Skip to main content

Free survival kit

Persan survival kit

The 20 essential phrases and 100 key words to get by in Persan when travelling.

Start for free
  • 20 phrases
  • 100 key words in the PDF
4.9Excellent onTrustpilot

Greetings

PersanEnglish
سلامhello, peace
درودgreetings (literary)
صبح بخیرgood morning
عصر بخیرgood evening
شب بخیرgood night
خداحافظgoodbye
به امید دیدارsee you (lit. in hope of meeting)
ممنونthanks

Asking for directions

PersanEnglish
خانهhouse
مدرسهschool
بازارmarket, bazaar
رستورانrestaurant

Emergencies

PersanEnglish
سرhead
چشمeye
گوشear
دستhand, arm

At the restaurant

PersanEnglish
نانbread
آبwater
شیرmilk
گوشتmeat

30 key words to remember

PersanEnglish
متشکرمthank you (formal)
تشکرthank you (ceremonial)
لطفاًplease
ببخشیدexcuse me, sorry
حالتون چطورهhow are you? (formal)
بفرماییدplease go ahead / help yourself
بلهyes
نهno
منI, me
توyou (familiar)
شماyou (formal / plural)
اوhe, she
ایشانhe/she (honorific)
ماwe
آنهاthey
می‌رومI go
می‌آیمI come
حرف می‌زنمI speak
می‌خواهمI want
کار می‌کنمI work
می‌دانمI know
می‌توانمI can
می‌بینمI see
می‌شنومI hear
می‌خورمI eat
می‌نوشمI drink
هستمI am
دارمI have
یکone
دوtwo

In context: 5 scenes to get by

On arrival

You land at Imam Khomeini Airport in Tehran at dawn. An agent welcomes you with the universal "Salam" or the more literary "Dorud". You answer warmly, then exchange morning pleasantries ("Sobh bekheir") before looking for the exit.

  • سلام : hello, peace
  • درود : greetings (literary)
  • صبح بخیر : good morning
  • عصر بخیر : good evening

In a taxi

The taxi driver asks for your destination. You give him the house where you are staying (khaneh), the school you plan to visit (madreseh), the bazaar for your shopping and the restaurant where you will dine tonight.

  • خانه : house
  • مدرسه : school
  • بازار : market, bazaar
  • رستوران : restaurant

At the café

You sit down in a traditional restaurant to taste chelo kabab. You order nan (Persian flatbread), water (ab), a bit of milk (shir) for your tea and Persian-style grilled meat (gusht).

  • نان : bread
  • آب : water
  • شیر : milk
  • گوشت : meat

In an emergency

You feel unwell and need to quickly explain where it hurts. You point to the affected area using key body words: head (sar), eye (cheshm), ear (gush), hand (dast).

  • سر : head
  • چشم : eye
  • گوش : ear
  • دست : hand, arm

On departure

On the eve of departure, you wish your hosts good night ("Shab bekheir"). In the morning, at the airport, you take leave with "Khoda hafez" (may God keep you) and "Be omid didar" (see you soon) before a final heartfelt "Mamnoon".

  • شب بخیر : good night
  • خداحافظ : goodbye
  • به امید دیدار : see you (lit. in hope of meeting)
  • ممنون : thanks

Cultural notes

  1. Persian is an Indo-European language, with no genealogical link to Arabic despite using the Arabo-Persian script. Its grammar is close to French: subject-object-verb order, no grammatical gender, regular plural.
  2. Iranian Persian (Farsi) is the most standard variant. Afghan Dari and Tajik (written in Cyrillic) are very close variants, mutually intelligible with a bit of phonetic effort.
  3. Ta'arof is a central social code: one offers, refuses, insists, accepts. Refusing once is expected, accepting too quickly can seem rude. Mastering this ballet is a sign of respect.
  4. Iranian hospitality is world-famous. If you are invited to have tea (chai) or share a meal, refusing sharply would be perceived as an affront. Accept at least symbolically.
  5. Nowruz, the Persian New Year celebrated on March 21st, is the most important holiday of the year. The sofreh haft-sin (table of seven items) marks the transition from winter to spring for more than three thousand years.
  6. Modest dress is mandatory in Iran: headscarf for women, long sleeves, trousers for everyone. The rules may evolve but respecting local customs remains essential for visitors.
  7. Iran is a country of poetry. Hafez, Saadi, Ferdowsi, Rumi are recited daily. Quoting a verse, even approximately, opens passionate conversations with any Iranian.
  8. Alcohol has been banned in Iran since 1979 and the law is still enforced. Ramadan is officially observed: avoid eating or drinking in public during the day out of respect for those fasting.

Keep the whole kit on your phone

The 20 phrases, 100 key words and the cultural notes in a PDF to keep offline or print. We also send it to you by e-mail.

A grandmother in a blue headscarf smiles
A family language

Reconnect with Persian

The language of your parents, your grandparents or your partner. The one you want to pass on to your children.

A couple by the water
Speaking the language of the country means reconnecting with its people.
A mother and her son, cheek to cheek
Now, at home, we speak Persian.
A young woman on the phone
“Hi Mum, I speak Persian!”
A father and his son in traditional dress
Children who speak Persian are the greatest cultural wealth you can bring to your family.
A grandparent couple sitting on a rug
Your grandparents’ Persian should not end with them.
  • Finally understand what is said at the table, and answer back.
  • Your in-laws speak Persian to you. Answer them in Persian.

A language is passed down from generation to generation. Now it is your turn.

Start Persan for free

About this kit

Persian (Farsi) is the official language of Iran, spoken by over eighty million people. An Indo-European language with Arabo-Persian script, it is also spoken in close variants in Afghanistan (Dari) and Tajikistan (Tajik). It opens the doors of Tehran, Isfahan and Shiraz.

Persian, called Farsi by its speakers, is spoken by over eighty million people in Iran and has close variants in Afghanistan (Dari, approximately twenty million speakers) and Tajikistan (Tajik, written in Cyrillic). It is one of the world's great civilizational languages, heir to over two thousand five hundred years of continuous history from the Achaemenid empire to the Islamic Revolution.

An Indo-European language of the Iranian family, Persian has no genealogical link with Arabic despite borrowing the Arabo-Persian alphabet and many words after the Islamic conquest. Its grammar is surprisingly simple for French speakers: no grammatical gender, regular plural, subject-object-verb order, logical conjugations. The Persian poetry of Hafez, Saadi, Ferdowsi and Rumi remains the highest literary expression of the Iranian world and is recited daily.

Beyond the language, Iran imposes its cultural codes: ta'arof (ceremonial politeness where one offers and refuses several times), legendary hospitality with tea and pastries, Nowruz on March 21st, mandatory modest dress for women (headscarf) and preferred for men. Knowing a few words like "Salam" (hello) or "Mamnoonam" (thank you) immediately changes the welcome you receive.

This kit gathers the bare essentials to handle an arrival in Tehran or Isfahan, a taxi ride to Persepolis, a chelo kabab order at a restaurant, a medical emergency and a warm departure. You will find indispensable greetings, survival phrases, key words for eating and sleeping, as well as cultural tips to respect local customs. Memorize these expressions before leaving and you will gain confidence from the very first hours on site.

Sources and references

Every translation is cross-checked against at least two concordant sources among the references below.

They trust Targumi

They used Targumi to learn a language

4.9Excellent onTrustpilot

In their own words

Armande Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Walid Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Leonie Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Marta Learning SpanishRated Targumi 5/5
Whitney Learning PolishRated Targumi 5/5
Didier Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Dorian Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Isabelle Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Patrick Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Samia Learning Sudanese ArabicRated Targumi 5/5
Amina Learning Egyptian ArabicRated Targumi 5/5
Mélanie Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Hossin Learning EnglishRated Targumi 5/5
Soahary Learning EnglishRated Targumi 5/5
Start Persan for free
  • 7-day free trial
  • No commitment
  • Cancel in 1 click

Go further in Persan

All Targumi resources for this language.

Persan level test

Assess your CEFR level in 5 minutes.

Persan cultural quiz

Films, music, traditions. How well do you know?

Persan articles

Guides, methods and tips to progress.

Persan vocabulary

Essential words and phrases organised by themes.

Cultural resources

Films, series, podcasts and music to immerse yourself.

Start now

Live classes with a bilingual native teacher. First lessons free.