Aller au contenu principal
🇹🇬Togo, Ghana, Bénin

To learn Ewe, there's no secret: you have to practice.

Rich content availableLive classes includedCommunity of motivated learners
★★★★★Trustpilot

✓ 7-day free trial • ✓ No commitment • ✓ Certified native teachers

Targumi in a few wordsSwipe to see the video reviews
Armande Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Walid Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Leonie Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Marta Learning SpanishRated Targumi 5/5
Whitney Learning PolishRated Targumi 5/5
Didier Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Dorian Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Isabelle Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Patrick Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Samia Learning Sudanese ArabicRated Targumi 5/5
Amina Learning Egyptian ArabicRated Targumi 5/5
Mélanie Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Hossin Learning EnglishRated Targumi 5/5
Soahary Learning EnglishRated Targumi 5/5
Illustrative photo, Ewe teacher
Live classes

Enyonam, your native Ewe teacher

Regular live classes in small groups. Ask questions, practice conversation, progress fast.

Live classes

You speak Ewe every week, with a native teacher

You join whichever slot suits you, with nothing to book. The joining link arrives by email, and the session is recorded.

  • 4 slots this week, across all three levels
  • 2 to 5 students per class, all at your level
  • Replay available the same evening, with no time limit
Try free for 7 days →No commitment, cancel online.
A grandmother in a yellow headscarf holds a young child close
A family language

Reconnect with Ewe

The language of your parents, your grandparents or your partner. The one you want to pass on to your children.

A couple in olive green traditional attire
Speaking the language of the country means reconnecting with its people.
A mother smiles at the little girl in her arms
Now, at home, we speak Ewe.
A young woman smiles, phone in hand
“Hi Mum, I speak Ewe!”
A father hugs his laughing daughter
Children who speak Ewe are the greatest cultural wealth you can bring to your family.
A smiling grandmother holds a baby in her arms
Your grandparents’ Ewe should not end with them.
  • Finally understand what is said at the table, and answer back.
  • Your in-laws speak Ewe to you. Answer them in Ewe.

A language is passed down from generation to generation. Now it is your turn.

Start for free
The platform

Progress in Ewe between classes, at your own pace

Interactive lessons with native audio, vocabulary, dialogues and quizzes. Everything you need to reinforce your skills between live sessions.

The platform

Between classes, you move forward twenty minutes a day

Lessons follow one another in order, with no evening to set aside. Every word is recorded by a native speaker.

  • 167 lessons across 33 modules, from beginner to advanced
  • Native audio on every word, with a slow-down button
  • Your progress is kept, on phone and on computer alike
Audio

You hear the language as it is actually spoken

The recordings are made by native speakers, not by a synthetic voice. The slow-down button separates the sounds when it goes too fast.

  • Every sentence can be played and slowed down
  • The transcription and translation sit under the audio
  • You replay it as many times as you need, with no limit
Quizzes

Every module ends with a quiz, not with a ticked box

You are corrected on the spot, with the explanation. A failed quiz can be retaken, with no penalty and no record.

  • Immediate correction, with the right answer explained
  • An end-of-level test opens the next level
  • A level certificate at the end of the course
Level certificate

Your Ewe level, certified in your name

  • Issued once you have passed every lesson of a level: beginner, intermediate or advanced
  • Downloadable as a PDF and shareable on LinkedIn
  • A unique number, verifiable online on targumi.com
  • Included in the plans with live classes, from the first payment: it is not issued during the trial
Get my Ewe level certificate
Sample
Preview of the actual certificate, with sample details.
Try free for 7 days →No commitment, cancel online.
The community

Join Targumi's Ewe community

Dedicated WhatsApp group, exchanges between learners, resource sharing. You're never alone in your learning journey.

Start for free

Free · No time limit · Native speakers present

Full program

Your Ewe curriculum

Exactly what you'll find inside the platform: 33 modules, 167+ structured lessons, quizzes and exercises.

🇹🇬
Beginner Ewe
🔤The Ewe alphabet and tones
Start this module→
👋Greetings — Dɔ ŋdi
Start this module→
👨‍👩‍👧‍👦Family — Ƒomeviwo
  • Family members , Ƒomevi siãwo10 min
  • Relationships and Hierarchy , Dzidzimenya kple nuteƒe10 min
  • Terms of Address and Respect , Kae gbagba10 min
  • Talking About Your Family , Ƒome ŋuti nyanya10 min
Start this module→
🛒The market — Asigbli
  • At the Great Market of Lomé, Asi Gãdzigbe me10 min
  • Market produce , Asinutiwo10 min
  • Negotiating prices , Ga gbugbɔ10 min
  • Quantities and Measures , Asixɔxɔ10 min
Start this module→
🍲Food — Nudzudzɔ
  • Ewe Cuisine , Ewe nudzudzɔ10 min
  • Akple and banku , Akple kple banku10 min
  • The etsi sauce , Etsi10 min
  • Drinks and palm wine , Nunono kple deha10 min
Start this module→
🗺️Directions — Mɔ
  • Asking for directions , Ɖɔ mɔ bia10 min
  • A Lome , In Lome10 min
  • In Ho , Ho me10 min
  • The Volta Region , Volta ƒuƒu gã la10 min
Start this module→
🌤️Weather and seasons — Yame
  • The Weather , Aleke yame le?10 min
  • The seasons , Ɣeawo10 min
  • The rain and the storm , Tsi kple dzi10 min
  • Talking about the weather every day10 min
Start this module→
🏥The body and health — Lãme
  • The Human Body , Ŋutilã10 min
  • Being ill , Dɔléle10 min
  • At the hospital , Dɔyɔƒe10 min
  • Traditional medicine , Amatsitsi10 min
Start this module→
✈️Traveling — Mɔzɔzɔ
  • Lomé, capital of Togo , Lome, Togo ƒe fiadugã10 min
  • Aného, former capital , Aneho, xoxotɔ10 min
  • Anlo country , Anlo nutome10 min
  • Ho, Ewe Heart of Ghana , Ho, Ghana Ewe dzodzro10 min
Start this module→
🌴Nature — Dzɔdzɔme
  • The Gulf of Guinea Coast , Guinee ƒutaƒe10 min
  • The Togolese plateau , Togo bumenyɔ10 min
  • Lake Volta , Volta tsu10 min
  • Climate and seasons , Yame nɔnɔme10 min
Start this module→
🥁Culture — Dekɔnu
  • Origins of Ewe Vodou , Ewe vodu ƒe gɔmedzedze10 min
  • The agbadza, ritual dance , Agbadza ɣe10 min
  • Hogbetsotso, the Exodus Festival , Hogbetsotso azã10 min
  • Afa, Ewe Divination , Afa kaka10 min
Start this module→
📱Tech — Mɔnutinuwo
  • Mobile money in Togo , Gatsotso kple mohala10 min
  • The Markets of Lomé , Lome ƒe asiwo10 min
  • Internet and Smartphones , Inthanete kple mohala yeye10 min
  • Fintech and Togolese startups , Fintech kple startup Togo tɔ10 min
Start this module→
🎶Leisure — Modzaka
  • Ewe Music , Hadzidzi10 min
  • Football, Togolese passion , Bɔlu10 min
  • Cinema and TV , Sinima kple televisɔ10 min
  • Reading and Stories , Nuxlexle kple gliwo10 min
Start this module→
📚School — Suku
  • At School , Le sukume10 min
  • School Subjects , Nufiafia ƒomeviwo10 min
  • Exams and results, Dodokpɔwo10 min
  • Learning languages , Gbeɖoɖowo srɔ̃srɔ̃10 min
Start this module→
💼Work — Dɔwɔwɔ
  • Jobs and professions , Dɔ ƒomeviwo10 min
  • At the office , Le ɔfis me10 min
  • In the field , Le agble me10 min
  • Money and Payment , Ga kple xexlẽ10 min
Start this module→
🚌Transport — Mɔzɔzɔnu
  • The zemidjan motorbike taxi , Zemidzan10 min
  • By tro-tro and taxi , Le tro-tro me10 min
  • On foot and by bike , Le afɔ kple keke10 min
  • The aeroplane and the boat , Yameʋu kple tɔdziʋu10 min
Start this module→
👗Clothing — Awu
  • Wax fabric and the pagne , Wax kple awu10 min
  • The colours of clothing , Awu ƒe amadedewo10 min
  • Sizes and fitting , Lolome kple dodokpɔ10 min
  • Festival outfits , Azã ƒe awuwo10 min
Start this module→
😊Emotions — Seselelãme
  • Joy and Sadness , Dzidzɔ kple nuxaxa10 min
  • Tiredness and Rest , Ɖeɖi kple gbɔɖeme10 min
  • Giving your opinion , Susu ɖeɖe ɖe go10 min
  • Congratulations and Condolences , Akpe kple babanya10 min
Start this module→
🏠House — Aƒe
  • The rooms of the house, Aƒe ƒe xɔwo10 min
  • Cooking at home , Nuɖaɖa le aƒeme10 min
  • Housework and Tidying , Klɔklɔ kple ɖoɖodo10 min
  • Receiving guests , Amedzrowo xɔxɔ10 min
Start this module→
🐐Animals — Lãwo
  • Domestic Animals , Aƒelãwo10 min
  • Wild animals , Avenuvoea10 min
  • Animals and Vodou Symbolism , Lãwo le vodu me10 min
  • Sounds and Behaviours , Lãwo ƒe nuwɔnawo10 min
Start this module→
🇬🇭
Advanced Ewe
📖Halo kple Eʋe Nuka — Proverbs and oral literature
  • + 2 more
Start this module→
🌟Yevu-Yevu kple Eʋe Nɔnɔme — Tales and mythology
  • Legba, The Ewe divine trickster16 min
  • Hogbetsotso , The Tale of the Flight from Notsé16 min
  • Anansi , The Wisdom of the Spider15 min
  • + 2 more
Start this module→
📰Ƒomedi kple Fiagadome — Contemporary press and media
  • Nuŋlɔƒe ŋkɔwo , Newspaper headlines in Ewe15 min
  • Nuŋlɔƒe ŋlɔ , Writing a press article16 min
  • Rediyo Eʋegbe , Understanding the radio in Ewe15 min
  • Fiagadome gbɔgblɔ , Political debates in Ewe16 min
  • Anyigba vɔvɔ , Reporting natural disasters14 min
  • + 2 more
Start this module→
👑Anlo Fia Dome — The Anlo kingdom and Ewe history
  • Anlo ƒe Kɔme , The Origins of the Anlo Kingdom16 min
  • Fiaga kple Hlodziwo , Anlo Royal Power15 min
  • Anyigba kple Todzi , Anlo territory and geography14 min
  • Dzo kple Alatsiame , The slave trade and Anlo memory16 min
  • Anlo ƒe Dzidzɔ , Colonisation and Anlo Resistance15 min
  • + 2 more
Start this module→
🌙Eʋe Nuŋlɔ — Ancestral Ewe philosophy
  • Eʋe Nuŋlɔ , Introduction to Ewe philosophy16 min
  • Ku , The Ewe Philosophy of Death16 min
  • Ame ŋutɔ , The authentic self in Ewe thought15 min
  • Agbe kple Ku , The dialectic of life and death14 min
  • Eʋe Nuŋlɔ ƒe Ŋgɔna , Contemporary Ewe philosophy14 min
  • + 2 more
Start this module→
🏛️Tado kple Anlo — The Aja Kingdom and the Anlo Empire
  • Tado , The cradle of the Gbe peoples16 min
  • Notsé, The fortress city and founding exodus15 min
  • Anlo, The Ewe coastal confederation15 min
  • Atsiagbeko , War dance and the memory of resistance14 min
  • Aja, Fon and Ewe relations , the Gbe corridor15 min
  • + 3 more
Start this module→
🌀Trɔwo kple Kristo — Vodun, Christianity and syncretism
  • Mawu-Lisa , The Ewe Creator Principle15 min
  • Xevieso , The Thunder God and Divine Justice14 min
  • Afa , Divination and cosmic wisdom15 min
  • Trɔwo , The intermediary divinities of the Ewe pantheon14 min
  • Syncretism, Vodun and Christianity in Ewe territory15 min
  • + 3 more
Start this module→
🌍Eʋe Domenyui — The Ewe diaspora in the world
  • Volta Region , Ewe Heartland of Ghana14 min
  • Lomé and the Ewe of Togo14 min
  • Ewe of Benin , The Adja-Ewe14 min
  • The Ewe diaspora in Europe and America14 min
  • Remittances and Local Ewe Development13 min
  • + 3 more
Start this module→
☕Kɔkɔ kple Kafle — The cocoa and coffee economy in Ewe country
  • Kɔkɔ, Cocoa and the Ewe economy15 min
  • Kafle , Coffee-Growing in Ewe Country13 min
  • Ewe Agricultural Cooperatives , Solidarity and Development14 min
  • Fishing and salt , The Anlo coastal economy14 min
  • Ewe cross-border trade , Togo-Ghana13 min
  • + 3 more
Start this module→
🏛️Ŋkɔgblɔ kple Fiagɔme — Politics in Togo and Ghana
  • Independent Ghana , Nkrumah and the pan-African vision15 min
  • Jerry Rawlings , The Ewe officer who remade Ghana15 min
  • NDC vs NPP , Ghana's political divide14 min
  • Eyadéma Gnassingbé , 38 Years of Rule in Togo15 min
  • Faure Gnassingbé , Continuity and Change in Togo14 min
  • + 3 more
Start this module→
🎓Eʋegbe Sukɔ - C2 synthesis and review
  • Eʋegbe sukɔ - Linguistic synthesis of the advanced course15 min
  • Lododowo kple sukɔ - Proverbs and wisdom recapped15 min
  • Eʋegbe ŋkɔgbɔna - Challenges for the advanced speaker15 min
  • Final quiz - Overall review of the advanced Ewe course15 min
Start this module→
Try free for 7 days →No commitment, cancel online.

They talk about us

Learners talk about their journey on Targumi.

4.9 / 5 · Verified learner reviews

Armande Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Walid Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Leonie Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Marta Learning SpanishRated Targumi 5/5
Whitney Learning PolishRated Targumi 5/5
Didier Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Dorian Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Isabelle Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Patrick Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Samia Learning Sudanese ArabicRated Targumi 5/5
Amina Learning Egyptian ArabicRated Targumi 5/5
Mélanie Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Hossin Learning EnglishRated Targumi 5/5
Soahary Learning EnglishRated Targumi 5/5
In the media

Targumi on the radio

Benjamin Maubacq, Targumi’s founder, was a guest on “Grandir ensemble”, a Radio Tamtam Africa programme about languages and how they are passed on.

These languages must not be forgotten0:25
Passing languages down the generations0:24
Try free for 7 days →No commitment, cancel online.
The curriculum

What you'll learn in Ewe

A curriculum designed to get you speaking Ewe in the situations that actually matter to you.

Start for free
  1. 01
    Conversational Ewe from Lomé, Kpalimé and Ghana's Volta Region
  2. 02
    Ewe tones: high, low and mid
  3. 03
    The Gbe family: Ewe, Fon, Gen, Aja , neighbouring and related languages
  4. 04
    Vodun culture, Ewe proverbs and oral literature
  5. 05
    Ewe for the Togolese and Ghanaian diaspora in France and Germany
  6. 06
    Greetings and social codes in Togo and Ghana
FAQ

Frequently asked questions about learning Ewe

Ewe has three main tones (high, low, mid). It's less complex than Mandarin (4 tones) or Vietnamese (6 tones), but tones are essential , they distinguish words spelled the same way. With a native teacher correcting tones in real time, your ear adapts progressively. Many learners reach solid tonal control within 3 to 4 months.
Ewe and Fon both belong to the Gbe family and are partially mutually intelligible. Fon is spoken in Benin (Abomey, Cotonou), while Ewe is spoken in Togo and southeastern Ghana. Both languages share a substantial portion of vocabulary and grammatical structures, but pronunciation and some everyday words differ. Learning one gives you a strong head start in the other.
Ewe uses an extended Latin alphabet with a few specific characters (ɖ, ɛ, ƒ, ɣ, ŋ, ɔ, ʋ) and diacritics for tones. Spelling was standardised in the 20th century. For English speakers, reading Ewe becomes quick once these letters are mastered , pronunciation remains highly regular.
Yes. The Togolese community in France numbers around 60,000, mainly in the Paris region, the Grand Est and Rhône-Alpes. The Ghanaian diaspora in France is smaller but active in commerce and music. Germany also hosts a significant Togolese diaspora. Speaking a few words of Ewe instantly creates a warm connection with these communities.
For an English speaker, count on 8 to 12 months with regular lessons to reach B1. The main challenges are tones, vocabulary without common roots with European languages, and vowel harmony. The upside: a Latin alphabet (with a few extra letters), logical grammar, and no grammatical cases. Oral progress comes fast with regular practice.
One plan, the Complete plan, gives you every language, live small-group classes with native teachers, interactive lessons and the community: $17 a week, $49 a month or $99 a quarter, after a 7-day free trial. The Platform plan, without live classes, costs $19 a month.
100% online. When live classes are scheduled for this language, they take place in small groups via Google Meet; the schedule is in the platform. Interactive lessons stay accessible 24/7.
Yes. You try Targumi free for 7 days: a payment method is required, nothing is charged on the day you order, and you can cancel online before the trial ends, at no cost. One trial per account.
You can cancel anytime from your profile ("My subscription" section) with no hidden fees. Your access stays active until the end of your paid period.
Try free for 7 days →No commitment, cancel online.
Resources

All Ewe resources

Explore our free tools to progress outside of class.

Reviews

They are learning Ewe with Targumi

Verified learner testimonials.

4.9 / 5 · Verified learner reviews

C

“Been on Targumi for 3 months. The small group format is exactly what I needed. My teacher takes time to correct accent, it's precious. Made more progress in 3 months than in 2 years of regular apps.”

CamilleVerified purchase
D

“What sold me is you actually speak from class one. No 10 hours of theory before opening your mouth. And the platform between classes is well-built, I revise on the morning commute.”

DamienVerified purchase
S

“Honestly I had doubts at first because I'd tried plenty of methods without sticking. This is different, the teacher knows their stuff, adapts to your level, and we have fun on top of it. 6 months in and still motivated.”

SorayaVerified purchase
A

“Really good experience overall, the rhythm between live classes and independent practice is well-balanced. Small note: the mobile app lags sometimes, but the teaching content is well worth the price.”

AntoineVerified purchase
E

“The thing that makes a real difference compared to other platforms: teachers are native and trained. You feel it, especially on accent and everyday expressions you don't learn in textbooks.”

EmilyVerified purchase
Pricing

Start learning Ewe today

Try free for 7 days, every language included.

One access, three billing rhythms
Weekly
Monthly
Quarterly
No commitment
Complete plan
Weekly
To test the rhythm over a few weeks
7 days free, then $17 per week
  • 4 live classes a week with a native teacher: small groups of 3 to 5 people. Practise, ask your questions, improve your pronunciation, and let yourself be guided as you learn the language. No obligation, join in as you wish. There are classes for every level.
  • A complete learning platform: learn to build sentences, listen to audio recorded by native speakers, practise with exercises.
  • Every live class replay available, the ones held before you signed up and the upcoming ones, with their PDF, available to download.
  • Learner discussion groups, with the teachers: practise writing, chat every day.
  • Level certificate at the end of each learning path.
  • Every language included: over 100 languages, and you switch language whenever you like, at no extra cost.
Payment method required, $0 today. Cancel in 1 click before the trial ends.
No commitment
Complete plan
Monthly
The easiest rhythm to keep up
7 days free, then $49 per month
  • 4 live classes a week with a native teacher: small groups of 3 to 5 people. Practise, ask your questions, improve your pronunciation, and let yourself be guided as you learn the language. No obligation, join in as you wish. There are classes for every level.
  • A complete learning platform: learn to build sentences, listen to audio recorded by native speakers, practise with exercises.
  • Every live class replay available, the ones held before you signed up and the upcoming ones, with their PDF, available to download.
  • Learner discussion groups, with the teachers: practise writing, chat every day.
  • Level certificate at the end of each learning path.
  • Every language included: over 100 languages, and you switch language whenever you like, at no extra cost.
Payment method required, $0 today. Cancel in 1 click before the trial ends.
Most popular
Complete plan
Quarterly
Three months to build solid foundations
7 days free, then $99 per quarter
  • 4 live classes a week with a native teacher: small groups of 3 to 5 people. Practise, ask your questions, improve your pronunciation, and let yourself be guided as you learn the language. No obligation, join in as you wish. There are classes for every level.
  • A complete learning platform: learn to build sentences, listen to audio recorded by native speakers, practise with exercises.
  • Every live class replay available, the ones held before you signed up and the upcoming ones, with their PDF, available to download.
  • Learner discussion groups, with the teachers: practise writing, chat every day.
  • Level certificate at the end of each learning path.
  • Every language included: over 100 languages, and you switch language whenever you like, at no extra cost.
Payment method required, $0 today. Cancel in 1 click before the trial ends.

Want all the content, without the live classes? Platform, every language for $19 a month, 7-day trial included

How the 7-day trial works

  1. You choose your plan and register a payment method. Nothing is charged today: $0.

  2. For 7 days, you have all of Targumi: every language, live classes, replays and the discussion groups.

  3. The date and amount of the first charge are shown in your trial confirmation email and in "My subscription".

  4. You cancel in 1 click from "My subscription", at any time before the trial ends: no charge. Otherwise, your plan starts at the end of the 7 days, at the price shown.

One trial per account. If you have already had a trial, your subscription starts on the day you order.

8 people are viewing this page

4.9/5

Ready to speak Ewe ?

Join thousands of learners who make progress every week with our native teachers

7-day free trial • Secure payment