Skip to main content

Free survival kit

Romanian survival kit

The 45 essential phrases and 30 key words to get by in Romanian when travelling.

Start for free
  • 45 phrases
  • 30 key words in the PDF
4.9Excellent onTrustpilot

Greetings

RomanianRomanizationEnglish
Bună dimineațaBOO-nuh dee-mee-NEA-tsaGood morning
Bună ziuaBOO-nuh ZEE-wahHello / Good day
Bună searaBOO-nuh SEA-raGood evening
Ce mai faceți?che mai FA-chets?How are you?
Bine, mulțumescBEE-ne, mool-tsoo-MESKFine, thank you
Îmi pare bineUHM PA-re BEE-neNice to meet you
La revederela re-ve-DE-reGoodbye
Pe curândpe koo-RUHNDSee you soon
Vă rogvuh ROGPlease
Mulțumesc foarte multmool-tsoo-MESK FWAR-te mooltThank you very much

Asking for directions

RomanianRomanizationEnglish
Unde este...?OON-de YES-te...?Where is... ?
La stângala STUHN-gaTo the left
La dreaptala DREAP-taTo the right
Drept înaintedrept uh-na-EEN-teStraight ahead
M-am rătăcitmam ruh-tuh-CHEETI am lost
Mă puteți ajuta?muh poo-TETS a-zhoo-TA?Can you help me?
Cum ajung la aeroport?koom a-ZHOONG la a-e-ro-PORT?How do I get to the airport?
Opriți aicio-PREETS ah-EECHStop here

Emergencies

RomanianRomanizationEnglish
Ajutor!a-zhoo-TOR!Help!
Chemați poliția!ke-MATS po-LEE-tsee-a!Call the police!
Am nevoie de un doctoram ne-VOY-e de oon DOK-torI need a doctor
Chemați o ambulanță!ke-MATS o am-boo-LAN-tsuh!Call an ambulance!
Sunt alergic la...soont a-LER-jeek la...I am allergic to...
Am fost jefuitam fost zhe-foo-EETI have been robbed
Unde este spitalul?OON-de YES-te SPEE-ta-lool?Where is the hospital?
Nu mă simt binenoo muh seemt BEE-neI don't feel well

At the restaurant

RomanianRomanizationEnglish
O masă pentru doi, vă rogo MA-suh PEN-troo doy, vuh ROGA table for two, please
Meniul, vă rogme-NEE-ool, vuh ROGThe menu, please
Ce recomandați?che re-ko-man-DATS?What do you recommend?
Sunt vegetariansoont ve-je-ta-ree-ANI am vegetarian
E delicios!ye de-lee-CHOS!This is delicious!
Nota de plată, vă rogNO-ta de PLA-tuh, vuh ROGThe bill, please
Apă, vă rogA-puh, vuh ROGWater, please
Fără glutenFUH-ruh GLOO-tenGluten-free

At the hotel

RomanianRomanizationEnglish
Am o rezervaream o re-zer-VA-reI have a reservation
Aș vrea o camerăash VREA o KA-me-ruhI would like a room
Până la ce oră este check-out-ul?PUH-nuh la che O-ruh YES-te check-out-ool?Until what time is check-out?
Wi-Fi-ul este gratis?WAI-fai-ool YES-te GRA-tees?Is Wi-Fi free?
Aerul condiționat nu funcționeazăA-e-rool kon-dee-tsee-o-NAT noo foon-ksee-o-NEA-zuhThe air conditioning is not working
Puteți aduce prosoape?poo-TETS a-DOO-che pro-SWA-pe?Can you bring towels?

Getting around

RomanianRomanizationEnglish
Un bilet pentru...oon bee-LET PEN-troo...A ticket to...
La ce oră pleacă trenul?la che O-ruh PLEA-kuh TRE-nool?What time does the train leave?
Unde este gara?OON-de YES-te GA-ra?Where is the train station?
Cât costă taxiul?kuht KOS-tuh TAK-see-ool?How much is the taxi?
Lăsați-mă aiciluh-SATS-muh ah-EECHDrop me here

30 key words to remember

RomanianRomanizationEnglish
DadaYes
NunooNo
Mulțumescmool-tsoo-MESKThank you
Cu plăcerekoo pluh-CHE-reYou're welcome
Scuzați-măskoo-ZATS-muhExcuse me
ApăA-puhWater
Mâncaremuhn-KA-reFood
Hotelho-TELHotel
Aeroporta-e-ro-PORTAirport
Spitalspee-TALHospital
Polițiepo-LEE-tsee-ePolice
Farmaciefar-ma-CHEE-ePharmacy
DreaptaDREAP-taRight
StângaSTUHN-gaLeft
Aproapea-PRWA-peNear
Departede-PAR-teFar
Cât costă?kuht KOS-tuh?How much?
Unde?OON-de?Where?
Când?kuhnd?When?
AziAZToday
MâineMUH-ee-neTomorrow
PiațăPYA-tsuhMarket
TaxiTAK-seeTaxi
Metroume-TROWMetro
Leu / Euroleu / EU-roLeu / Euro
Restaurantres-tau-RANTRestaurant
Toaletătwa-LE-tuhToilet
CardkardCard
Telefonte-le-FONPhone
Deschisdes-KEESOpen

In context: 5 scenes to get by

On arrival

You land at Bucharest Otopeni in the early evening. The hall is busy, signs are in Romanian and English. An agent meets your gaze, you greet him and ask for directions.

  • Bună ziua (BOO-nuh ZEE-wah) : Hello / Good day
  • Îmi pare bine (UHM PA-re BEE-ne) : Nice to meet you
  • Unde este...? (OON-de YES-te...?) : Where is... ?
  • Cum ajung la aeroport? (koom a-ZHOONG la a-e-ro-PORT?) : How do I get to the airport?

In the taxi

The taxi driver loads your suitcase and asks for your destination. You give the hotel address, you want to check the price before leaving, then you will ask him to stop right in front of the entrance.

  • Opriți aici (o-PREETS ah-EECH) : Stop here
  • Cât costă taxiul? (kuht KOS-tuh TAK-see-ool?) : How much is the taxi?
  • Lăsați-mă aici (luh-SATS-muh ah-EECH) : Drop me here
  • Vă rog (vuh ROG) : Please

At the restaurant

You enter a restaurant in the centre in the early evening. The waiter seats you and hands you the menu. You hesitate over the daily special and ask for advice before ordering water and the bill.

  • Meniul, vă rog (me-NEE-ool, vuh ROG) : The menu, please
  • Ce recomandați? (che re-ko-man-DATS?) : What do you recommend?
  • Apă, vă rog (A-puh, vuh ROG) : Water, please
  • Nota de plată, vă rog (NO-ta de PLA-tuh, vuh ROG) : The bill, please

In an emergency

You feel sick after a meal and you need help quickly. You ask where the nearest hospital is and mention that you are allergic to certain foods.

  • Am nevoie de un doctor (am ne-VOY-e de oon DOK-tor) : I need a doctor
  • Nu mă simt bine (noo muh seemt BEE-ne) : I don't feel well
  • Sunt alergic la... (soont a-LER-jeek la...) : I am allergic to...
  • Chemați o ambulanță! (ke-MATS o am-boo-LAN-tsuh!) : Call an ambulance!

On departure

On the morning of departure, you want to confirm check-out time at the reception, then catch a taxi to the airport. Before leaving, you warmly say goodbye to the hotel staff.

  • Wi-Fi-ul este gratis? (WAI-fai-ool YES-te GRA-tees?) : Is Wi-Fi free?
  • Cum ajung la aeroport? (koom a-ZHOONG la a-e-ro-PORT?) : How do I get to the airport?
  • La revedere (la re-ve-DE-re) : Goodbye
  • Pe curând (pe koo-RUHND) : See you soon

Cultural notes

  1. In Romania as in Moldova, the formal address (dumneavoastra) is the norm with strangers, shopkeepers or elders. The informal "tu" is reserved for close friends and clearly informal contexts.
  2. Romanian hospitality is legendary: invited to someone's home, expect to be fed generously. Refusing a plate can hurt, better accept and finish slowly.
  3. You enter a shop or office greeting out loud: Buna ziua. This basic politeness is expected, its absence is noticed.
  4. At the table, you wait until everyone is served before starting. The toast Noroc almost systematically accompanies the first glass, look the person in the eyes when you clink.
  5. Romanians are proud of the Latin roots of their language and appreciate when one highlights the closeness with French or Italian. Avoid confusing Romanian with Russian: it is a frequent faux pas.
  6. Tips (bacsis) hover around ten percent in restaurants, taxis and at the hairdresser. They are not mandatory but remain a courtesy.
  7. The topic of the Roma community and the communist era remain sensitive. Better listen before giving an opinion on these historical and social issues.
  8. In big cities, English and French are spoken by younger generations. Outside metropolitan areas, a few words of Romanian make a real difference.

Keep the whole kit on your phone

The 45 phrases, 30 key words and the cultural notes in a PDF to keep offline or print. We also send it to you by e-mail.

A grandmother hugs her granddaughter
A family language

Reconnect with Romanian

The language of your parents, your grandparents or your partner. The one you want to pass on to your children.

A couple embracing in a field
Speaking the language of the country means reconnecting with its people.
A mother and her daughter sitting on a rug
Now, at home, we speak Romanian.
A young woman smiles on the phone
“Hi Mum, I speak Romanian!”
A father and his daughter laughing in autumn
Children who speak Romanian are the greatest cultural wealth you can bring to your family.
A grandmother and her granddaughter in the kitchen
Your grandparents’ Romanian should not end with them.
  • Finally understand what is said at the table, and answer back.
  • Your in-laws speak Romanian to you. Answer them in Romanian.

A language is passed down from generation to generation. Now it is your turn.

Start Romanian for free

About this kit

Romanian is spoken by around twenty-five million people, mainly in Romania and Moldova where it holds official status. It is the only Eastern Romance language inherited directly from Latin: with this kit, you have the bare minimum to get by in Bucharest, Cluj, Iasi or Chisinau.

Romanian (limba romana) has about twenty-five million native speakers and stands as the only Eastern Romance language still alive. It is the official language of Romania and Moldova, with significant diasporas in Italy, Spain, France and Germany. Direct heir of the Latin spoken in the province of Dacia, Romanian has preserved features that other Romance languages have lost: a case system, a neuter gender, archaic verbal constructions. Its appearance still feels familiar to a French speaker: a solid Latin core, sprinkled with Slavic, Greek, Turkish and Hungarian borrowings that bear witness to the Balkans crossroads. Pronunciation is almost entirely phonetic: what is written is pronounced. The diacritics a-breve, a-circumflex, i-circumflex, s-comma and t-comma open a specific sound palette to tame in the first hours. Culturally, hospitality is a cardinal virtue: a guest is fed, watered, celebrated. Politeness goes through a systematic formal address with strangers and through audible greetings when entering a shop. This kit gathers the bare essentials to handle an arrival at Bucharest Otopeni, a taxi ride, a restaurant order, a medical emergency and a smooth departure. You will find indispensable greetings, survival phrases for orientation, key words for eating and sleeping, as well as cultural tips to avoid faux pas.

They trust Targumi

They used Targumi to learn a language

4.9Excellent onTrustpilot

In their own words

Armande Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Walid Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Leonie Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Marta Learning SpanishRated Targumi 5/5
Whitney Learning PolishRated Targumi 5/5
Didier Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Dorian Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Isabelle Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Patrick Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Samia Learning Sudanese ArabicRated Targumi 5/5
Amina Learning Egyptian ArabicRated Targumi 5/5
Mélanie Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Hossin Learning EnglishRated Targumi 5/5
Soahary Learning EnglishRated Targumi 5/5
Start Romanian for free
  • 7-day free trial
  • No commitment
  • Cancel in 1 click

Go further in Romanian

All Targumi resources for this language.

Romanian level test

Assess your CEFR level in 5 minutes.

Romanian cultural quiz

Films, music, traditions. How well do you know?

Romanian articles

Guides, methods and tips to progress.

Romanian vocabulary

Essential words and phrases organised by themes.

Cultural resources

Films, series, podcasts and music to immerse yourself.

Start now

Live classes with a bilingual native teacher. First lessons free.