Skip to main content

Free survival kit

Laotien survival kit

The 20 essential phrases and 99 key words to get by in Laotien when travelling.

Start for free
  • 20 phrases
  • 99 key words in the PDF
4.9Excellent onTrustpilot

Greetings

LaotienEnglish
sabaidihello
khop chaithank you
khop chai lai laithank you very much
la gongoodbye
doiyes
bono
sabaidi bohow are you?
sabaidiI'm fine

Asking for directions

LaotienEnglish
heuanhouse
hongroom
pratudoor
baanvillage / home

Emergencies

LaotienEnglish
huahead
taeye
houear
pakmouth

At the restaurant

LaotienEnglish
khaorice
namwater
nommilk
sinmeat

30 key words to remember

LaotienEnglish
kalounaplease
khor thotexcuse me / sorry
sok digood luck
pento be
mito have
paito go
mato come
kinto eat
deumto drink
nonto sleep
vaoto speak / to say
hianto learn / study
hento see
houto know
yakto want
khaoto enter
hetto do / to make
aoto take
yuto stay / to live / to be at
sueto buy
kaito sell
het viakto work
hakto love
phofather
maemother
lookchild
aiolder brother
euayolder sister
nongyounger sibling
nong saiyounger brother

In context: 5 scenes to get by

On arrival

You land at Wattay airport in Vientiane in the early afternoon. The immigration officer greets you with a smile. You return his sabaidi, warmly thank him and say goodbye before continuing on your way.

  • sabaidi : hello
  • khop chai : thank you
  • khop chai lai lai : thank you very much
  • la gon : goodbye

In a taxi

You climb into a tuk-tuk to reach your guesthouse. You give the name of the village (baan), mention the guesthouse and ask for the room you have reserved. The driver nods and drops you off in front of the door.

  • heuan : house
  • hong : room
  • pratu : door
  • baan : village / home

At the café

You sit down in a riverside food stall along the Mekong at sunset. The waitress hands you a Lao menu. You order sticky rice (khao), water (nam) and a bit of grilled meat (sin), all with a smile and a nod.

  • khao : rice
  • nam : water
  • nom : milk
  • sin : meat

In an emergency

You wake up with a headache and a toothache after a long bus ride. At the pharmacy, you point to your head (hua), your tired eyes, your painful ear and your mouth to explain where it hurts.

  • hua : head
  • ta : eye
  • hou : ear
  • pak : mouth

On departure

As you leave the guesthouse, the hostess asks if everything went well. You answer 'doi' with a smile, politely decline a last drink with 'bo' and say goodbye to the family before boarding the minibus to Luang Prabang.

  • doi : yes
  • bo : no
  • sabaidi bo : how are you?
  • sabaidi : I'm fine

Cultural notes

  1. The traditional greeting is the 'nop': palms joined at chest level with a slight bow of the head. The higher the hands, the greater the respect. Reserve the highest gesture for monks and elders.
  2. The head is sacred, the feet impure. Never touch a person's head, even a child's, and never point your feet at a person, a Buddha statue or an altar.
  3. In front of a temple or a house, remove your shoes before entering. Dress modestly in religious sites: shoulders and knees covered, even in extreme heat.
  4. The baci ceremony, with a cotton thread tied around the wrist, accompanies weddings, births and important welcomes. If a thread is tied for you, keep it at least three days before cutting it.
  5. Lao is tonal: the same word pronounced with five different tones takes five different meanings. If someone does not understand you, repeat softly varying the melody rather than the volume.
  6. In Laos, the pace is deliberately slow. The expression 'bo pen nyang' (it is not a problem) sums up the country's philosophy. Delays and surprises are taken with a smile.
  7. Avoid raising your voice, even in disagreement. Losing your temper makes everyone lose face. A calm, smiling conversation always gets more than a confrontation.
  8. Sticky rice (khao niao) is eaten by hand. You take a small ball, dip it in the sauce and bring it to your mouth. Do not cut it with cutlery, it would feel out of place.

Keep the whole kit on your phone

The 20 phrases, 99 key words and the cultural notes in a PDF to keep offline or print. We also send it to you by e-mail.

A grandmother and her grandson
A family language

Reconnect with Lao

The language of your parents, your grandparents or your partner. The one you want to pass on to your children.

A couple smiling in a park
Speaking the language of the country means reconnecting with its people.
A mother and her two daughters
Now, at home, we speak Lao.
A family in the mountains
Your in-laws speak Lao to you. Answer them in Lao.
A father and his daughter on a scooter
Children who speak Lao are the greatest cultural wealth you can bring to your family.
A baby laughing in an older woman’s arms
Your grandparents’ Lao should not end with them.
  • Finally understand what is said at the table, and answer back.
  • “Hi Mum, I speak Lao!”

A language is passed down from generation to generation. Now it is your turn.

Start Laotien for free

About this kit

Lao is the official language of Laos, spoken by around 7 million people. A tonal language close to Thai, it is written in an elegant Brahmic alphabet and carries a gentle culture marked by Theravada Buddhism. From Vientiane to Luang Prabang, this kit gives you the bare minimum to travel in the land of a million elephants.

Lao is the official language of the Lao People's Democratic Republic. It is spoken by around 7 million people in Laos itself and by several million more in northeastern Thailand, where Lao varieties are collectively called Isan. Linguistically, Lao belongs to the Tai-Kadai family and remains very close to standard Thai: a Lao and a Thai speaker can often understand each other, especially orally. Lao is written with a Brahmic alphabet derived from Mon-Khmer scripts, simpler than the Thai alphabet and recognizable by its round, flowing shapes. It is a tonal language with five to six tones depending on the analysis, which represents the main challenge for French and English speakers: the same word can mean 'horse' or 'dog' depending on the melody. Lao culture is imbued with Theravada Buddhism and a gentleness that surprises hurried travellers. The expression 'bo pen nyang' (it is not a problem) sums up a national philosophy where patience and non-confrontation take precedence over efficiency. This mindset is felt in the floating markets of Pakse, in the silence of the temples of Luang Prabang or during the morning procession of monks at sunrise. Travelling in Laos with a few Lao words radically changes the welcome. A simple 'sabaidi' with a smile opens doors and lowers prices in the markets. This kit gathers the bare essentials to handle an arrival in Vientiane, a tuk-tuk ride, an order in a local food stall, a medical emergency and a departure toward the northern plateaus. Memorize these expressions before leaving and you will gain confidence from the very first hours on site.

Sources and references

Every translation is cross-checked against at least two concordant sources among the references below.

They trust Targumi

They used Targumi to learn a language

4.9Excellent onTrustpilot

In their own words

Armande Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Walid Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Leonie Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Marta Learning SpanishRated Targumi 5/5
Whitney Learning PolishRated Targumi 5/5
Didier Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Dorian Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Isabelle Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Patrick Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Samia Learning Sudanese ArabicRated Targumi 5/5
Amina Learning Egyptian ArabicRated Targumi 5/5
Mélanie Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Hossin Learning EnglishRated Targumi 5/5
Soahary Learning EnglishRated Targumi 5/5
Start Laotien for free
  • 7-day free trial
  • No commitment
  • Cancel in 1 click

Go further in Laotien

All Targumi resources for this language.

Laotien level test

Assess your CEFR level in 5 minutes.

Laotien cultural quiz

Films, music, traditions. How well do you know?

Laotien articles

Guides, methods and tips to progress.

Laotien vocabulary

Essential words and phrases organised by themes.

Cultural resources

Films, series, podcasts and music to immerse yourself.

Start now

Live classes with a bilingual native teacher. First lessons free.