Aller au contenu principal
🇮🇳Pendjab, Inde

Pour apprendre le Pendjabi, pas de secret, il faut pratiquer

Contenu riche disponibleCours live inclusCommunauté d'apprenants motivés
★★★★★Trustpilot

✓ Essai gratuit de 7 jours • ✓ Aucun engagement • ✓ Professeurs natifs certifiés

Targumi en quelques motsFaites défiler pour voir les avis vidéo
Armande Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Walid Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Leonie Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Marta Apprend l’espagnolA noté Targumi 5/5
Whitney Apprend le polonaisA noté Targumi 5/5
Didier Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Dorian Apprend la darija algérienneA noté Targumi 5/5
Isabelle Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Patrick Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Samia Apprend l’arabe soudanaisA noté Targumi 5/5
Photo d’illustration, professeur de pendjabi
Cours en visio

Gurpreet, votre professeur natif de pendjabi

Des cours live réguliers en petits groupes. Posez vos questions, pratiquez la conversation, progressez rapidement.

Cours en direct

Vous parlez le Pendjabi chaque semaine, avec un professeur natif

Vous rejoignez le créneau qui vous arrange, sans rien réserver. Le lien de connexion arrive par email, et la séance est enregistrée.

  • 4 créneaux cette semaine, aux trois niveaux
  • 2 à 5 élèves par cours, tous à votre niveau
  • Replay disponible le soir même, sans limite de temps
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Une grand-mère en sari tient un enfant
Une langue de famille

Reconnectez-vous au pendjabi

La langue de vos parents, de vos grands-parents ou de votre conjoint. Celle que vous voulez transmettre à vos enfants.

Un couple de jeunes mariés en tenue traditionnelle
Parler la langue du pays, c’est se reconnecter avec ses habitants.
Une mère et sa fille
Maintenant, à la maison, on parle pendjabi.
Une mère et sa fille rient sur un canapé
Votre belle-famille vous parle en pendjabi. Répondez-lui dans sa langue.
Une famille de cinq personnes
Des enfants qui parlent pendjabi, c’est la plus grande richesse culturelle que vous puissiez apporter à votre famille.
Une grand-mère tient son petit-fils dans ses bras
Le pendjabi de vos grands-parents ne doit pas s’arrêter avec eux.
  • Comprendre enfin ce qui se dit à table, et répondre.
  • « Allô maman, je parle pendjabi ! »

Une langue se transmet de génération en génération. C’est à votre tour.

Commencer gratuitement
La plateforme

Progressez en Pendjabi entre les cours, à votre rythme

Leçons interactives avec audio natif, vocabulaire, dialogues et quiz. Tout ce qu'il faut pour ancrer vos acquis entre les sessions live.

La plateforme

Entre deux cours, vous avancez vingt minutes par jour

Les leçons se suivent dans l’ordre, sans avoir à bloquer une soirée. Chaque mot est enregistré par un natif.

  • 248 leçons en 50 modules, du débutant à l’avancé
  • Audio natif sur chaque mot, avec ralenti
  • Votre progression est gardée, sur téléphone comme sur ordinateur
L’audio

Vous entendez la langue telle qu’on la parle

Les enregistrements sont faits par des natifs, pas par une voix de synthèse. Le ralenti sépare les sons quand ça va trop vite.

  • Chaque phrase est écoutable et ralentissable
  • La transcription et la traduction sont sous l’audio
  • Vous réécoutez autant de fois qu’il le faut, sans limite
Les quiz

Chaque module se termine par un quiz, pas par une case cochée

On vous corrige sur le champ, avec l’explication. Un quiz raté se repasse, sans pénalité et sans dossier.

  • Correction immédiate, avec la bonne réponse expliquée
  • Un test de fin de niveau ouvre le niveau suivant
  • Une certification de niveau à la fin du parcours
Certificat de niveau

Votre niveau en pendjabi, certifié à votre nom

  • Délivré quand vous avez validé toutes les leçons d’un niveau : débutant, intermédiaire ou avancé
  • Téléchargeable en PDF et partageable sur LinkedIn
  • Un numéro unique, vérifiable en ligne sur targumi.com
  • Inclus dans les formules avec cours en direct, dès le premier paiement : il n’est pas délivré pendant l’essai
Obtenir mon certificat de niveau en pendjabi
Exemple
Aperçu du certificat réel, avec des données d’exemple.
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
La communauté

Rejoignez la communauté Pendjabi de Targumi

Groupe WhatsApp dédié, échanges entre apprenants, partage de ressources. Vous n'êtes jamais seul(e) dans votre apprentissage.

Rejoindre le groupe d'entraide

Gratuit · Sans limite de durée · Locuteurs natifs présents

Le programme complet

Votre parcours en Pendjabi

Exactement ce que vous trouverez dans la plateforme : 50 modules, 248+ leçons structurées, quiz et exercices.

🇮🇳
Pendjabi Débutant
👋Les bases du pendjabi
Commencer ce module→
🔢Chiffres et famille
Commencer ce module→
👨‍👩‍👧‍👦ਪਰਿਵਾਰ — La famille
  • ਚਾਚਾ ਤੇ ਮਾਮਾ , Oncles et tantes10 min
Commencer ce module→
🫀ਸਰੀਰ — Le corps
  • ਸਿਰ ਤੇ ਮੂੰਹ , Tête et visage10 min
  • ਹੱਥ ਤੇ ਪੈਰ , Mains et pieds10 min
  • ਦਿਲ ਤੇ ਢਿੱਡ , Cœur et ventre10 min
  • ਬੀਮਾਰੀ , Maladie et santé10 min
  • ਕਸਰਤ ਤੇ ਯੋਗਾ , Exercice et yoga10 min
Commencer ce module→
🍞ਖਾਣਾ — La nourriture
  • ਰੋਟੀ ਤੇ ਦਾਲ , Pain et lentilles10 min
  • ਚਾਵਲ ਤੇ ਮਾਸ , Riz et viande10 min
  • ਫਲ , Les fruits10 min
  • ਮਿਠਾਈ , Les desserts10 min
  • ਮਸਾਲੇ , Les épices10 min
Commencer ce module→
☕ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ — Les boissons
  • ਚਾਹ , Le thé10 min
  • ਲੱਸੀ ਤੇ ਪਾਣੀ , Lassi et eau10 min
  • ਜੂਸ ਤੇ ਦੁੱਧ , Jus et lait10 min
  • ਸ਼ਰਾਬ ਤੇ ਮਨ੍ਹਾ , Alcool et interdits10 min
Commencer ce module→
🐕ਪਸ਼ੂ — Les animaux
  • ਕੁੱਤਾ ਤੇ ਬਿੱਲੀ , Chien et chat10 min
  • ਗਾਂ ਤੇ ਮੱਝ , Vache et bufflonne10 min
  • ਪੰਛੀ , Les oiseaux10 min
  • ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ , Animaux sauvages10 min
  • ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜੇ , Insectes10 min
Commencer ce module→
🏠ਘਰ — La maison
  • ਕਮਰੇ , Les pièces10 min
  • ਫ਼ਰਨੀਚਰ , Le mobilier10 min
  • ਰਸੋਈ ਦਾ ਸਾਮਾਨ , Ustensiles de cuisine10 min
  • ਘਰ ਦੇ ਕੰਮ , Tâches ménagères10 min
  • ਪਾਣੀ ਤੇ ਬਿਜਲੀ , Eau et électricité10 min
Commencer ce module→
🏙️ਸ਼ਹਿਰ — La ville
  • ਸ਼ਹਿਰ ਤੇ ਪਿੰਡ , Ville et village10 min
  • ਦੁਕਾਨਾਂ , Les magasins10 min
  • ਆਵਾਜਾਈ , Les transports10 min
  • ਜਨਤਕ ਥਾਂਵਾਂ , Lieux publics10 min
Commencer ce module→
🌈ਰੰਗ — Les couleurs
  • ਲਾਲ, ਨੀਲਾ, ਪੀਲਾ , Rouge, bleu, jaune10 min
  • ਹਰਾ, ਚਿੱਟਾ, ਕਾਲਾ , Vert, blanc, noir10 min
  • ਸੰਤਰੀ, ਗੁਲਾਬੀ, ਜਾਮਨੀ , Orange, rose, violet10 min
  • ਰੰਗ ਤੇ ਕੁਦਰਤ , Couleurs et nature10 min
Commencer ce module→
📅ਦਿਨ ਤੇ ਵਕਤ — Jours et temps
  • ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ , Les jours de la semaine10 min
  • ਅੱਜ, ਕੱਲ੍ਹ, ਪਰਸੋਂ , Aujourd'hui, demain/hier10 min
  • ਘੜੀ ਦਾ ਸਮਾਂ , L'heure10 min
  • ਮਹੀਨੇ , Les mois10 min
  • ਮੌਸਮ ਤੇ ਰੁੱਤ , Saisons et météo10 min
Commencer ce module→
🗣️ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆਵਾਂ — Verbes essentiels
  • ਹੋਣਾ , Être10 min
  • ਕਰਨਾ , Faire10 min
  • ਜਾਣਾ , Aller10 min
  • ਆਉਣਾ ਤੇ ਖਾਣਾ , Venir et manger10 min
  • ਪੀਣਾ ਤੇ ਬੋਲਣਾ , Boire et parler10 min
Commencer ce module→
🗨️ਹੋਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ — Plus de verbes
  • ਦੇਖਣਾ ਤੇ ਸੁਣਨਾ , Voir et écouter10 min
  • ਪੜ੍ਹਨਾ ਤੇ ਲਿਖਣਾ , Lire et écrire10 min
  • ਚਾਹੁਣਾ ਤੇ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ , Vouloir et aimer10 min
  • ਦੇਣਾ ਤੇ ਲੈਣਾ , Donner et prendre10 min
  • ਸੌਣਾ ਤੇ ਉੱਠਣਾ , Dormir et se lever10 min
Commencer ce module→
❓ਸਵਾਲ — Les questions
  • ਕੀ, ਕਿਉਂ, ਕਿਵੇਂ , Quoi, pourquoi, comment10 min
  • ਕਿੱਥੋਂ ਤੇ ਕਿਸਦਾ , D'où et de qui10 min
  • ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ , Questions oui/non10 min
  • ਕਿੰਨਾ, ਕਿੰਨੀ, ਕਿੰਨੇ , Combien (accord)10 min
Commencer ce module→
✅ਹਾਂ ਤੇ ਨਹੀਂ — Oui et non
  • ਹਾਂ ਤੇ ਜੀ , Oui et politesse10 min
  • ਨਹੀਂ ਤੇ ਮਾਫ਼ੀ , Non et excuses10 min
  • ਸ਼ਾਇਦ ਤੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ , Incertitude10 min
  • ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ , Donner une réponse10 min
Commencer ce module→
🔤ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਰਣਮਾਲਾ — L'alphabet
  • ਸ੍ਵਰ , Les voyelles10 min
  • ਵਿਅੰਜਨ , Les consonnes (groupe 1)10 min
  • ਟ ਤੇ ਤ , Rétroflexes et dentales10 min
  • ਟੋਨ , Les tons pendjabi10 min
  • ਮਾਤਰਾ , Diacritiques vocaliques10 min
Commencer ce module→
📝ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ — Les adjectifs
  • ਵੱਡਾ ਤੇ ਛੋਟਾ , Grand et petit10 min
  • ਚੰਗਾ ਤੇ ਮਾੜਾ , Bon et mauvais10 min
  • ਨਵਾਂ ਤੇ ਪੁਰਾਣਾ , Nouveau et vieux10 min
  • ਠੰਡਾ ਤੇ ਗਰਮ , Chaud et froid10 min
  • ਸਮਾਨ ਤੇ ਉਲਟ , Synonymes et opposés10 min
Commencer ce module→
🔢ਗਿਣਤੀ ੧੧-੧੦੦ — Les nombres 11-100
  • ੧੧ ਤੋਂ ੨੦ , De 11 à 2010 min
  • ੨੧ ਤੋਂ ੪੦ , De 21 à 4010 min
  • ੪੧ ਤੋਂ ੬੦ , De 41 à 6010 min
  • ੬੧ ਤੋਂ ੮੦ , De 61 à 8010 min
  • ੮੧ ਤੋਂ ੧੦੦ , De 81 à 10010 min
Commencer ce module→
☔ਮੌਸਮ ਤੇ ਰੁੱਤ — Météo et saisons
  • ਮੀਂਹ ਤੇ ਬਰਫ਼ , Pluie et neige10 min
  • ਗਰਮੀ ਤੇ ਸਰਦੀ , Été et hiver10 min
  • ਮੌਸਮ ਦਾ ਪਤਾ , La météo10 min
  • ਤਿਉਹਾਰ ਤੇ ਮੌਸਮ , Fêtes et saisons10 min
Commencer ce module→
👕ਕੱਪੜੇ — Les vêtements
  • ਕੁੜਤਾ ਤੇ ਪਜਾਮਾ , Kurta et pyjama10 min
  • ਸੂਟ ਤੇ ਚੁੰਨੀ , Suit et dupatta10 min
  • ਰੰਗ ਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ , Couleurs et motifs10 min
  • ਮੌਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕੱਪੜੇ , Vêtements saisonniers10 min
Commencer ce module→
💼ਕੰਮ ਤੇ ਪੇਸ਼ਾ — Métiers et travail
  • ਕਿਸਾਨ ਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰ , Paysan et ouvrier10 min
  • ਡਾਕਟਰ ਤੇ ਅਧਿਆਪਕ , Médecin et enseignant10 min
  • ਕਾਰੋਬਾਰ , Le commerce10 min
  • ਪੈਸੇ ਤੇ ਖਾਤਾ , Argent et compte10 min
Commencer ce module→
✈️ਸਫ਼ਰ — Voyage
  • ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਤਿਆਰੀ , Préparer le voyage10 min
  • ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਤੇ ਏਅਰਪੋਰਟ , Avion et aéroport10 min
  • ਹੋਟਲ ਤੇ ਰਹਿਣਾ , Hôtel et logement10 min
  • ਦਿਸ਼ਾ ਪੁੱਛਣਾ , Demander son chemin10 min
Commencer ce module→
💭ਭਾਵਨਾਵਾਂ — Sentiments
  • ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਉਦਾਸੀ , Joie et tristesse10 min
  • ਪਿਆਰ ਤੇ ਡਰ , Amour et peur10 min
  • ਉਮੀਦ ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ , Espoir et déception10 min
Commencer ce module→
🇮🇳
Pendjabi Intermédiaire
✈️Voyages avancés — ਸਫ਼ਰ
Commencer ce module→
💼Monde du travail — ਕੰਮ ਦੀ ਦੁਨੀਆ
  • + 2 autres
Commencer ce module→
📰Médias et actualités — ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ
  • La presse pendjabie , ਪੰਜਾਬੀ ਅਖ਼ਬਾਰ12 min
  • Télévision et chaînes pendjabies , ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ12 min
  • Réseaux sociaux et culture pendjabie , ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ12 min
Commencer ce module→
📡Médias — suite — ਮੀਡੀਆ (ਦੂਜਾ ਭਾਗ)
  • Radio et podcasts pendjabis , ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਪੌਡਕਾਸਟ12 min
  • Cinéma pendjabi (Pollywood) , ਪਾਲੀਵੁੱਡ12 min
  • Désinformation et fact-checking , ਝੂਠੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ12 min
  • Liberté de la presse en Inde , ਪ੍ਰੈਸ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ12 min
Commencer ce module→
🏛️Politique — ਰਾਜਨੀਤੀ
  • Le système politique indien , ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ12 min
  • Élections au Pendjab , ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ12 min
  • Partis politiques pendjabis , ਪੰਜਾਬੀ ਪਾਰਟੀਆਂ12 min
  • Le débat politique , ਰਾਜਨੀਤਕ ਬਹਿਸ12 min
  • Mouvements sociaux pendjabis , ਪੰਜਾਬੀ ਅੰਦੋਲਨ12 min
  • + 3 autres
Commencer ce module→
💰Économie — ਅਰਥਚਾਰਾ
  • L'économie du Pendjab , ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਅਰਥਚਾਰਾ12 min
  • Banques et finance , ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਵਿੱਤ12 min
  • Commerce international , ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ12 min
  • Marché du travail des jeunes , ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਮੰਡੀ12 min
Commencer ce module→
📈Économie — suite — ਅਰਥਚਾਰਾ (ਦੂਜਾ ਭਾਗ)
  • E-commerce et économie numérique , ਡਿਜੀਟਲ ਅਰਥਚਾਰਾ12 min
  • Crise économique et dette du Pendjab , ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ12 min
  • Entrepreneuriat pendjabi , ਪੰਜਾਬੀ ਉੱਦਮਤਾ12 min
Commencer ce module→
🎓Éducation — ਸਿੱਖਿਆ
  • Le système éducatif indien , ਭਾਰਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ12 min
  • Apprentissage des langues , ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ12 min
  • Écoles publiques et privées , ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਕੂਲ12 min
  • Le défi du décrochage scolaire , ਸਕੂਲ ਛੱਡਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ12 min
  • Études supérieures et recherche , ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ12 min
  • + 3 autres
Commencer ce module→
📖Littérature pendjabie — ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ
  • Introduction à la poésie soufie , ਸੂਫ਼ੀ ਕਾਵਿ12 min
  • Bulleh Shah , Le maître soufi , ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ12 min
  • Shiv Kumar Batalvi , Le tragique , ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ12 min
  • Amrita Pritam et la littérature contemporaine , ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ12 min
Commencer ce module→
📚Littérature suite — ਸਾਹਿਤ (ਦੂਜਾ ਭਾਗ)
  • Waris Shah et l'épopée de Heer , ਹੀਰ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ12 min
  • Pash et la poésie révolutionnaire , ਪਾਸ਼12 min
  • Saadat Hasan Manto et la Partition , ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ12 min
  • Chansons populaires et identité , ਲੋਕ ਗੀਤ ਅਤੇ ਪਛਾਣ12 min
  • Théâtre et performance , ਨਾਟਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ12 min
Commencer ce module→
🌳Environnement — ਵਾਤਾਵਰਣ
  • Pollution de l'air au Pendjab , ਹਵਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ12 min
  • Crise de l'eau au Pendjab , ਪਾਣੀ ਦਾ ਸੰਕਟ12 min
  • Changement climatique au Pendjab , ਮੌਸਮੀ ਬਦਲਾਅ12 min
  • Agriculture durable , ਟਿਕਾਊ ਖੇਤੀਬਾੜੀ12 min
  • Énergies renouvelables , ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾ12 min
  • + 3 autres
Commencer ce module→
🔬Sciences — ਵਿਗਿਆਨ
  • Introduction aux sciences , ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ12 min
  • Astronomie et programme spatial , ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨ12 min
  • Médecine moderne , ਆਧੁਨਿਕ ਚਿਕਿਤਸਾ12 min
  • Technologies de l'information , ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ12 min
Commencer ce module→
📝Verbes, tons et système aspectuel
  • Particularité tonale et verbes pendjabi12 min
  • Vocabulaire quotidien et nourriture pendjabe8 min
Commencer ce module→
🛕Culture sikh et société pendjabe
  • Sikhisme et culture Gurmukhi10 min
Commencer ce module→
🇮🇳
Maîtrise avancée
📜Poésie et tradition littéraire
  • + 4 autres
Commencer ce module→
✍️Amrita Pritam — La voix féminine du Punjab
  • Ajj Aakhan Waris Shah Nu , analyse du poème20 min
  • Amrita Pritam , vie et œuvre17 min
  • La Partition 1947 dans la littérature pendjabe18 min
  • Grammaire C2 , Postpositions pendjabies avancées18 min
  • Le pendjabi moderne , prose et essai littéraire16 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🌀Bulleh Shah — Mystique soufie pendjabe
  • La silsila de Bulleh Shah , chaîne initiatique soufie18 min
  • Kafian de Bulleh Shah , textes et analyse C220 min
  • Qawwali et sama , musique soufie du Punjab17 min
  • Maqamat et ahwal , étapes de la voie soufie18 min
  • Kasur , la tombe de Bulleh Shah et la mémoire vivante16 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🎶Waris Shah — Heer Ranjha, épopée du Punjab
  • Waris Shah , contexte historique et biographique17 min
  • Heer Syal , une voix féminine subversive au XVIIIe siècle18 min
  • La langue du Heer , registres, dialectes et emprunts17 min
  • La mort de Heer , tragédie et lecture symbolique16 min
  • Heer en musique , de la qawwali au film punjabi16 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
✍️Amrita Pritam — La modernité pendjabe
  • Amrita Pritam , biographie d'une pionnière C218 min
  • Ajj Aakhan , analyse strophe par strophe C220 min
  • Pinjar (1950) , le roman de la Partition pendjabe18 min
  • Rasidi Ticket , l'autobiographie comme acte politique16 min
  • Héritage d'Amrita Pritam , réception et influence16 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
☬Sikhisme — Guru Granth Sahib et tradition sikh
  • Guru Granth Sahib , le livre sacré et la langue20 min
  • Guru Nanak , vie et le Japji Sahib18 min
  • Les Dix Gurus sikhs , vie et enseignements clés18 min
  • Kirtan , la musique sacrée sikh17 min
  • Amritsar , le Golden Temple et la géographie sacrée sikh16 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
📰Presse et médias pendjabis
  • Ajit Daily , premier quotidien pendjabi17 min
  • Médias pendjabis , radio, télévision et ère numérique16 min
  • Vocabulaire journalistique pendjabi , niveau C217 min
  • Andolan des agriculteurs 2020-2021 , langue et politique18 min
  • Littérature pendjabe contemporaine , auteurs et tendances16 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🕊️La Partition de 1947 — langue et mémoire
  • La Partition de 1947 , histoire et mémoire pendjabe20 min
  • Témoignages oraux de la Partition , langue et traumatisme17 min
  • Lahore , la ville perdue dans la mémoire pendjabe17 min
  • Le train de la Partition , symbole dans la littérature pendjabe16 min
  • Violence de la Partition , écriture féminine pendjabe17 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🥁Bhangra et culture musicale pendjabe
  • Bhangra - origine rurale et fête de Vaisakhi17 min
  • Giddha - la danse féminine pendjabe et les boliyan16 min
  • Daler Mehndi et l'explosion du bhangra pop16 min
  • Gurdas Maan - troubadour moderne du Punjab16 min
  • Bhangra UK - Birmingham, Southall et la diaspora16 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
🍛Cuisine pendjabe - tradition, langue et identité
  • Makki di roti et sarson da saag - plat-emblème du Punjab16 min
  • Tandoori - feu et viande, art culinaire du Punjab16 min
  • Langar - cuisine sacrée et égalitaire du gurdwara17 min
  • Lassi, chai et boissons traditionnelles du Punjab15 min
  • Mithai - desserts pendjabis et fêtes16 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
🎬Cinéma Punjabi - de Pollywood à Diljit Dosanjh
  • Pollywood - histoire du cinéma pendjabi17 min
  • Diljit Dosanjh - phénomène mondial pendjabi18 min
  • Amar Singh Chamkila - le mythe tragique17 min
  • Carry On Jatta - la comédie pendjabe nouvelle vague15 min
  • Udta Punjab - cinéma engagé et crise de la drogue17 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
🔡Linguistique indo-aryenne - tons, gurmukhi, shahmukhi
  • Famille indo-aryenne et place du pendjabi18 min
  • Tons du pendjabi - phénomène linguistique unique18 min
  • Écriture gurmukhi - origine, structure, lettres17 min
  • Shahmukhi - le pendjabi côté pakistanais17 min
  • Phonologie - sons spécifiques et IPA du pendjabi17 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
🎓Synthèse C2 et maîtrise complète
  • Proverbes pendjabis - sagesse condensée16 min
  • Expressions idiomatiques pendjabes - usage avancé16 min
  • Pendjabi formel - administration et académique17 min
  • Lecture analytique - Bulleh Shah avancé C218 min
  • Production écrite C2 - dissertation pendjabe18 min
Commencer ce module→
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.

Ils parlent de nous

Des apprenants racontent leur parcours sur Targumi.

4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés

Armande Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Walid Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Leonie Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Marta Apprend l’espagnolA noté Targumi 5/5
Whitney Apprend le polonaisA noté Targumi 5/5
Didier Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Dorian Apprend la darija algérienneA noté Targumi 5/5
Isabelle Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Patrick Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Samia Apprend l’arabe soudanaisA noté Targumi 5/5
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Le programme

Ce que vous apprendrez en Pendjabi

Un programme pensé pour vous faire parler le Pendjabi dans les situations qui comptent vraiment pour vous.

Commencer gratuitement
  1. 01
    Alphabet gurmukhi (ਗੁਰਮੁਖੀ) : script sacré sikh
  2. 02
    Pendjabi indien (gurmukhi) vs pendjabi pakistanais (shahmukhi)
  3. 03
    Pendjabi conversationnel et expressions de la vie quotidienne
  4. 04
    Culture sikh : Gurdwara, Guru Granth Sahib, Vaisakhi
  5. 05
    Bhangra et musique pendjabi moderne : Diljit Dosanjh, AP Dhillon
  6. 06
    Pendjabi de la diaspora au Royaume-Uni et au Canada
FAQ

Questions fréquentes sur l'apprentissage du Pendjabi

La langue parlée est quasi identique et mutuellement intelligible. La grande différence est l'écriture : en Inde, le pendjabi s'écrit en gurmukhi (script sikh), au Pakistan en shahmukhi (alphabet arabo-persan). Le vocabulaire soutenu diffère aussi , le pendjabi indien emprunte au sanskrit et au hindi, le pakistanais à l'ourdou et à l'arabe. À l'oral courant, les deux locuteurs se comprennent sans problème.
La diaspora pendjabi est l'une des plus puissantes économiquement au monde. Au Royaume-Uni, les Pendjabis (Indiens et Pakistanais) représentent plus de 2 millions de personnes dans les affaires, la santé et la politique. Au Canada, la communauté sikhe est très influente , le pendjabi est la 3ème langue la plus parlée au Canada après l'anglais et le français. Parler pendjabi ouvre des réseaux commerciaux et humains immenses.
Absolument. Le bhangra et la pop pendjabi moderne (Diljit Dosanjh, AP Dhillon, Panjabi MC) sont devenus des phénomènes mondiaux. Les paroles utilisent un vocabulaire quotidien expressif et répétitif , parfait pour l'apprentissage par immersion. Nos professeurs peuvent construire des cours autour de vos artistes préférés : décryptage des lyrics, pronunciation, expressions culturelles.
Le gurmukhi compte 35 lettres consonantiques et 10 voyelles. C'est un alphabet phonétique et régulier , chaque lettre correspond à un son fixe, sans exceptions. La plupart des apprenants lisent couramment en 4 à 6 semaines. Le script est très lisible, avec des lettres bien distinctes les unes des autres. C'est une des premières satisfactions de l'apprentissage du pendjabi.
Pour un francophone, 8 à 10 mois avec des cours réguliers pour atteindre B1. Le pendjabi partage de nombreuses racines avec le hindi et l'ourdou , si vous avez des bases dans l'une de ces langues, la progression sera significativement plus rapide. La grammaire pendjabi est assez proche du hindi, et la prononciation tonale demande un entraînement spécifique mais n'est pas un obstacle majeur.
Une seule formule, la formule Intégrale, vous donne toutes les langues, les cours en direct en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté : 8,50 € au lieu de 17 € la semaine, 24,50 € au lieu de 49 € le mois ou 49,50 € au lieu de 99 € le trimestre, après 7 jours d’essai gratuit. La formule Platform, sans les cours en direct, coûte 9,50 € au lieu de 19 € par mois. Offre à ne pas rater jusqu’au 31 octobre à 23h59, nombre de places limité : vous conservez le tarif réduit tant que vous restez abonné.
100 % en ligne. Lorsque des cours en direct sont programmés pour cette langue, ils ont lieu en petits groupes (Google Meet) ; le calendrier se consulte dans la plateforme. Les leçons interactives restent accessibles 24h/24.
Oui. Vous essayez Targumi gratuitement pendant 7 jours : un moyen de paiement est demandé, rien n’est prélevé le jour de la commande, et vous pouvez annuler en ligne avant la fin de l’essai, sans frais. Un seul essai par compte.
Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mon abonnement »), sans frais cachés. L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Avis

Ils apprennent le Pendjabi avec Targumi

Témoignages d'apprenants vérifiés.

4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés

C

“ça fait 3 mois que je suis sur Targumi. Le format petit groupe, c'est exactement ce dont j'avais besoin. Mon prof prend le temps de corriger l'accent, c'est précieux. J'ai fait plus de progrès en 3 mois qu'en 2 ans d'app classique.”

CamilleAchat vérifié
D

“Ce qui m'a convaincu c'est qu'on parle vraiment dès le premier cours. Pas de théorie pendant 10h avant d'oser ouvrir la bouche. Et la plateforme entre les cours est bien faite, je révise dans le métro le matin.”

DamienAchat vérifié
S

“Honnêtement j'avais des doutes au début parce que j'avais déjà testé pas mal de méthodes sans accrocher. Là c'est différent, le prof connaît son sujet, il s'adapte au niveau, et on rigole en plus. 6 mois et toujours motivée.”

SorayaAchat vérifié
A

“Très bonne expérience globale, le rythme est bien dosé entre cours live et exercices en autonomie. Petit bémol sur l'app mobile qui rame parfois, mais le contenu pédagogique vaut largement le prix.”

AntoineAchat vérifié
É

“Le truc qui change tout par rapport aux autres plateformes : les profs sont natifs et formés. On sent la différence, surtout sur l'accent et les expressions courantes qu'on n'apprend pas dans les manuels.”

ÉmilieAchat vérifié
Tarifs

Commencez le Pendjabi d’aujourd’hui

Essayez gratuitement pendant 7 jours, toutes les langues incluses.

Un seul accès, trois rythmes de paiement
À la semaine
Au mois
Au trimestre
Sans engagement
−50 %
Formule Intégrale
À la semaine
Pour tester le rythme sur quelques semaines
7 jours gratuits, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €
  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Sans engagement
−50 %
Formule Intégrale
Au mois
Le rythme le plus simple à tenir
7 jours gratuits, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €
  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Le plus populaire
−50 %
Formule Intégrale
Au trimestre
Trois mois pour installer de vraies bases
7 jours gratuits, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €
  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.

Vous souhaitez tout le contenu, mais sans les cours en direct ? Platform, toutes les langues pour 9,50 € par mois au lieu de 19 €, 7 jours d’essai inclus

Comment fonctionne l’essai de 7 jours

  1. Vous choisissez votre formule et vous enregistrez un moyen de paiement. Rien n’est prélevé aujourd’hui : 0 €.

  2. Pendant 7 jours, vous avez tout Targumi : toutes les langues, les cours en direct, les replays et les groupes de discussion.

  3. La date et le montant du premier prélèvement figurent dans le mail de confirmation de votre essai et dans « Mon abonnement ».

  4. Vous annulez en 1 clic depuis « Mon abonnement », à tout moment avant la fin de l’essai : aucun prélèvement. Sinon, votre formule démarre à la fin des 7 jours, au prix affiché.

Un seul essai par compte. Si vous avez déjà bénéficié d’un essai, votre abonnement démarre le jour de la commande.

6 personnes regardent cette page

4,9/5

Prêt(e) à parler Pendjabi ?

Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs

Essai gratuit de 7 jours • Paiement sécurisé