Aller au contenu principal
Targumi / Survival kit / Géorgien
\u{1F1EC}\u{1F1EA}
Free guide

Géorgien Survival Kit

Georgian (ქართული) is the official language of Georgia, spoken by around four million people at the foot of the Caucasus. It is written with its own unique alphabet, mkhedruli, recognised by UNESCO as intangible heritage. With this kit, you have the bare essentials to greet people, find your way around and share a glass of wine in Tbilisi or the Kakheti valley.

Georgian (ქართული, kartuli) is the official language of Georgia and one of the oldest living literary languages, with inscriptions dating back to the 5th century. Spoken by around four million people, it belongs to the Kartvelian family, which is entirely isolated: it has no genetic link to Russian, Turkish, Armenian or the Indo-European languages of its neighbours. This singularity explains both its reputation as a demanding language and its strong identity.

Georgian is written with its own alphabet, mkhedruli, one of only fourteen writing systems still in active use worldwide and inscribed on the UNESCO Intangible Cultural Heritage list since 2016. Its thirty-three rounded, elegant letters make no distinction between uppercase and lowercase. The phonetics can disorient learners with ejective consonants (k', t', p') and dense consonant clusters, but each letter is pronounced regularly: no surprises once the alphabet is mastered.

Travelling in Georgia means discovering a country at the crossroads of Europe and Asia, the self-proclaimed cradle of wine with 8,000 years of viticulture. The culture of the meal takes on an almost sacred dimension around the supra, a ritual feast led by a tamada who orchestrates the toasts. This kit gathers the bare essentials to greet warmly, find your way through the streets of Tbilisi, order a khachapuri, signal pain or take your leave. You will also find cultural tips to avoid faux pas around wine, the Orthodox Church and Georgian linguistic pride. Memorise these phrases before leaving and you will instantly win the sympathy of your hosts.

In context: 5 scenes to get by

Here is how these phrases play out in real life. Each scene sets the stage and gathers the useful expressions.

On arrival

You land at Tbilisi airport in the early morning. The immigration officer welcomes you with a smile. You greet him warmly and wish him a good day before collecting your luggage.

  • გამარჯობა : hello, good day
  • დილა მშვიდობისა : good morning
  • საღამო მშვიდობისა : good evening
  • ღამე მშვიდობისა : good night

In a taxi

The driver loads your suitcase and asks for your destination. You give him the address of your guesthouse in old Tbilisi, mentioning it is near the school and the central bazaar. He points out the Rustaveli Theatre as you drive by.

  • სახლი : house, home
  • სკოლა : school
  • ბაზარი : market, bazaar
  • თეატრი : theater

At the café

You settle into a small traditional restaurant to discover the local cuisine. The waitress hands you the menu and you order a khachapuri with fresh bread, a glass of water and a glass of Kakheti wine. The aroma of melted cheese is mouth-watering.

  • პური : bread
  • წყალი : water
  • ღვინო : wine
  • ხაჭაპური : khachapuri

In an emergency

You feel unwell after a long day of sightseeing and ask for help at the reception. You explain where it hurts by pointing to your head, eye and ear so the symptoms are clear. The receptionist immediately calls a doctor.

  • თავი : head
  • თვალი : eye
  • ყური : ear
  • პირი : mouth, face

On departure

On the morning of departure, you warmly thank your hosts for their welcome. You use both formal and informal expressions depending on the person, and say goodbye before stepping into the taxi that takes you to the airport.

  • გმადლობთ : thank you (formal)
  • გმადლობ : thank you (informal)
  • მადლობა : thanks
  • ნახვამდის : goodbye

Cultural notes

What you need to know before travelling to a géorgien-speaking country.

1

The Georgian feast (supra) is a sacred ritual, led by a tamada (toastmaster) who guides the toasts. If you are invited, wait for the first toast before drinking and raise your glass whenever a toast is made to your hosts or the homeland.

2

Hospitality is seen as a gift from God: a proverb says that a guest comes from the Almighty. Refusing a meal, wine or coffee is almost impossible without offending. Accept at least a symbolic sip.

3

Georgia claims to be the cradle of wine with 8,000 years of viticulture. Wine fermented in clay jars (qvevri) is iconic. Try it without hesitation, but drink in moderation: toasts keep coming.

4

The mkhedruli alphabet has 33 letters and makes no distinction between uppercase and lowercase. It is one of only fourteen writing systems still in active use worldwide and is inscribed by UNESCO. Recognising a few letters always impresses your hosts.

5

The Orthodox Church plays a central role in daily life. When visiting a monastery or church, cover your shoulders, and women should bring a headscarf. Men remove their hats at the entrance.

6

Georgians take pride in distinguishing their language from Russian and Turkish: it is neither a Slavic nor a Turkic language but a Kartvelian one with no direct relatives among its neighbours. Avoiding confusion with Russian is much appreciated.

7

Tbilisi stays up late. The bars and restaurants of Sololaki and Vera neighbourhoods run well into the night. Breakfast, however, often happens late, around 10 or 11am, especially after a supra.

8

When greeting a superior or older person, use the polite form batono (sir) or kalbatono (madam) followed by the first name. It corresponds to formal address and marks respect for elders.

Glossary: 10 key words to remember

Preview. The full glossary (30 words) and all the phrases are in the PDF.

მშვიდობით

goodbye, farewell

დიახ

yes (formal)

კი

yes (neutral)

არა

no

ბოდიში

sorry, excuse me

მინდა

I want

ვიცი

I know

ჭამა

to eat (verbal noun)

სმა

to drink (verbal noun)

ძილი

to sleep, sleep (n.)

Get the full Géorgien kit

A hundred words, thirty key phrases, as a printable PDF. Instant download, also sent by e-mail.

No credit card. One-click unsubscribe. GDPR compliant.

Sources and references

Every translation is cross-checked against at least two concordant sources among the references below.

Go further in Géorgien

All Targumi resources for this language.

Géorgien level test

Assess your CEFR level in 5 minutes.

Géorgien cultural quiz

Films, music, traditions. How well do you know?

Géorgien articles

Guides, methods and tips to progress.

Géorgien vocabulary

Essential words and phrases organised by themes.

Cultural resources

Films, series, podcasts and music to immerse yourself.

Start now

Live classes with a bilingual native teacher. First lessons free.

Ready to go further in Géorgien?

The kit is just the start. To really speak the language, join a live class with a native teacher. Small groups, real feedback, fast progress.

Start classes →

30-day money-back guarantee, native teachers