Skip to main content

Free survival kit

Ukrainian survival kit

The 45 essential phrases and 43 key words to get by in Ukrainian when travelling.

Start for free
  • 45 phrases
  • 43 key words in the PDF
4.9Excellent onTrustpilot

Greetings

UkrainianRomanizationEnglish
Доброго ранкуDO-bro-ho RAN-kuGood morning
Доброго дняDO-bro-ho DNYAHello / Good day
Доброго вечораDO-bro-ho VE-cho-raGood evening
Як ваші справи?yak VA-shi SPRA-vy?How are you?
Добре, дякуюDO-bre, DYA-ku-yuFine, thank you
Приємно познайомитисяpry-YEM-no poz-na-YO-my-ty-syaNice to meet you
До побаченняdo po-BA-chen-nyaGoodbye
До скорогоdo SKO-ro-hoSee you soon
Будь ласкаbood LAS-kaPlease
Дуже дякуюDOO-zhe DYA-ku-yuThank you very much

Asking for directions

UkrainianRomanizationEnglish
Де знаходиться...?de zna-KHO-dyt-sya...?Where is... ?
Ліворучli-VO-ruchTo the left
Праворучpra-VO-ruchTo the right
ПрямоPRYA-moStraight ahead
Я заблукавya za-bloo-KAVI am lost
Чи можете ви мені допомогти?chy MO-zhe-te vy me-NI do-po-MOH-ty?Can you help me?
Як дістатися до аеропорту?yak di-STA-ty-sya do a-e-ro-POR-tu?How do I get to the airport?
Зупиніться тутzu-py-NIT-sya tootStop here

Emergencies

UkrainianRomanizationEnglish
Допоможіть!do-po-mo-ZHIT!Help!
Викличте поліцію!VY-klych-te po-LI-tsi-yu!Call the police!
Мені потрібен лікарme-NI po-TRI-ben LI-karI need a doctor
Викличте швидку!VY-klych-te shvyd-KOO!Call an ambulance!
У мене алергія на...oo ME-ne a-ler-HI-ya na...I am allergic to...
Мене пограбувалиme-NE po-hra-bu-VA-lyI have been robbed
Де лікарня?de li-KAR-nya?Where is the hospital?
Мені поганоme-NI po-HA-noI don't feel well

At the restaurant

UkrainianRomanizationEnglish
Столик на двох, будь ласкаSTO-lyk na dvokh, bood LAS-kaA table for two, please
Меню, будь ласкаme-NYU, bood LAS-kaThe menu, please
Що ви порадите?shcho vy po-RA-dy-te?What do you recommend?
Я вегетаріанецьya ve-he-ta-ri-A-netsI am vegetarian
Дуже смачно!DOO-zhe SMACH-no!This is delicious!
Рахунок, будь ласкаra-KHOO-nok, bood LAS-kaThe bill, please
Води, будь ласкаvo-DY, bood LAS-kaWater, please
Без глютенуbez HLYU-te-nuGluten-free

At the hotel

UkrainianRomanizationEnglish
У мене броньoo ME-ne BRONI have a reservation
Я хотів би номерya kho-TIV by NO-merI would like a room
До якої години виселення?do ya-KOY ho-DY-ny vy-SE-len-nya?Until what time is check-out?
Wi-Fi безкоштовний?WAI-FAI bez-kosh-TOV-nyy?Is Wi-Fi free?
Кондиціонер не працюєkon-dy-tsi-o-NER ne pra-TSYU-yeThe air conditioning is not working
Чи можете принести рушники?chy MO-zhe-te pry-NES-ty rush-ny-KY?Can you bring towels?

Getting around

UkrainianRomanizationEnglish
Квиток до...kvy-TOK do...A ticket to...
О котрій годині відправляється потяг?o kot-RIY ho-DY-ni vid-prav-LYA-yet-sya PO-tyah?What time does the train leave?
Де вокзал?de vok-ZAL?Where is the train station?
Скільки коштує таксі?SKIL-ky KOSH-too-ye tak-SI?How much is the taxi?
Висадіть мене тутvy-SA-dit me-NE tootDrop me here

30 key words to remember

UkrainianRomanizationEnglish
ТакtakYes
НіniNo
ДякуюDYA-ku-yuThank you
ПрошуPRO-shuYou're welcome
ВибачтеVY-bach-teSorry
Водаvo-DAWater
ЇжаYI-zhaFood
Готельho-TELHotel
Аеропортa-e-ro-PORTAirport
Лікарняli-KAR-nyaHospital
Поліціяpo-LI-tsi-yaPolice
Аптекаap-TE-kaPharmacy
Праворучpra-VO-ruchTo the right
Ліворучli-VO-ruchTo the left
БлизькоBLYZ-koNear
Далекоda-LE-koFar
Скільки?SKIL-ky?How much?
Де?de?Where?
Коли?ko-LY?When?
Сьогодніsyo-HOD-niToday
ЗавтраZAV-traTomorrow
РинокRY-nokMarket
Таксіtak-SITaxi
Метроmet-ROMetro
ГривняHRYV-nyaHryvnia
Ресторанres-to-RANRestaurant
Туалетtu-a-LETToilet
КарткаKART-kaCard
Телефонte-le-FONPhone
Відкритоvid-KRY-toOpen

In context: 5 scenes to get by

On arrival

You arrive in Lviv in the early evening. The hall is busy, signs are in Ukrainian and English. An agent meets your gaze, you greet him and ask for directions.

  • Доброго дня (DO-bro-ho DNYA) : Hello / Good day
  • Приємно познайомитися (pry-YEM-no poz-na-YO-my-ty-sya) : Nice to meet you
  • Де знаходиться...? (de zna-KHO-dyt-sya...?) : Where is... ?
  • Як дістатися до аеропорту? (yak di-STA-ty-sya do a-e-ro-POR-tu?) : How do I get to the airport?

In the taxi

The taxi driver loads your suitcase and asks for your destination. You give the hotel address, you want to check the price before leaving, then you will ask him to stop right in front of the entrance.

  • Зупиніться тут (zu-py-NIT-sya toot) : Stop here
  • Скільки коштує таксі? (SKIL-ky KOSH-too-ye tak-SI?) : How much is the taxi?
  • Висадіть мене тут (vy-SA-dit me-NE toot) : Drop me here
  • Будь ласка (bood LAS-ka) : Please

At the restaurant

You enter a restaurant in the centre in the early evening. The waiter seats you and hands you the menu. You hesitate over the daily special and ask for advice before ordering water and the bill.

  • Меню, будь ласка (me-NYU, bood LAS-ka) : The menu, please
  • Що ви порадите? (shcho vy po-RA-dy-te?) : What do you recommend?
  • Води, будь ласка (vo-DY, bood LAS-ka) : Water, please
  • Рахунок, будь ласка (ra-KHOO-nok, bood LAS-ka) : The bill, please

In an emergency

You feel sick after a meal and you need help quickly. You ask where the nearest hospital is and mention that you are allergic to certain foods.

  • Мені потрібен лікар (me-NI po-TRI-ben LI-kar) : I need a doctor
  • Мені погано (me-NI po-HA-no) : I don't feel well
  • У мене алергія на... (oo ME-ne a-ler-HI-ya na...) : I am allergic to...
  • Викличте швидку! (VY-klych-te shvyd-KOO!) : Call an ambulance!

On departure

On the morning of departure, you want to confirm check-out time at the reception, then catch a taxi to the airport. Before leaving, you warmly say goodbye to the hotel staff.

  • Wi-Fi безкоштовний? (WAI-FAI bez-kosh-TOV-nyy?) : Is Wi-Fi free?
  • Як дістатися до аеропорту? (yak di-STA-ty-sya do a-e-ro-POR-tu?) : How do I get to the airport?
  • До побачення (do po-BA-chen-nya) : Goodbye
  • До скорого (do SKO-ro-ho) : See you soon

Cultural notes

  1. Using Ukrainian carries strong identity weight, especially since 2022. In Kyiv and the west, speaking a few words of Ukrainian rather than Russian is very well received, even if your interlocutor may be bilingual.
  2. Avoid comparing Ukrainian to Russian or mixing them. These are two distinct languages, and the distinction matters greatly to speakers.
  3. Ukrainian hospitality is generous: invited to a home, you will be served several dishes, bread and often a drink. Bringing flowers (in odd numbers) or chocolates is appreciated.
  4. You remove your shoes when entering a private home. Slippers are usually offered to the guest.
  5. The formal "Ви" is the rule with strangers, shopkeepers and elders. The informal "ти" is reserved for close friends and children.
  6. The war context makes some topics sensitive. Better not to mention Russia positively or ask political opinions from strangers.
  7. Tipping in restaurants hovers around ten percent. It is not mandatory but remains a standard courtesy.
  8. English is increasingly spoken by younger urban generations. Outside Kyiv and Lviv, a few words of Ukrainian remain precious.

Keep the whole kit on your phone

The 45 phrases, 43 key words and the cultural notes in a PDF to keep offline or print. We also send it to you by e-mail.

A grandmother and her granddaughter in the kitchen
A family language

Reconnect with Ukrainian

The language of your parents, your grandparents or your partner. The one you want to pass on to your children.

A couple hugging on a terrace
Speaking the language of the country means reconnecting with its people.
A mother and her daughter sitting on a rug
Now, at home, we speak Ukrainian.
A young woman smiles on the phone
“Hi Mum, I speak Ukrainian!”
A father holds his daughter close
Children who speak Ukrainian are the greatest cultural wealth you can bring to your family.
A grandmother hugs her granddaughter
Your grandparents’ Ukrainian should not end with them.
  • Finally understand what is said at the table, and answer back.
  • Your in-laws speak Ukrainian to you. Answer them in Ukrainian.

A language is passed down from generation to generation. Now it is your turn.

Start Ukrainian for free

About this kit

Ukrainian is spoken by around forty million people, mainly in Ukraine where it is the official language, as well as among diasporas in Poland, Canada and the United States. It is an East Slavic language written in Cyrillic: with this kit, you have the bare minimum to get by in Kyiv, Lviv or Odesa.

Ukrainian (українська мова) has about forty million speakers, mainly in Ukraine where it has been the official language since 1991. It is an East Slavic language, a cousin of Belarusian and more distant from Russian: the three share a common root but Ukrainian has its own grammar, vocabulary and sounds. It is written in the Cyrillic alphabet enriched with four specific letters (i, yi, ye, ge) that immediately distinguish it from Russian in writing. Pronunciation stays relatively transparent once the alphabet is mastered: each letter is pronounced, vowels are clear, stress can fall on any syllable and is marked by its duration. Culturally, Ukrainian carries strong identity weight, particularly since 2022: its voluntary use in the streets, shops and public services has become a sign of national attachment. Hospitality remains generous, you remove your shoes when entering a home, you bring flowers in odd numbers, you happily accept a cup of tea or a meal. This kit gathers the bare essentials to handle an arrival at Kyiv Boryspil or Lviv, a taxi ride, a restaurant order, a medical emergency and a smooth departure. You will find indispensable greetings, survival phrases for orientation, key words for eating and sleeping, as well as cultural tips to avoid faux pas. Memorise these expressions before leaving: a simple Дякую pronounced correctly already opens many doors.

They trust Targumi

They used Targumi to learn a language

4.9Excellent onTrustpilot

In their own words

Armande Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Walid Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Leonie Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Marta Learning SpanishRated Targumi 5/5
Whitney Learning PolishRated Targumi 5/5
Didier Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Dorian Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Isabelle Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Patrick Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Samia Learning Sudanese ArabicRated Targumi 5/5
Amina Learning Egyptian ArabicRated Targumi 5/5
Mélanie Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Hossin Learning EnglishRated Targumi 5/5
Soahary Learning EnglishRated Targumi 5/5
Start Ukrainian for free
  • 7-day free trial
  • No commitment
  • Cancel in 1 click

Go further in Ukrainian

All Targumi resources for this language.

Ukrainian level test

Assess your CEFR level in 5 minutes.

Ukrainian cultural quiz

Films, music, traditions. How well do you know?

Ukrainian articles

Guides, methods and tips to progress.

Ukrainian vocabulary

Essential words and phrases organised by themes.

Cultural resources

Films, series, podcasts and music to immerse yourself.

Start now

Live classes with a bilingual native teacher. First lessons free.