Skip to main content

Free survival kit

Punjabi survival kit

The 45 essential phrases and 30 key words to get by in Punjabi when travelling.

Start for free
  • 45 phrases
  • 30 key words in the PDF
4.9Excellent onTrustpilot

Greetings

PunjabiRomanizationEnglish
Sat Sri Akalsutt sree a-KAALHello (Sikh, all day)
As-salam alaikumas-sa-LAAM a-LAY-koomHello (Muslim)
Namaste jina-mas-TAY jeeHello (Hindu)
Tuhada ki haal hai?tu-HA-da kee haal hai?How are you?
Theek haan, shukriyateek haan, shu-kree-YAFine, thank you
Tuhanu mil ke khushi hoyitu-HA-nu mil keh khu-SHEE ho-YEENice to meet you
Rabb rakharubb RA-khaGoodbye
Phir milangefir mi-LAN-gehSee you soon
Kirpa karkeKIR-pa kar-kehPlease
Bahut shukriya jiba-HOOT shu-kree-YA jeeThank you very much

Asking for directions

PunjabiRomanizationEnglish
... kithe hai?... KEE-the hai?Where is... ?
Khabbe paaseKHUB-beh PAA-sehTo the left
Sajje paaseSUJ-jeh PAA-sehTo the right
Sidhe jaoSEED-heh JA-oStraight ahead
Main gum gaya/gayi haanmain goom GA-ya/GA-yee haanI am lost
Ki tusi meri madad kar sakde ho?kee tu-SEE me-REE ma-DAD kar SAK-deh ho?Can you help me?
Hawai adde nu kiven jaiye?ha-WAI UD-deh nu KEE-ven JAA-yeh?How do I get to the airport?
Ithe rok dyoIT-the rok DYOStop here

Emergencies

PunjabiRomanizationEnglish
Madad!ma-DAD!Help!
Police nu bulao!po-LEES nu bu-LA-o!Call the police!
Mainu doctor di lod haiMAI-nu DOC-tor dee lorh haiI need a doctor
Ambulance bulao!AM-bu-lance bu-LA-o!Call an ambulance!
Mainu ... di allergy haiMAI-nu ... dee A-ler-jee haiI am allergic to...
Mera samaan chori ho gayame-RA sa-MAAN CHO-ree ho ga-YAI have been robbed
Hospital kithe hai?HOS-pi-tal KEE-the hai?Where is the hospital?
Main theek nahin haanmain teek na-HEEN haanI don't feel well

At the restaurant

PunjabiRomanizationEnglish
Do janeyan layi mez, kirpa karkedo ja-NEY-aan LA-yee mez, KIR-pa kar-kehA table for two, please
Menu dyo jiME-nu DYO jeeThe menu, please
Tusi ki suggest karoge?tu-SEE kee sa-JEST ka-RO-geh?What do you recommend?
Main shakahari haanmain sha-ka-HA-ree haanI am vegetarian
Bahut swadisht hai!ba-HOOT swa-DISHT hai!This is delicious!
Bill dyo jibill DYO jeeThe bill, please
Paani dyo jiPAA-nee DYO jeeWater, please
Bahut tikkha na karoba-HOOT TIK-kha na ka-RONot too spicy

At the hotel

PunjabiRomanizationEnglish
Meri booking haime-REE BOOK-ing haiI have a reservation
Mainu kamra chahida haiMAI-nu KAM-ra cha-HEE-da haiI would like a room
Check-out kis vele tak hai?check-out kis VEH-leh tak hai?Until what time is check-out?
Ki Wi-Fi muft hai?kee WAI-fai muft hai?Is Wi-Fi free?
AC kam nahin kar rehaAY-see kam na-HEEN kar reh-HAThe air conditioning is not working
Tualiye laya dotu-A-lee-yeh la-YA doCan you bring towels?

Getting around

PunjabiRomanizationEnglish
... layi tikat... LA-yee TI-katA ticket to...
Train kis vele jandi hai?train kis VEH-leh JAN-dee hai?What time does the train leave?
Railway station kithe hai?RAIL-way STA-shun KEE-the hai?Where is the train station?
Taxi da kinna kiraya hai?TAK-see da KIN-na ki-RA-ya hai?How much is the taxi?
Mainu ithe utar dyoMAI-nu IT-the u-TAR DYODrop me here

30 key words to remember

PunjabiRomanizationEnglish
Haan jihaan jeeYes
Nahin jina-HEEN jeeNo
Shukriyashu-kree-YAThank you
Koi gall nahinKO-yee gull na-HEENYou're welcome
Maaf karo jimaaf ka-RO jeeSorry
PaaniPAA-neeWater
KhanaKHA-naFood
Hotelho-TELHotel
Hawai addaha-WAI UD-daAirport
HospitalHOS-pi-talHospital
Policepo-LEESPolice
Davaai khanada-VAAI KHA-naPharmacy
SajjaSUJ-jaRight
KhabbaKHUB-baLeft
NereNEH-rehNear
DoordoorFar
Kinna?KIN-na?How much?
Kithe?KEE-the?Where?
Kado?KA-do?When?
AjajToday
KalkalTomorrow
Bazaarba-ZAARMarket
TaxiTAK-seeTaxi
BusbusBus
Rupiyaru-pee-YARupee
RestaurantRES-to-rantRestaurant
Tualettu-A-letToilet
CardcardCard
PhonefonPhone
KhullaKHUL-laOpen

In context: 5 scenes to get by

On arrival

You land at Amritsar airport in the early evening. You greet the immigration officer with the appropriate hello, then ask for directions to the taxi exit.

  • Sat Sri Akal (sutt sree a-KAAL) : Hello (Sikh, all day)
  • Tuhanu mil ke khushi hoyi (tu-HA-nu mil keh khu-SHEE ho-YEE) : Nice to meet you
  • ... kithe hai? (... KEE-the hai?) : Where is... ?
  • Hawai adde nu kiven jaiye? (ha-WAI UD-deh nu KEE-ven JAA-yeh?) : How do I get to the airport?

In the taxi

The driver loads your suitcase and asks for your destination. You tell him your hotel, you want to confirm the price before leaving, then you ask him to stop right in front of the entrance.

  • Railway station kithe hai? (RAIL-way STA-shun KEE-the hai?) : Where is the train station?
  • Taxi da kinna kiraya hai? (TAK-see da KIN-na ki-RA-ya hai?) : How much is the taxi?
  • Ithe rok dyo (IT-the rok DYO) : Stop here
  • Phir milange (fir mi-LAN-geh) : See you soon

At the dhaba

You walk into a popular roadside dhaba. You greet, ask for the menu, specify that you are vegetarian and want it not too spicy, then settle the bill.

  • Menu dyo ji (ME-nu DYO jee) : The menu, please
  • Main shakahari haan (main sha-ka-HA-ree haan) : I am vegetarian
  • Mainu kamra chahida hai (MAI-nu KAM-ra cha-HEE-da hai) : I would like a room
  • Bahut tikkha na karo (ba-HOOT TIK-kha na ka-RO) : Not too spicy

In an emergency

You feel sick after a meal. You ask where the nearest hospital is, you mention that you are allergic to certain foods and you ask for help.

  • Madad! (ma-DAD!) : Help!
  • Main theek nahin haan (main teek na-HEEN haan) : I don't feel well
  • Mainu ... di allergy hai (MAI-nu ... dee A-ler-jee hai) : I am allergic to...
  • Mainu doctor di lod hai (MAI-nu DOC-tor dee lorh hai) : I need a doctor

On departure

On departure morning, you confirm check-out time at the reception, then take a taxi to the airport. Before leaving, you warmly say goodbye to the hotel team.

  • Ki Wi-Fi muft hai? (kee WAI-fai muft hai?) : Is Wi-Fi free?
  • Hawai adde nu kiven jaiye? (ha-WAI UD-deh nu KEE-ven JAA-yeh?) : How do I get to the airport?
  • Rabb rakha (rubb RA-kha) : Goodbye
  • Phir milange (fir mi-LAN-geh) : See you soon

Cultural notes

  1. In Indian Punjab (Sikh majority), "Sat Sri Akal" works all day, morning to evening. In Pakistani Punjab (Muslim majority), prefer "As-salam alaikum". Matching the greeting to the community is an immediate sign of respect.
  2. Before entering a gurdwara (Sikh temple) or a mosque, remove your shoes and cover your hair. At the Golden Temple in Amritsar, shoes are stored free of charge and a headscarf is provided at the entrance.
  3. Adding "ji" at the end of a word or name (Shukriya ji, Papa ji) shows respect. This suffix is used with strangers, elders and anyone you want to show deference to.
  4. The Golden Temple langar serves a free vegetarian meal to everyone, regardless of religion or background. Sit on the floor, accept food with both hands and do not refuse the rab (sweet syrup served at the end).
  5. Eating is done with the right hand only, especially for bread (roti, naan, paratha). The left hand is considered impure in the context of meals.
  6. Punjab is famous for its warm hospitality: if you are invited for tea (chai), refusing can seem cold. Accept at least one cup, even if you are not thirsty.
  7. Touching the feet of elders (charan sparsh) is a traditional gesture of respect, especially within families. Foreign travelers are not expected to do it, but greeting an elder first is appreciated.
  8. Avoid sensitive topics such as the 1947 Partition or communal tensions with strangers. Marriage, cricket and food, on the other hand, are universal conversation topics that open hearts.

Keep the whole kit on your phone

The 45 phrases, 30 key words and the cultural notes in a PDF to keep offline or print. We also send it to you by e-mail.

A grandmother in a sari holds a child
A family language

Reconnect with Punjabi

The language of your parents, your grandparents or your partner. The one you want to pass on to your children.

A newly married couple in traditional dress
Speaking the language of the country means reconnecting with its people.
A mother and her daughter
Now, at home, we speak Punjabi.
A mother and her daughter laughing on a sofa
Your in-laws speak Punjabi to you. Answer them in Punjabi.
A family of five
Children who speak Punjabi are the greatest cultural wealth you can bring to your family.
A grandmother holds her grandson in her arms
Your grandparents’ Punjabi should not end with them.
  • Finally understand what is said at the table, and answer back.
  • “Hi Mum, I speak Punjabi!”

A language is passed down from generation to generation. Now it is your turn.

Start Punjabi for free

About this kit

Punjabi is spoken by around 150 million people in Indian Punjab, Pakistani Punjab and large diasporas in Canada, the UK and the United States. With this kit, you have the bare minimum to get by in Amritsar, Lahore or Chandigarh.

Punjabi (Panjabi) is the language of around 150 million speakers, mainly split between Indian Punjab (31 million) and Pakistani Punjab (89 million), with significant diasporas in Canada, the UK, the US and Australia. It is an Indo-Aryan language known for a rare feature within the family: its three-level tonal system (low, neutral, high). This characteristic sets it apart from Hindi and Urdu. As for writing, Punjabi uses two scripts depending on the country: Gurmukhi (created by Guru Angad in the 16th century, derived from Brahmi) in India, and Shahmukhi (an Arabic-Persian variant) in Pakistan. For French-speaking travelers, Punjabi opens the door to the Golden Temple in Amritsar, the colorful markets of Lahore and the roadside dhabas serving the best parathas in the region. Punjabi culture is famous for its warm hospitality, its bhangra and giddha dances, its rich wheat-and-dairy cuisine (sarson da saag, makki di roti, lassi). Matching your greeting to the community (Sat Sri Akal for Sikhs, As-salam alaikum for Muslims, Namaste ji for Hindus) is the first sign of respect. This kit gathers the bare essentials to handle an arrival in Amritsar or Lahore, a taxi ride, a gurdwara visit, a meal in a dhaba, a medical emergency and a smooth departure. With these phrases in hand, you will be warmly welcomed throughout Punjab.

They trust Targumi

They used Targumi to learn a language

4.9Excellent onTrustpilot

In their own words

Armande Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Walid Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Leonie Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Marta Learning SpanishRated Targumi 5/5
Whitney Learning PolishRated Targumi 5/5
Didier Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Dorian Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Isabelle Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Patrick Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Samia Learning Sudanese ArabicRated Targumi 5/5
Amina Learning Egyptian ArabicRated Targumi 5/5
Mélanie Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Hossin Learning EnglishRated Targumi 5/5
Soahary Learning EnglishRated Targumi 5/5
Start Punjabi for free
  • 7-day free trial
  • No commitment
  • Cancel in 1 click

Go further in Punjabi

All Targumi resources for this language.

Punjabi level test

Assess your CEFR level in 5 minutes.

Punjabi cultural quiz

Films, music, traditions. How well do you know?

Punjabi articles

Guides, methods and tips to progress.

Punjabi vocabulary

Essential words and phrases organised by themes.

Cultural resources

Films, series, podcasts and music to immerse yourself.

Start now

Live classes with a bilingual native teacher. First lessons free.