern ones, which pronounce h in the same position (futuro and huturo for dusk). Two centres serve as references for textbooks, Kayes in Mali and Sélibaby in Mauritanian Guidimakha. Azer, spoken in central Mauritania and marked by Berber loanwords, has all but disappeared. We start from the harmonised orthography, understood everywhere, then the lessons adjust to the variety your family speaks.
It is the leading language of West African immigration in France, present since the 1960s in the workers' hostels and today in families across the Paris region and Normandy. For social workers, health staff, teachers and mediators who receive these families, a few months of Soninke change the nature of the exchange, because elders often speak Soninke better than French. For their descendants it is the language of grandparents, weddings and calls back to the village, the one that decides how much of a family conversation you follow. On the ground it is useful in the Kayes region, in Guidimakha and around Bakel, where many village development associations operate.
Greetings come quickly, within a few weeks, and they matter more here than elsewhere: an exchange opens with a run of questions about the night just passed, health, father, mother and the whole household, so handling it properly already covers a real share of daily conversation. To follow a family conversation, count on six to nine months of regular lessons, a little more if you have never met a Mande language. Reading comes fast thanks to the Latin alphabet. What takes time is the ear, because of the two unmarked tones and the geminate consonants that separate otherwise similar words.
One plan, the Complete plan, gives you every language, live small-group classes with native teachers, interactive lessons and the community: $79 a month, $179 a quarter or $279 a year, after a 7-day free trial. The Platform plan, without live classes, costs $19 a month.
100% online. When live classes are scheduled for this language, they take place in small groups via Google Meet; the schedule is in the platform. Interactive lessons stay accessible 24/7.
Yes. You try Targumi free for 7 days: a payment method is required, nothing is charged on the day you order, and you can cancel online before the trial ends, at no cost. One trial per account.
You can cancel anytime from your profile ("My subscription" section) with no hidden fees. Your access stays active until the end of your paid period.
Try free for 7 days →No commitment, cancel online.
Pricing

Start learning Soninke today

Try free for 7 days, every language included.

One access, three billing rhythms
Monthly
Quarterly
Yearly
No commitment
Complete plan
Monthly
The easiest rhythm to keep up
7 days free, then $79 per month
  • 4 live classes a week with a native teacher: small groups of 2 to 8 students. Practise, ask your questions, improve your pronunciation, and let yourself be guided as you learn the language. No obligation, join in as you wish. There are classes for every level.
  • A complete learning platform: learn to build sentences, listen to audio recorded by native speakers, practise with exercises.
  • Every live class replay available, the ones held before you signed up and the upcoming ones, with their PDF, available to download.
  • Learner discussion groups, with the teachers: practise writing, chat every day.
  • Certificate of completion for each level you complete.
  • Every language included: over 100 languages, and you switch language whenever you like, at no extra cost.
Payment method required, $0 today. Cancel in 1 click before the trial ends.
Most popular
Complete plan
Quarterly
Three months to build solid foundations
7 days free, then $179 per quarter
  • 4 live classes a week with a native teacher: small groups of 2 to 8 students. Practise, ask your questions, improve your pronunciation, and let yourself be guided as you learn the language. No obligation, join in as you wish. There are classes for every level.
  • A complete learning platform: learn to build sentences, listen to audio recorded by native speakers, practise with exercises.
  • Every live class replay available, the ones held before you signed up and the upcoming ones, with their PDF, available to download.
  • Learner discussion groups, with the teachers: practise writing, chat every day.
  • Certificate of completion for each level you complete.
  • Every language included: over 100 languages, and you switch language whenever you like, at no extra cost.
Payment method required, $0 today. Cancel in 1 click before the trial ends.
Best value
Complete plan
Yearly
A full year to truly speak the language
7 days free, then $279 per year
  • 4 live classes a week with a native teacher: small groups of 2 to 8 students. Practise, ask your questions, improve your pronunciation, and let yourself be guided as you learn the language. No obligation, join in as you wish. There are classes for every level.
  • A complete learning platform: learn to build sentences, listen to audio recorded by native speakers, practise with exercises.
  • Every live class replay available, the ones held before you signed up and the upcoming ones, with their PDF, available to download.
  • Learner discussion groups, with the teachers: practise writing, chat every day.
  • Certificate of completion for each level you complete.
  • Every language included: over 100 languages, and you switch language whenever you like, at no extra cost.
Payment method required, $0 today. Cancel in 1 click before the trial ends.

Want all the content, without the live classes? Platform, every language for $19 a month, 7-day trial included

How the 7-day trial works

  1. You choose your plan and register a payment method. Nothing is charged today: $0.

  2. For 7 days, you have all of Targumi: every language, live classes, replays and the discussion groups.

  3. The date and amount of the first charge are shown in your trial confirmation email and in "My subscription".

  4. You cancel in 1 click from "My subscription", at any time before the trial ends: no charge. Otherwise, your plan starts at the end of the 7 days, at the price shown.

One trial per account. If you have already had a trial, your subscription starts on the day you order.

Trustpilot

Excellent on Trustpilot (TrustScore 4.5/5)

Ready to speak Soninke ?

Join thousands of learners who make progress every week with our native teachers

7-day free trial • Secure payment