Aller au contenu principal
Targumi / Survival kit / Romanian
🇷🇴
Free guide

Romanian Survival Kit

Romanian is spoken by around twenty-five million people, mainly in Romania and Moldova where it holds official status. It is the only Eastern Romance language inherited directly from Latin: with this kit, you have the bare minimum to get by in Bucharest, Cluj, Iasi or Chisinau.

Romanian (limba romana) has about twenty-five million native speakers and stands as the only Eastern Romance language still alive. It is the official language of Romania and Moldova, with significant diasporas in Italy, Spain, France and Germany. Direct heir of the Latin spoken in the province of Dacia, Romanian has preserved features that other Romance languages have lost: a case system, a neuter gender, archaic verbal constructions. Its appearance still feels familiar to a French speaker: a solid Latin core, sprinkled with Slavic, Greek, Turkish and Hungarian borrowings that bear witness to the Balkans crossroads. Pronunciation is almost entirely phonetic: what is written is pronounced. The diacritics a-breve, a-circumflex, i-circumflex, s-comma and t-comma open a specific sound palette to tame in the first hours. Culturally, hospitality is a cardinal virtue: a guest is fed, watered, celebrated. Politeness goes through a systematic formal address with strangers and through audible greetings when entering a shop. This kit gathers the bare essentials to handle an arrival at Bucharest Otopeni, a taxi ride, a restaurant order, a medical emergency and a smooth departure. You will find indispensable greetings, survival phrases for orientation, key words for eating and sleeping, as well as cultural tips to avoid faux pas.

In context: 5 scenes to get by

Here is how these phrases play out in real life. Each scene sets the stage and gathers the useful expressions.

On arrival

You land at Bucharest Otopeni in the early evening. The hall is busy, signs are in Romanian and English. An agent meets your gaze, you greet him and ask for directions.

  • Bună ziua (BOO-nuh ZEE-wah) : Hello / Good day
  • Îmi pare bine (UHM PA-re BEE-ne) : Nice to meet you
  • Unde este...? (OON-de YES-te...?) : Where is... ?
  • Cum ajung la aeroport? (koom a-ZHOONG la a-e-ro-PORT?) : How do I get to the airport?

In the taxi

The taxi driver loads your suitcase and asks for your destination. You give the hotel address, you want to check the price before leaving, then you will ask him to stop right in front of the entrance.

  • Opriți aici (o-PREETS ah-EECH) : Stop here
  • Cât costă taxiul? (kuht KOS-tuh TAK-see-ool?) : How much is the taxi?
  • Lăsați-mă aici (luh-SATS-muh ah-EECH) : Drop me here
  • Vă rog (vuh ROG) : Please

At the restaurant

You enter a restaurant in the centre in the early evening. The waiter seats you and hands you the menu. You hesitate over the daily special and ask for advice before ordering water and the bill.

  • Meniul, vă rog (me-NEE-ool, vuh ROG) : The menu, please
  • Ce recomandați? (che re-ko-man-DATS?) : What do you recommend?
  • Apă, vă rog (A-puh, vuh ROG) : Water, please
  • Nota de plată, vă rog (NO-ta de PLA-tuh, vuh ROG) : The bill, please

In an emergency

You feel sick after a meal and you need help quickly. You ask where the nearest hospital is and mention that you are allergic to certain foods.

  • Am nevoie de un doctor (am ne-VOY-e de oon DOK-tor) : I need a doctor
  • Nu mă simt bine (noo muh seemt BEE-ne) : I don't feel well
  • Sunt alergic la... (soont a-LER-jeek la...) : I am allergic to...
  • Chemați o ambulanță! (ke-MATS o am-boo-LAN-tsuh!) : Call an ambulance!

On departure

On the morning of departure, you want to confirm check-out time at the reception, then catch a taxi to the airport. Before leaving, you warmly say goodbye to the hotel staff.

  • Wi-Fi-ul este gratis? (WAI-fai-ool YES-te GRA-tees?) : Is Wi-Fi free?
  • Cum ajung la aeroport? (koom a-ZHOONG la a-e-ro-PORT?) : How do I get to the airport?
  • La revedere (la re-ve-DE-re) : Goodbye
  • Pe curând (pe koo-RUHND) : See you soon

Cultural notes

What you need to know before travelling to a romanian-speaking country.

1

In Romania as in Moldova, the formal address (dumneavoastra) is the norm with strangers, shopkeepers or elders. The informal "tu" is reserved for close friends and clearly informal contexts.

2

Romanian hospitality is legendary: invited to someone's home, expect to be fed generously. Refusing a plate can hurt, better accept and finish slowly.

3

You enter a shop or office greeting out loud: Buna ziua. This basic politeness is expected, its absence is noticed.

4

At the table, you wait until everyone is served before starting. The toast Noroc almost systematically accompanies the first glass, look the person in the eyes when you clink.

5

Romanians are proud of the Latin roots of their language and appreciate when one highlights the closeness with French or Italian. Avoid confusing Romanian with Russian: it is a frequent faux pas.

6

Tips (bacsis) hover around ten percent in restaurants, taxis and at the hairdresser. They are not mandatory but remain a courtesy.

7

The topic of the Roma community and the communist era remain sensitive. Better listen before giving an opinion on these historical and social issues.

8

In big cities, English and French are spoken by younger generations. Outside metropolitan areas, a few words of Romanian make a real difference.

Glossary: 10 key words to remember

Preview. The full glossary (30 words) and all the phrases are in the PDF.

Da

da

Yes

Nu

noo

No

Mulțumesc

mool-tsoo-MESK

Thank you

Cu plăcere

koo pluh-CHE-re

You're welcome

Scuzați-mă

skoo-ZATS-muh

Excuse me

Apă

A-puh

Water

Mâncare

muhn-KA-re

Food

Hotel

ho-TEL

Hotel

Aeroport

a-e-ro-PORT

Airport

Spital

spee-TAL

Hospital

Get the full Romanian kit

A hundred words, thirty key phrases, as a printable PDF. Instant download, also sent by e-mail.

No credit card. One-click unsubscribe. GDPR compliant.

Sources and references

Every translation is cross-checked against at least two concordant sources among the references below.

Go further in Romanian

All Targumi resources for this language.

Romanian level test

Assess your CEFR level in 5 minutes.

Romanian cultural quiz

Films, music, traditions. How well do you know?

Romanian articles

Guides, methods and tips to progress.

Romanian vocabulary

Essential words and phrases organised by themes.

Cultural resources

Films, series, podcasts and music to immerse yourself.

Start now

Live classes with a bilingual native teacher. First lessons free.

Ready to go further in Romanian?

The kit is just the start. To really speak the language, join a live class with a native teacher. Small groups, real feedback, fast progress.

Start classes →

30-day money-back guarantee, native teachers