Aller au contenu principal
Targumi / Survival kit / Bulgarian
🇧🇬
Free guide

Bulgarian Survival Kit

Bulgarian (български език) is spoken by around 9 million people in Bulgaria and across the diaspora. The first Slavic language to adopt the Cyrillic alphabet, it opens the door to the entire East Slavic world. With this kit, you have the bare essentials for Sofia, Plovdiv, Varna and the Black Sea coast.

Bulgarian (български език) is the oldest literary Slavic language: the translation of the Bible and liturgical texts in the 9th century by the disciples of Cyril and Methodius established Old Bulgarian as the matrix of common Church Slavonic. Today spoken by around 9 million people, it is the official language of Bulgaria and one of the official languages of the European Union, written in Cyrillic with thirty letters. Grammatically, Bulgarian is unique among Slavic languages: it has lost grammatical cases (except remnants) in favour of a postposed definite article (knigata = the book, knigite = the books), it possesses an extremely rich verbal system with evidentiality (the speaker indicates whether they witnessed the facts or are reporting them) and it develops a wide range of compound tenses. Travelling in Bulgaria means discovering Sofia and its Alexander Nevski cathedral, Plovdiv with its Roman theatre, the Rila monastery nestled in the mountains, the Black Sea coast with Nessebar and Sozopol, the Valley of Roses, the kuker masks of folklore and a Balkan cuisine with a thousand flavours. This kit gathers the bare essentials to handle an arrival at Sofia airport, a taxi or train ride, an order at a traditional mehana, a medical emergency and a smooth departure. You will find greetings adapted to formal Bulgarian address, phrases to find your way, key words for eating and sleeping, plus cultural tips to understand the disorientating reversal of yes and no by gesture. Memorise these expressions before leaving and you will gain confidence on arrival.

In context: 5 scenes to get by

Here is how these phrases play out in real life. Each scene sets the stage and gathers the useful expressions.

On arrival

You land at Sofia airport in the early evening. An agent meets your gaze, you greet him according to the time of day, thank him and ask for directions to the taxi exit.

  • Добър ден (DO-bar DEN) : Good day
  • Благодаря (bla-go-da-RYA) : Thank you
  • Извинете (iz-vi-NE-te) : Excuse me (formal)
  • Летище (le-TI-shte) : Airport

In the taxi

The taxi driver loads your suitcase and asks for your destination. You give the address, you want to check the price before leaving, then ask him to stop right in front of the hotel.

  • Колко (KOL-ko) : How much?
  • Моля (MO-lya) : Please
  • Благодаря (bla-go-da-RYA) : Thank you
  • Довиждане (do-VIJ-da-ne) : Goodbye

At the cafe

You enter a traditional mehana in Plovdiv in the early evening. The waiter seats you and hands you the menu. You order coffee, a glass of water, then ask for the bill and warmly say thank you.

  • Вода (vo-DA) : Water
  • Хляб (KHLYAB) : Bread
  • Кафе (ka-FE) : Coffee
  • Благодаря (bla-go-da-RYA) : Thank you

In an emergency

You feel sick after a meal and you need help. You ask where the hospital is, you explain that you do not understand and ask if anyone speaks English.

  • Болница (BOL-ni-tsa) : Hospital
  • Не разбирам (NE raz-BI-ram) : I don't understand
  • Говорите ли английски? (GO-vo-ri-te li an-GLIY-ski) : Do you speak English?
  • Трябва ми (TRYAB-va mi) : I need

On departure

On the morning of departure, you want to catch a taxi to the airport. You greet the hotel staff one last time, warmly thank them and take your formal leave.

  • Добро утро (do-BRO OO-tro) : Good morning
  • Благодаря (bla-go-da-RYA) : Thank you
  • Довиждане (do-VIJ-da-ne) : Goodbye
  • Летище (le-TI-shte) : Airport

Cultural notes

What you need to know before travelling to a bulgarian-speaking country.

1

In Bulgaria, head movements are reversed compared with the Western convention: a vertical nod means NO, and a horizontal shake means YES. This cultural specificity can take days to absorb. Focus on the words Da and Ne rather than gestures.

2

The Cyrillic alphabet was created in the 9th century by the disciples of Saint Cyril for Slavic liturgy: Bulgaria is its historical cradle. May 24 (Den na bulgarskata prosveta) celebrates this heritage. Visiting Plovdiv or Veliko Tarnovo at this time is magical.

3

Bulgarian uses the pronoun Vie (with capital V in writing) for formal address, distinct from vie (informal plural). With shopkeepers, guides or elders, this level of respect is expected and appreciated.

4

Bulgarian yoghurt (kiselo mlyako) is renowned worldwide for its Lactobacillus bulgaricus bacterium. A banitsa pastry for breakfast, a shopska salad with sirene for lunch and a yoghurt dessert are the pillars of the local table.

5

Rakia (plum or grape brandy) is the national drink, often homemade. Refusing an offered glass may seem cold: take at least a sip. Toasting while looking the other person in the eye is essential.

6

Restaurant tipping is around ten percent, given by rounding up the bill. In hotels, prepare some change for staff. Official taxis are marked yellow with a meter; avoid unmarked taxis at the airport.

7

Mentioning the rose of the Kazanlak valley (Bulgarian essential oil is used by the world's greatest perfumers) or the UNESCO-listed polyphonic chants opens conversations. Bulgarians are proud of a cultural heritage that is often little known abroad.

8

The Bulgarian Orthodox Church is central to the culture: painted churches, monasteries like Rila or Bachkovo, religious festivals punctuating the year. Modest dress required, photos sometimes forbidden. Ask before clicking.

Glossary: 10 key words to remember

Preview. The full glossary (30 words) and all the phrases are in the PDF.

Да

DA

Yes

Не

NE

No

Благодаря

bla-go-da-RYA

Thank you

Моля

MO-lya

Please

Вода

vo-DA

Water

Хляб

KHLYAB

Bread

Мляко

MLYA-ko

Milk

Месо

me-SO

Meat

Риба

RI-ba

Fish

Сирене

SI-re-ne

White cheese

Get the full Bulgarian kit

A hundred words, thirty key phrases, as a printable PDF. Instant download, also sent by e-mail.

No credit card. One-click unsubscribe. GDPR compliant.

Sources and references

Every translation is cross-checked against at least two concordant sources among the references below.

Go further in Bulgarian

All Targumi resources for this language.

Bulgarian level test

Assess your CEFR level in 5 minutes.

Bulgarian cultural quiz

Films, music, traditions. How well do you know?

Bulgarian articles

Guides, methods and tips to progress.

Bulgarian vocabulary

Essential words and phrases organised by themes.

Cultural resources

Films, series, podcasts and music to immerse yourself.

Start now

Live classes with a bilingual native teacher. First lessons free.

Ready to go further in Bulgarian?

The kit is just the start. To really speak the language, join a live class with a native teacher. Small groups, real feedback, fast progress.

Start classes →

30-day money-back guarantee, native teachers