L'arabe égyptien est le dialecte arabe le plus compris dans le monde arabe, grâce à l'influence du cinéma et de la télévision égyptienne. Parlé par plus de 100 millions de personnes, principalement en Égypte, ce dialecte vous permettra de communiquer dans tout le Moyen-Orient.

Dans ce dictionnaire, nous avons sélectionné les 50 mots les plus utiles pour débuter en arabe égyptien, avec leur prononciation et leur traduction française.

1. Salutations et politesse 2. Nombres essentiels 3. Famille 4. Nourriture 5. Verbes courants

🗣️ Salutations et politesse

L'hospitalité égyptienne est légendaire. Voici les salutations essentielles :

Salutations arabe égyptien

  • Ahlan wa sahlan [ah-lan wa sah-lan] - Bienvenue, bonjour
  • Izzayak [iz-za-yak] - Comment allez-vous ? (familier)
  • Asif [a-sif] - Excuse-moi, désolé
  • Shukran [chouk-ran] - Merci
  • Ma'a salama [ma-a sa-la-ma] - Au revoir (que la paix soit avec toi)
  • Aywa [ay-wa] - Oui
  • La'a [la-a] - Non
  • Kwayyis [kway-yis] - Bien, bon
  • Hamdulillah [ham-dou-li-llah] - Dieu merci, ça va (réponse polie)
  • Law samaht [law sa-maht] - S'il vous plaît

    • 🔢 Les nombres essentiels

    Les nombres en arabe égyptien vous seront utiles pour négocier dans les souks :

    Nombres arabe égyptien

  • Wahed [wa-hèd] - Un
  • Itnen [it-nèn] - Deux
  • Talata [ta-la-ta] - Trois
  • Arba'a [ar-ba-a] - Quatre
  • Khamsa [kham-sa] - Cinq
  • Sitta [sit-ta] - Six
  • Sab'a [sab-a] - Sept
  • Tamanya [ta-man-ya] - Huit
  • Tis'a [tis-a] - Neuf
  • Ashara [a-cha-ra] - Dix

    • 👨‍👩‍👧‍👦 Famille

    La famille est au cœur de la société égyptienne :

    Famille arabe égyptien

  • Baba [ba-ba] - Père, papa
  • Mama [ma-ma] - Mère, maman
  • Gedd [gèd] - Grand-père
  • Teta [té-ta] - Grand-mère
  • Walad [wa-lad] - Enfant (garçon)
  • Akh [akh] - Frère
  • Sadik [sa-dik] - Ami
  • Sitt [sit] - Femme, dame
  • Ragel [ra-gèl] - Homme
  • Ayla [ay-la] - Famille

    • 🍽️ Nourriture

    La cuisine égyptienne est délicieuse et variée :

    Nourriture arabe égyptien

  • Ruzz [rouz] - Riz
  • Samak [sa-mak] - Poisson
  • Lahma [lah-ma] - Viande
  • Aish [aych] - Pain
  • Mayya [may-ya] - Eau
  • Shai [cha-i] - Thé
  • Laban [la-ban] - Lait
  • Flus [flous] - Argent
  • Akl [akl] - Manger
  • Tayeb [ta-yèb] - Délicieux

    • ⚡ Verbes courants

    Ces verbes de base vous permettront de vous exprimer :

    Verbes arabe égyptien

  • Rooh [ro-oh] - Aller
  • Ta'al [ta-al] - Venir
  • Shuf [chouf] - Voir
  • Kalam [ka-lam] - Parler
  • Asma' [as-ma] - Entendre
  • Ta'allam [ta-al-lam] - Apprendre
  • Eddi [èd-di] - Donner
  • Khud [khoud] - Prendre
  • A'mal [a-mal] - Faire
  • Akoun [a-koun] - Être

    • 💡 Conseils pour mémoriser ce vocabulaire

    🎯 Méthode d'apprentissage efficace

  • Répétition quotidienne : Pratiquez 10 mots par jour pendant 5 jours
  • Films égyptiens : Regardez des films pour entendre la prononciation naturelle
  • Musique égyptienne : Écoutez Oum Kalthoum et Fairuz pour vous habituer aux sons
  • Practice orale : Répétez chaque mot plusieurs fois
  • Contexte culturel : Apprenez les mots en lien avec la culture égyptienne

🚀 Prêt à parler arabe égyptien couramment ?

Ce dictionnaire n'est que le début ! Avec Targumi, apprenez l'arabe égyptien de manière progressive et naturelle grâce à nos cours interactifs.

Commencer le cours d'arabe égyptien