Tamil is spoken by around 86 million people in Tamil Nadu, Puducherry, Sri Lanka, Singapore, Malaysia and the global diaspora. With this kit, you have the bare minimum to get by in Chennai, Madurai, Jaffna or in Little India in Singapore.
Tamil (Tamizh) is one of the oldest classical languages still spoken in the world, with inscriptions dating back to the 3rd century BCE. It has around 86 million speakers in Tamil Nadu, Puducherry, Sri Lanka (Northern and Eastern provinces), Singapore, Malaysia, Mauritius and a vast diaspora (Canada, UK, France, Reunion, South Africa). It is a Dravidian language, unrelated to Hindi or Sanskrit, written in a 247-character Brahmic abugida derived from Tamil-Brahmi. Tamil operates in two registers: centhamil (literary and formal language) and kotunthamil (everyday spoken language). For French-speaking travelers, Tamil opens the door to the ancient temples of Madurai, Thanjavur and Rameswaram, the beaches of Mahabalipuram, the Nilgiri mountains, but also to the Tamil neighborhoods of Singapore or Reunion. Tamil culture is famous for its warm hospitality, its vegetarian cuisine served on banana leaves, its cinema (Kollywood) and festivals such as Pongal. The universal greeting "Vanakkam", accompanied by joined palms, works from morning to evening. This kit gathers the bare essentials to handle an arrival in Chennai, a taxi ride, a meal in a popular mess, a temple visit, a medical emergency and a smooth departure. With these phrases in hand, you will earn immediate respect from any Tamil you meet.
Here is how these phrases play out in real life. Each scene sets the stage and gathers the useful expressions.
You land at Chennai airport in the early evening. You greet the immigration officer with Vanakkam and joined palms, then ask for directions to the taxi exit.
The driver loads your suitcase and asks for your destination. You tell him your hotel, you want to confirm the price before leaving, then you ask him to stop right in front of the entrance.
You walk into a vegetarian mess where food is served on a banana leaf. You greet, ask for the menu, specify that you are vegetarian and want it not too spicy, then settle the bill.
You feel sick after a meal. You ask where the nearest hospital is, you mention that you are allergic to certain foods and you ask for help.
On departure morning, you confirm check-out time at the reception, then take a taxi to the airport. Before leaving, you warmly say goodbye to the hotel team with Vanakkam.
What you need to know before travelling to a tamil-speaking country.
"Vanakkam", accompanied by palms joined at chest level (Anjali Mudra), is the universal greeting in Tamil Nadu and Tamil Sri Lanka. It works from morning to evening, for hello as well as goodbye, in any context.
Use "neenga" (you formal) rather than "nee" (you informal) with strangers, elders, hotel and restaurant staff. Using "nee" with an elder is seen as disrespectful.
Traditional eating is done with the right hand only, especially for meals served on a banana leaf. The left hand is considered impure in the context of meals.
The question "Saaptingala?" (have you eaten?) is the cultural equivalent of "how are you?". You are not necessarily being offered food, it is a courteous way to check in.
Before entering a Hindu temple (Madurai, Kanchipuram, Rameswaram), remove your shoes and cover your shoulders. Some temples restrict access to non-Hindus in the inner sanctum, respect the signs.
Tamil has two distinct registers: the literary language (centhamil) reserved for writing and formal speech, and the everyday language (kotunthamil) spoken daily. Learn the everyday register for travel.
Small popular eateries (mess, tiffin centre) serve a thali or a full vegetarian meal on a banana leaf. Accept the refills offered by the server, it is a sign of hospitality, and do not refuse the sambar offered at the end.
Sensitive topics include Tamil politics in Sri Lanka and caste rivalries. Cinema (Kollywood, actors Rajinikanth or Vijay), food and cricket are universal conversation topics that open hearts.
Preview. The full glossary (30 words) and all the phrases are in the PDF.
Aam
aam
Yes
Illai
IL-lai
No
Nandri
NAN-dri
Thank you
Paravaayillai
pa-ra-VAA-yil-lai
You're welcome
Mannikavum
MAN-ni-ka-vum
Sorry
Thanneer
TAN-neer
Water
Saappadu
SAAP-pa-du
Food
Hotel
ho-TAYL
Hotel
Vimaana nilaiyam
vi-MAA-na ni-LAI-yam
Airport
Maruththuvamanai
ma-RUT-tu-va-MA-nai
Hospital
A hundred words, thirty key phrases, as a printable PDF. Instant download, also sent by e-mail.
No credit card. One-click unsubscribe. GDPR compliant.
Every translation is cross-checked against at least two concordant sources among the references below.
All Targumi resources for this language.
Assess your CEFR level in 5 minutes.
Films, music, traditions. How well do you know?
Guides, methods and tips to progress.
Essential words and phrases organised by themes.
Films, series, podcasts and music to immerse yourself.
Live classes with a bilingual native teacher. First lessons free.
The kit is just the start. To really speak the language, join a live class with a native teacher. Small groups, real feedback, fast progress.
30-day money-back guarantee, native teachers