Aller au contenu principal
Targumi / Survival kit / Tigrigna
\u{1F1EA}\u{1F1F7}
Free guide

Tigrigna Survival Kit

Tigrinya is spoken by about 7 million people in Eritrea, where it is a working language, and in the Tigray region of Ethiopia. Written in the Ge'ez alphabet, it carries an ancient Orthodox Christian culture and a rich poetic tradition. With this kit, you have the essentials to greet, eat, ask for directions and handle an emergency.

Tigrinya is spoken by about 7 million people, mainly in Eritrea, where it serves as a working language alongside Arabic, and in the Tigray region of northern Ethiopia. It belongs to the South Semitic branch of the Afro-Asiatic languages, like Amharic, Hebrew and Arabic, and descends directly from Ge'ez, the liturgical language of the Tewahedo Orthodox Church.

Tigrinya is written with the Ge'ez abugida, inherited from the old South Arabian alphabet and used for over two thousand years. This script is not an alphabet in the strict sense: each character represents a consonant combined with a vowel, and there are seven forms for each consonant depending on the following vowel. That makes more than two hundred characters to master, but the logic becomes intuitive and learning thirty base characters already opens up reading signs and menus.

The language distinguishes masculine and feminine gender on pronouns, verbs and even some greeting forms: you say Kemey aleka to a man and Kemey aleki to a woman. Tigrinya is very close to Tigre spoken in northern Eritrea and more distant from Amharic, despite a common root. The culture that carries it is deeply Orthodox Christian, punctuated by fasting, liturgical festivals and the famous coffee ceremony.

This kit gathers the bare essentials to get by in Asmara, Massawa or Mekele: greeting correctly by gender, asking for directions, eating injera, handling an emergency and politely saying goodbye. A few memorised Ge'ez characters and a handful of adapted phrases instantly bring smiles and trust from your hosts.

In context: 5 scenes to get by

Here is how these phrases play out in real life. Each scene sets the stage and gathers the useful expressions.

On arrival

You land at Asmara airport at dawn. The officer greets you with Selam. You answer using the greeting adapted to the gender of your interlocutor, a first sign of cultural respect.

  • ሰላም : hello, peace
  • ከመይ ኣለኻ : how are you? (to a man)
  • ከመይ ኣለኺ : how are you? (to a woman)
  • ከመይ ሓዲርካ : good morning (to a man)

In a taxi

You hop in a taxi in Asmara and point to the house or bet (formal home) where you are staying. You also mention the country of origin and the village your driver is heading to if he is talkative, as a conversation landmark.

  • ገዛ : house
  • ቤት : house, home (formal)
  • ሃገር : country, land
  • ዓዲ : village, country

At the café

You sit down at a cafe in Asmara to experience the bun ceremony. You order water, milk to soften the coffee, a plate of injera and freshly roasted coffee beans prepared in front of you in keeping with tradition.

  • ማይ : water
  • ጸባ : milk
  • እንጀራ : injera (teff flatbread)
  • ቡን : coffee

In an emergency

You are taking leave of a host and want to thank them with Yekenyeley, followed by a Bejaka to a man or Bejaki to a woman to ask one last favour before politely leaving.

  • ደሓን ኹን : goodbye (to a man)
  • የቐንየለይ : thank you
  • በጃኻ : please (to a man)
  • በጃኺ : please (to a woman)

On departure

On the morning of departure, you apologise for an unexpected hitch with Yiqereta, ask your host's full name, give your own and explain where you come from before thanking warmly.

  • ይቕሬታ : sorry, excuse me
  • መን ሽምካ : what is your name? (to a man)
  • ሽመይ ... እዩ : my name is…
  • ካበይ መጺኻ : where are you from? (to a man)

Cultural notes

What you need to know before travelling to a tigrigna-speaking country.

1

Tigrinya belongs to the South Semitic branch of the Afro-Asiatic languages, like Amharic, Hebrew and Arabic. It is written with the Ge'ez abugida, inherited from the old South Arabian alphabet and used for over two thousand years.

2

Ge'ez is an abugida: each character represents a consonant plus a vowel, and there are seven forms for each consonant depending on the following vowel. Counting thirty base characters quickly opens up reading.

3

Greetings in Tigrinya vary depending on the gender of your interlocutor. Kemey aleka to a man, Kemey aleki to a woman. This distinction immediately marks your cultural awareness.

4

The coffee ceremony (bun) is sacred in Eritrea as in Ethiopia. Coffee is roasted on site, ground and brewed in three successive servings: abol, tona, baraka. Flatly refusing can feel cold.

5

The typical meal revolves around injera, a large spongy pancake made of teff on which sauces are arranged. You eat with the right hand, sharing from a common dish placed at the centre of the table.

6

Eritrea has a long Tewahedo Orthodox tradition, punctuated by frequent fasting periods and luminous festivals such as Timkat and Meskel. Respect for prayer times and places is expected even from visitors.

7

Eritrea is a country with a complex past, marked by thirty years of independence war and ongoing tensions with Ethiopia. Avoid political topics and stick to culture, the music of Helen Meles and food.

8

Arabic and English are also common in Eritrea, and Amharic is widely understood in the Tigray region of Ethiopia. A few words of Tigrinya will be felt as a genuine sign of respect.

Glossary: 10 key words to remember

Preview. The full glossary (30 words) and all the phrases are in the PDF.

ኣይተረድኣንን

I don't understand

ሓግዘኒ

help!

ኣነ

I

ንስኻ

you (m. sg.)

ንስኺ

you (f. sg.)

ንሱ

he

ንሳ

she

ንሕና

we

ኣቦ

father

ኣደ

mother

Get the full Tigrigna kit

A hundred words, thirty key phrases, as a printable PDF. Instant download, also sent by e-mail.

No credit card. One-click unsubscribe. GDPR compliant.

Sources and references

Every translation is cross-checked against at least two concordant sources among the references below.

Go further in Tigrigna

All Targumi resources for this language.

Tigrigna level test

Assess your CEFR level in 5 minutes.

Tigrigna cultural quiz

Films, music, traditions. How well do you know?

Tigrigna articles

Guides, methods and tips to progress.

Tigrigna vocabulary

Essential words and phrases organised by themes.

Cultural resources

Films, series, podcasts and music to immerse yourself.

Start now

Live classes with a bilingual native teacher. First lessons free.

Ready to go further in Tigrigna?

The kit is just the start. To really speak the language, join a live class with a native teacher. Small groups, real feedback, fast progress.

Start classes →

30-day money-back guarantee, native teachers