Aller au contenu principal
Targumi / Survival kit / Bengali
🇧🇩
Free guide

Bengali Survival Kit

Bengali (Bangla) is spoken by over 270 million people in Bangladesh and the Indian state of West Bengal. With this kit, you have the bare essentials to get by in Dhaka, Chittagong, Kolkata or anywhere in the Ganges delta.

Bengali (Bangla) is the sixth most spoken language in the world, with over 270 million speakers. The official language of Bangladesh and several Indian states including West Bengal, it uses an elegant Brahmic alphabet inherited from Sanskrit, written left to right with its characteristic upper horizontal line. Travelling in Bengali-speaking lands means diving into a civilisation where the language itself is sacred: the martyrs of 1952, who fell for the right to speak Bangla, inspired UNESCO's International Mother Language Day. The cuisine is intimately tied to daily life: Ganges river fish (ilish), fragrant rice, milk-based sweets, hot tea served in clay cups. Linguistically, Bengali blends learned Sanskrit roots with Persian, Arabic and English borrowings depending on religious and social context. This kit gathers the bare minimum to handle an arrival in Dhaka or Kolkata, a rickshaw ride, an order at a street restaurant, a medical emergency and a smooth departure. You will find greetings adapted to both Muslim and Hindu contexts, phrases to find your way, key words to order rice and tea, plus cultural tips to avoid faux pas around bargaining, meals and the famous lateral head wobble. Memorise these expressions before takeoff and you will gain instant confidence from the moment you land at Hazrat Shahjalal or Netaji Subhas Chandra Bose airport.

In context: 5 scenes to get by

Here is how these phrases play out in real life. Each scene sets the stage and gathers the useful expressions.

On arrival

You land at Hazrat Shahjalal airport in Dhaka. After immigration, you look for the prepaid taxi exit. An agent meets your gaze, you greet him and ask for directions.

  • আসসালামু আলাইকুম (as-sa-LA-mu a-LAI-koom) : Hello (Muslim greeting)
  • দয়া করে (DO-ya KO-re) : Please
  • কোথায় (ko-THAI) : Where is... ?
  • বিমানবন্দর (BI-man-bon-dor) : Airport

In the rickshaw

The rickshaw driver loads your bag and asks for your destination. You give the address, you want to check the price before leaving, then ask him to stop right in front of the hotel.

  • এখানে (e-KHA-ne) : Here
  • খুব ভালো (KHUB BHA-lo) : It's delicious
  • রাস্তা (RAS-ta) : Street
  • কেমন আছেন (KE-mon a-CHHEN) : How are you?

At the restaurant

You enter a small Dhaka restaurant in the early evening. The waiter seats you, you ask for rice, fish and tea. At the end, you ask for the bill and warmly say thank you.

  • মাছ (MACH) : Fish
  • মুরগির মাংস (MUR-gir MANG-sho) : Chicken
  • এটার দাম কত (E-tar DAM KO-to) : How much?
  • দয়া করে (DO-ya KO-re) : Please

In an emergency

You feel sick after a meal and you need help. You ask where the nearest hospital is, you explain that you have a stomachache and you mention that you do not speak Bengali.

  • আমার ডাক্তার দরকার (A-mar DAK-tar DOR-kar) : I need a doctor
  • আমার ভালো লাগছে না (A-mar BHA-lo LAG-chhe na) : I don't feel well
  • আমি দুঃখিত (A-mi DUK-khi-to) : I am sorry
  • পানি দয়া করে (PA-ni DO-ya KO-re) : Water, please

On departure

On the morning of departure, you want to catch a taxi to the airport. You warmly greet the hotel staff, thank them for your stay and take your leave.

  • বিমানবন্দর (BI-man-bon-dor) : Airport
  • দয়া করে (DO-ya KO-re) : Please
  • কেমন আছেন (KE-mon a-CHHEN) : How are you?
  • আমার পেট ব্যথা (A-mar PET BE-tha) : I have a stomachache

Cultural notes

What you need to know before travelling to a bengali-speaking country.

1

In Bangladesh (Muslim majority), prefer the greeting Assalamu Alaikum. In West Bengal (India, mostly Hindu), Nomoshkar with hands joined together feels more natural. Same language, two cultural worlds.

2

For "water": pani in Bangladesh, jol in West Bengal. This simple word has become a strong identity marker. Adapt to the country where you are to be understood immediately.

3

Rice (bhat) is central to Bengali cuisine, eaten morning, noon and night with fish (mach), dal and vegetables. Refusing a meal at someone's home can be perceived as an insult.

4

Bengali uses a three-level politeness system: tui (very informal, intimate), tumi (informal, friends), apni (formal, polite). With strangers, always start with apni.

5

The head movement for "yes" in South Asia is not a vertical nod but a lateral, almost circular wobble. It does not mean "no". Learn to decode it, otherwise you will mistakenly perceive permanent refusals.

6

When bargaining at the market (bajar), divide the first announced price by two or three and negotiate with a smile. Haggling is part of the social game and signals mutual respect.

7

Bengalis are deeply attached to their literature and poetry. Mentioning Rabindranath Tagore (Robindronath Thakur), Nobel Prize 1913 and author of the national anthems of both Bangladesh and India, instantly opens conversations.

8

February 21st (Ekushe) is a sacred day in Bangladesh: it commemorates the language martyrs of 1952. This date inspired International Mother Language Day. Do not plan business meetings on this day.

Glossary: 10 key words to remember

Preview. The full glossary (30 words) and all the phrases are in the PDF.

হ্যাঁ

HYAN

Yes

না

NA

No

ধন্যবাদ

DHON-no-bad

Thank you

পানি / জল

PA-ni / JOL

Water

ভাত

BHAT

Cooked rice

মাছ

MACH

Fish

চা

CHA

Tea

দুধ

DUDH

Milk

রুটি

RU-ti

Bread

টাকা

TA-ka

Money

Get the full Bengali kit

A hundred words, thirty key phrases, as a printable PDF. Instant download, also sent by e-mail.

No credit card. One-click unsubscribe. GDPR compliant.

Sources and references

Every translation is cross-checked against at least two concordant sources among the references below.

Go further in Bengali

All Targumi resources for this language.

Bengali level test

Assess your CEFR level in 5 minutes.

Bengali cultural quiz

Films, music, traditions. How well do you know?

Bengali articles

Guides, methods and tips to progress.

Bengali vocabulary

Essential words and phrases organised by themes.

Cultural resources

Films, series, podcasts and music to immerse yourself.

Start now

Live classes with a bilingual native teacher. First lessons free.

Ready to go further in Bengali?

The kit is just the start. To really speak the language, join a live class with a native teacher. Small groups, real feedback, fast progress.

Start classes →

30-day money-back guarantee, native teachers