Skip to main content

Free survival kit

Fula survival kit

The 45 essential phrases and 30 key words to get by in Fula when travelling.

Start for free
  • 45 phrases
  • 30 key words in the PDF
4.9Excellent onTrustpilot

Greetings

FulaRomanizationEnglish
No ngoolu daano n-GOO-lu daaHello (general)
On jaaraamaon jaa-RAA-maHello (respectful)
Asalaamu alaikuma-sa-LAA-mu a-LAY-koomPeace be upon you (Muslim)
No mbada?no m-BA-da?How are you?
Jam tanjam tanI am fine (peace only)
Galle ndee?GAL-le n-DEH?And the family?
Nyalleen e jamnyal-LEHN e jamGoodbye
Haa janngohaa JAN-goSee you tomorrow
Njaafodaan-jaa-FO-daaPlease
A jaaraamaa jaa-RAA-maThank you

Asking for directions

FulaRomanizationEnglish
... no woni toon?... no WO-ni toon?Where is... ?
Bange nanoBAN-ge NA-noTo the left
Bange nyaamoBAN-ge NYAA-moTo the right
YeesoYEH-soStraight ahead
Mi majjimi MAJ-jiI am lost
Aada waawi wallude kam?AA-da WAA-wi WAL-lu-de kam?Can you help me?
No yahirten aeropoor?no YA-hir-ten ae-ro-POOR?How do I get to the airport?
Daro dooDA-ro dooStop here

Emergencies

FulaRomanizationEnglish
Ballal!BAL-lal!Help!
Noddu polis!NOD-du PO-lees!Call the police!
Mi yidi doktoormi YI-di dok-TOORI need a doctor
Noddu ambulans!NOD-du am-bu-LANS!Call an ambulance!
Mi waawaa nyaamde ...mi WAA-waa NYAAM-de ...I am allergic to...
Be wujji kambe WUJ-ji kamI have been robbed
Opitaal no woni toon?o-pi-TAAL no WO-ni toon?Where is the hospital?
Mi sellaami SEL-laaI don't feel well

At the restaurant

FulaRomanizationEnglish
Tabal mo yimbe didiTA-bal mo YIM-be DI-diA table for two
Menu njaafodaaME-nu n-jaa-FO-daaThe menu, please
Ko honno mbidaa?ko HON-no m-BI-daa?What do you recommend?
Mi nyaamataa teewmi NYAA-ma-taa teewI do not eat meat
Welaa no feewi!WE-laa no FEH-wi!This is very good!
Konte njaafodaaKON-te n-jaa-FO-daaThe bill, please
Ndiyam njaafodaan-DI-yam n-jaa-FO-daaWater, please
Wata pawu kaani buyWA-ta PA-wu KAA-ni booyNot too spicy

At the hotel

FulaRomanizationEnglish
Mido jogii reservationMI-do jo-GEE re-zer-va-SYONI have a reservation
Mi yidi suudumi YI-di SOO-duI would like a room
No fotti jamma?no FOT-ti JAM-ma?How much per night?
Wi-Fi ngon doo?WAI-fai n-GON doo?Is there Wi-Fi?
Climatiseur dee gollataakli-ma-ti-ZEUR deh GOL-la-taaThe air conditioning is not working
Adda kam serbiyeetAD-da kam ser-bi-YEHTBring me towels

Getting around

FulaRomanizationEnglish
Tikke faade ...TIK-ke FAA-de ...A ticket to...
Ñalnde honnde kar yahata?NYAL-nde HON-nde kar YA-ha-ta?What time does the bus leave?
Garaas no woni toon?ga-RAAS no WO-ni toon?Where is the bus station?
Taksi no fotti?TAK-si no FOT-ti?How much is the taxi?
Tellin mi dooTEL-lin mi dooDrop me here

30 key words to remember

FulaRomanizationEnglish
EeyehyYes
Alaaa-LAANo
A jaaraamaa jaa-RAA-maThank you
Enen ndendidumEH-nen n-DEN-di-dumYou're welcome
YaafoYAA-foSorry
Ndiyamn-DI-yamWater
NyaamduNYAAM-duFood
Otelo-TELHotel
Aeropoorae-ro-POORAirport
Opitaalo-pi-TAALHospital
PolisPO-leesPolice
Farmasifar-ma-SEEPharmacy
NyaamoNYAA-moRight
NanoNA-noLeft
TakkoTAK-koNear
WoddiWOD-diFar
No fotti?no FOT-ti?How much?
Toon?toon?Where?
Honnde?HON-nde?When?
HanndeHAN-ndeToday
JanngoJAN-goTomorrow
LuumoLOO-moMarket
TaksiTAK-siTaxi
KarkarBus
KaalisKAA-lisMoney
Restoraanres-to-RAANRestaurant
Tualeettu-a-LEHTToilet
KartkartCard
Telefoŋte-le-FONGPhone
Udditiiud-di-TEEOpen

In context: 5 scenes to get by

On arrival

You arrive in Saint-Louis, Senegal after a long journey. You greet the agent at the counter with "On jaaraama" and the courtesy questions, then ask for directions to the taxis.

  • On jaaraama (on jaa-RAA-ma) : Hello (respectful)
  • Jam tan (jam tan) : I am fine (peace only)
  • ... no woni toon? (... no WO-ni toon?) : Where is... ?
  • No yahirten aeropoor? (no YA-hir-ten ae-ro-POOR?) : How do I get to the airport?

In the taxi

The driver loads your bag and asks for your destination. You tell him your accommodation, you want to confirm the price before leaving, then you ask him to stop right in front of the entrance.

  • Garaas no woni toon? (ga-RAAS no WO-ni toon?) : Where is the bus station?
  • Taksi no fotti? (TAK-si no FOT-ti?) : How much is the taxi?
  • Daro doo (DA-ro doo) : Stop here
  • Nyalleen e jam (nyal-LEHN e jam) : Goodbye

At the shared meal

You are invited around a large platter of thieboudienne. You greet the family, ask what they recommend, mention your dietary restrictions, then thank them warmly.

  • Menu njaafodaa (ME-nu n-jaa-FO-daa) : The menu, please
  • Mi nyaamataa teew (mi NYAA-ma-taa teew) : I do not eat meat
  • Konte njaafodaa (KON-te n-jaa-FO-daa) : The bill, please
  • A jaaraama (a jaa-RAA-ma) : Thank you

In an emergency

You feel sick after a meal. You ask where the nearest hospital is, you mention that you are allergic to certain foods and you ask for help.

  • Ballal! (BAL-lal!) : Help!
  • Mi sellaa (mi SEL-laa) : I don't feel well
  • Mi waawaa nyaamde ... (mi WAA-waa NYAAM-de ...) : I am allergic to...
  • Mi yidi doktoor (mi YI-di dok-TOOR) : I need a doctor

On departure

On departure morning, you thank your hosts for their hospitality, take a taxi to the bus station and warmly greet them before getting on the bus.

  • A jaaraama (a jaa-RAA-ma) : Thank you
  • Ñalnde honnde kar yahata? (NYAL-nde HON-nde kar YA-ha-ta?) : What time does the bus leave?
  • Nyalleen e jam (nyal-LEHN e jam) : Goodbye
  • Haa janngo (haa JAN-go) : See you tomorrow

Cultural notes

  1. Greeting is sacred among the Fulbe. An encounter always begins with a series of questions: health, family, work, journey. The standard answer is "Jam tan" (peace only), even when things are difficult. Cutting the greeting short is very poorly received.
  2. "On jaaraama" is a respectful plural greeting: used to greet a group or a person of authority (village chief, elder). To greet a single individual without particular deference, "No ngoolu daa" is enough.
  3. Most Fulbe are Muslim. The greeting "Asalaamu alaikum" (peace be upon you) is very common, alongside or replacing Fula greetings. The reply is "Wa alaikum salaam".
  4. Pulaaku is the Fula code of honor, based on modesty (semteende), patience (munyal) and self-control (hakkilo). Avoiding loud public displays of emotion, speaking softly and keeping your composure are appreciated.
  5. Fula is written in the Latin alphabet with special letters: ɓ (implosive b), ɗ (implosive d), ŋ (velar n), ɲ (gn). There is also the Adlam alphabet, created in 1989, and Ajami (Fula written in Arabic script), still used in some regions.
  6. Dialects vary by region: Pulaar in Senegal and Mauritania, Pular in Guinea (Futa Jallon), Maasina Fulfulde in Mali, Fulfulde of Nigeria and Cameroon. Mutual understanding remains possible, but greetings and some words change.
  7. The Fulbe are historically a pastoral people, and cattle (zebu, cows) remain central to the culture. Asking a Fula herder about his herd is an excellent ice-breaker, but never photograph animals or people without prior agreement.
  8. Meals are traditionally taken on the ground around a large shared plate, eaten with the right hand only. Wash your hands before and after the meal. Refusing to share a meal, even a little, can be seen as rejecting hospitality.

Keep the whole kit on your phone

The 45 phrases, 30 key words and the cultural notes in a PDF to keep offline or print. We also send it to you by e-mail.

A grandmother in a yellow headscarf holds a young child close
A family language

Reconnect with Fula

The language of your parents, your grandparents or your partner. The one you want to pass on to your children.

A couple laughing, she hugs him from behind
Speaking the language of the country means reconnecting with its people.
A mother smiles at the little girl in her arms
Now, at home, we speak Fula.
A young woman smiles, phone in hand
“Hi Mum, I speak Fula!”
A father in white attire holds his son by the sea
Children who speak Fula are the greatest cultural wealth you can bring to your family.
A smiling grandmother holds a baby in her arms
Your grandparents’ Fula should not end with them.
  • Finally understand what is said at the table, and answer back.
  • Your in-laws speak Fula to you. Answer them in Fula.

A language is passed down from generation to generation. Now it is your turn.

Start Fula for free

About this kit

Fula (Pulaar, Pular, Fulfulde) is spoken by around 37 million people in Senegal, Mauritania, Mali, Guinea, Burkina Faso, Niger, Nigeria, Cameroon and across the Sahel. With this kit, you have the bare minimum to get by in Saint-Louis, Conakry, Mopti or Maroua.

Fula, also called Fulani, Pulaar (Senegal/Mauritania), Pular (Guinea) or Fulfulde (Mali, Burkina, Niger, Nigeria, Cameroon), is one of the most widespread languages of West and Central Africa. With around 37 million native speakers across about 20 Sahel and Sahara countries, it is a Niger-Congo language of the Atlantic-Senegambian branch. It is distinguished by a complex noun class system (24 to 26 classes), consonant mutation between singular and plural, and the absence of tones (rare in Niger-Congo languages). Fula is now written mainly in the Latin alphabet with special characters (ɓ, ɗ, ŋ, ɲ), but also in the Adlam alphabet (created in 1989 by the Barry brothers from Guinea) and in Ajami (Arabic script). For French-speaking travelers, Fula opens the door to Saint-Louis and Futa Toro in Senegal, Futa Jallon in Guinea, Dogon country and Mopti in Mali, the Sahelian markets of Burkina and Niger, all the way to the Adamawa plateaus in Cameroon. Fula culture is defined by pulaaku, a code of honor based on modesty, patience and self-control. The Fulbe are historically a pastoral people, still today the largest nomadic people in the world. Greeting is sacred, long and ritualized: "Jam tan" (peace only) is its universal answer. This kit gathers the bare essentials to handle an arrival in a Sahelian city, a taxi ride, a shared meal, a medical emergency and a departure.

They trust Targumi

They used Targumi to learn a language

4.9Excellent onTrustpilot

In their own words

Armande Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Walid Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Leonie Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Marta Learning SpanishRated Targumi 5/5
Whitney Learning PolishRated Targumi 5/5
Didier Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Dorian Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Isabelle Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Patrick Learning Moroccan DarijaRated Targumi 5/5
Samia Learning Sudanese ArabicRated Targumi 5/5
Amina Learning Egyptian ArabicRated Targumi 5/5
Mélanie Learning Algerian DarijaRated Targumi 5/5
Hossin Learning EnglishRated Targumi 5/5
Soahary Learning EnglishRated Targumi 5/5
Start Fula for free
  • 7-day free trial
  • No commitment
  • Cancel in 1 click

Go further in Fula

All Targumi resources for this language.

Fula level test

Assess your CEFR level in 5 minutes.

Fula cultural quiz

Films, music, traditions. How well do you know?

Fula articles

Guides, methods and tips to progress.

Fula vocabulary

Essential words and phrases organised by themes.

Cultural resources

Films, series, podcasts and music to immerse yourself.

Start now

Live classes with a bilingual native teacher. First lessons free.