🇬🇳Sahel · 20+ pays
Vocabulaire peul (fula) : 90 mots essentiels pour débuter
Le peul (ou fula, fulfulde, pulaar) est une des langues africaines les plus dispersées géographiquement : elle est parlée dans plus de 20 pays du Sénégal au Soudan, par quelque 40 millions de personnes. C'est la langue des Peuls (Fulani), peuple traditionnellement éleveur, dont la culture est connue pour son code d'honneur (pulaaku) et ses traditions pastorales. Une langue unificatrice à travers toute la bande sahélienne.
98mots & expressions
9thèmes
FR + ENtraductions
Salutations & politesse
| Fulfulde / Pulaar | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| No mbadda? | Comment vas-tu ? (salutation) | How are you? (greeting) | Culture : En peul, les salutations sont longues et détaillées. Il est impoli de ne pas demander des nouvelles de la famille. |
| Jam tan | Bien, simplement (réponse) | Fine, just fine (response) | |
| Djam weeti | Bonjour (paix du matin) | Good morning (peace of morning) | |
| Djam hiri | Bonsoir (paix de la nuit) | Good evening (peace of night) | |
| Aw njehen e jam | Allez en paix / Au revoir | Go in peace / Goodbye | |
| A jaaraama | Merci | Thank you | |
| Baawɗo | De rien / Pas de problème | No problem | |
| Yoo Alla | Si Dieu le veut | God willing | |
| Tedduɗo | Respecté(e) / Honoré(e) | Respected one | |
| Mi yiɗi ɗum | Je veux ça | I want this |
Nourriture & boissons
| Fulfulde / Pulaar | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Ñaama | Nourriture | Food | |
| Ndiyam | Eau | Water | |
| Teewu | Viande | Meat | |
| Liingu | Poisson | Fish | |
| Kosam | Lait (de vache) | Milk | Culture : Le lait de vache est central dans la culture peule. Les Peuls sont traditionnellement éleveurs. |
| Gerte | Arachide | Peanut | |
| Njaari | Riz | Rice | |
| Gaari | Mil | Millet | |
| Kaafi | Café | Coffee | |
| Ladde | Sel | Salt |
Famille
| Fulfulde / Pulaar | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Baaba | Père | Father | |
| Yummaa | Mère | Mother | |
| Biɗɗo | Enfant | Child | |
| Mawɗo | Aîné | Elder | |
| Sukaaɓe | Enfants (pl.) | Children | |
| Gorko | Homme / Mari | Man / Husband | |
| Debbo | Femme / Épouse | Woman / Wife | |
| Maamiraaɓe | Grands-parents | Grandparents | |
| Banndiraɓe | Frères et sœurs | Siblings | |
| Teddungal | Ami(e) proche | Close friend |
Corps humain
| Fulfulde / Pulaar | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Hoore | Tête | Head | |
| Yitere | Œil | Eye | |
| Hinere | Nez | Nose | |
| hunorde | Bouche | Mouth | |
| Nowru | Oreille | Ear | |
| Juuɗe | Main | Hand | |
| Koyngal | Pied | Foot | |
| Daɓɓunde | Cœur | Heart | |
| Reedu | Ventre | Stomach | |
| Yontii | Dos | Back |
Nombres (1–20)
| Fulfulde / Pulaar | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| go'o | Un (1) | One | |
| ɗiɗi | Deux (2) | Two | |
| tati | Trois (3) | Three | |
| nayi | Quatre (4) | Four | |
| jowi | Cinq (5) | Five | |
| jeegom | Six (6) | Six | |
| jeeɗiɗi | Sept (7) | Seven | |
| jeetati | Huit (8) | Eight | |
| jeenayi | Neuf (9) | Nine | |
| sappo | Dix (10) | Ten | |
| sappo e go'o | Onze (11) | Eleven | |
| sappo e ɗiɗi | Douze (12) | Twelve | |
| sappo e tati | Treize (13) | Thirteen | |
| sappo e nayi | Quatorze (14) | Fourteen | |
| sappo e jowi | Quinze (15) | Fifteen | |
| sappo e jeegom | Seize (16) | Sixteen | |
| sappo e jeeɗiɗi | Dix-sept (17) | Seventeen | |
| sappo e jeetati | Dix-huit (18) | Eighteen | |
| sappo e jeenayi | Dix-neuf (19) | Nineteen | |
| noogaas | Vingt (20) | Twenty |
Couleurs
| Fulfulde / Pulaar | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| raneewo | Blanc | White | |
| baleeri | Noir | Black | |
| woɗeewo | Rouge | Red | |
| buluu | Bleu | Blue | |
| hordeewo | Vert | Green | |
| jelngu | Jaune | Yellow | |
| goorari | Gris | Grey | |
| kecceewo | Orange | Orange |
Animaux
| Fulfulde / Pulaar | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Nai | Vache | Cow | Culture : La vache est sacrée dans la culture peule. Elle est au cœur de l'identité et de l'économie des Fulani. |
| Njawdi | Bétail / Troupeau | Cattle / Herd | |
| Deggal | Chèvre | Goat | |
| Mbabba | Âne | Donkey | |
| Puccu | Cheval | Horse | |
| Liingu | Poisson | Fish | |
| Gawri | Mouton | Sheep | |
| Ñiiri | Oiseau | Bird | |
| Waraango | Lion | Lion | |
| Sunguru | Lapin | Rabbit |
Maison & quotidien
| Fulfulde / Pulaar | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Suudu | Maison / Chambre | House / Room | |
| Dingiral | Porte | Door | |
| Wuro | Village / Campement | Village / Camp | |
| Luumo | Marché | Market | |
| Jaɓirde | École | School | |
| Ceede | Argent | Money | |
| Comci | Vêtements | Clothes | |
| Laana | Pirogue / Bateau | Boat | |
| Ladde | Brousse / Forêt | Bush / Forest | |
| Ɓalndu | Feu | Fire |
Temps & météo
| Fulfulde / Pulaar | Français | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| Hannde | Aujourd'hui | Today | |
| Haŋki | Hier | Yesterday | |
| Jaango | Demain | Tomorrow | |
| Naange | Soleil | Sun | |
| Jamma | Nuit | Night | |
| Toɓo | Pluie | Rain | |
| Danɗal | Froid | Cold | |
| Keɓɗam | Chaleur | Heat | |
| Ɓargu | Vent | Wind | |
| Kawle | Saison des pluies | Rainy season |
Apprenez le Peul (Fula) avec un professeur natif
Le vocabulaire, c'est la base. Mais pour parler couramment, rien ne remplace des cours live avec un professeur natif. Targumi propose des cours de Peul (Fula) en petits groupes (2 à 5 élèves), 2 sessions par semaine, avec des enseignants passionnés.
30 jours satisfait ou remboursé
Immersion culturelle en Peul (Fula)
Films, series, musique et podcasts pour pratiquer le Peul (Fula) au quotidien.