Benjamin Maubacq, fondateur de Targumi, était l’invité de l’émission « Grandir ensemble » sur Radio Tamtam Africa, consacrée aux langues et à leur transmission.
Ces langues ne doivent pas être oubliées0:25Transmettre entre générations0:24
Système de classes de noms et structure grammaticale bantoue
03
Mbalax et musique sénégalaise : Youssou N'Dour, Cheikh Lô
04
Teranga : la culture de l'hospitalité sénégalaise
05
Wolof de la diaspora en France : Paris, Lyon, Marseille
06
Commerce et vie quotidienne à Dakar
FAQ
Questions fréquentes sur l'apprentissage du Wolof
Le wolof est une langue niger-congolaise assez différente du français, mais son alphabet est latin et phonétique. La grammaire est logique et cohérente, bien que très différente des langues indo-européennes , pas de genre masculin/féminin, mais des classes nominales. Le vocabulaire intègre de nombreux mots français ('ordinateur' = 'ordinateer', 'voiture' = 'watiir'). Avec de la pratique régulière, la communication de base est atteignable en 4 à 6 mois.
Le français est la langue officielle mais le wolof est la langue du cœur et de la rue. Dans les marchés de Dakar, les réunions familiales, les matchs de lutte sénégalaise, les transports et la culture populaire, c'est le wolof qui domine. Parler wolof avec un Sénégalais, c'est lui montrer un respect profond pour sa culture et crée un lien humain que le français ne peut pas créer au même niveau.
La communauté sénégalaise en France est estimée à 120 000-150 000 personnes, avec de grandes concentrations à Paris, Lyon, Marseille et Bordeaux. Les associations sénégalaises, les restaurants, les épiceries et les événements culturels utilisent le wolof comme langue principale. Pour les professionnels du travail social, de la santé et de l'éducation en contact avec cette communauté, quelques mois de wolof changent radicalement la qualité des échanges.
Oui , c'est l'une des meilleures portes d'entrée. Youssou N'Dour (lauréat du Prix Polar Music), Cheikh Lô, Baaba Maal et les artistes contemporains comme Wally Seck ou Viviane Chidid chantent principalement en wolof. Le mbalax, rythme sénégalais, a une énergie qui ancre le vocabulaire en mémoire. Nos professeurs peuvent travailler à partir de vos artistes préférés.
Pour un francophone, 8 à 12 mois avec des cours réguliers pour atteindre B1. L'alphabet latin facilite la lecture dès le départ. Les défis principaux : les classes nominales qui remplacent le genre, le système aspecto-verbal différent du français, et le vocabulaire sans racines communes avec les langues européennes. Mais la communauté wolof est très encourageante , tout effort est applaudi avec chaleur.
Une seule formule, l’Accès complet, vous donne toutes les langues, les cours en direct en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté : 8,50 € au lieu de 17 € la semaine, 24,50 € au lieu de 49 € le mois ou 49,50 € au lieu de 99 € le trimestre, après 7 jours d’essai gratuit. La formule Platform, sans les cours en direct, coûte 9,50 € au lieu de 19 € par mois. Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59, nombre de places limité : vous conservez le tarif réduit tant que vous restez abonné.
100 % en ligne. Lorsque des cours en direct sont programmés pour cette langue, ils ont lieu en petits groupes (Google Meet) ; le calendrier se consulte dans la plateforme. Les leçons interactives restent accessibles 24h/24.
Oui. Vous essayez Targumi gratuitement pendant 7 jours : un moyen de paiement est demandé, rien n’est prélevé le jour de la commande, et vous pouvez annuler en ligne avant la fin de l’essai, sans frais. Un seul essai par compte.
Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mon abonnement »), sans frais cachés. L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
“J'apprends le Wolof pour lire mon poete prefere en VO. Targumi m'y amene pas a pas.”
Maxime BrownAchat vérifié
AC
“A la veille de mes 60 ans, j'ai choisi le Wolof comme defi personnel. Meilleure decision de cette periode.”
Anna CisseAchat vérifié
AM
“Tres bons cours de Wolof. Davantage de creneaux horaires serait appreciable.”
Alexandre MorelAchat vérifié
KC
“Le Wolof a aiguise mon oreille musicale. Je distingue des tons et des rythmes que je ne percevais pas.”
Keita ChoiAchat vérifié
TF
“Apres 6 semaines de Wolof, je lis des poemes en VO et je sens le rythme. Targumi a tenu sa promesse.”
Theo FournierAchat vérifié
GP
“Apres 8 mois de Wolof, je participe a des groupes de discussion en ligne. je ne pensais pas que ce serait possible si vite.”
Giovanni PatelAchat vérifié
CG
“Abo annuel Wolof = 2 cafes par semaine. Pour des cours live avec un natif, c'est donne.”
Catherine GirardAchat vérifié
CM
“Le jour ou j'ai negocie un prix en Wolof au marche, je n'arrivais plus a dormir tellement j'etais fiere.”
Cheikh MbayeAchat vérifié
Tarifs
Commencez le Wolof d’aujourd’hui
Essayez gratuitement pendant 7 jours, toutes les langues incluses.
Un seul accès, trois rythmes de paiement
À la semaine
Au mois
Au trimestre
Sans engagement
−50 %
Accès complet
À la semaine
Pour tester le rythme sur quelques semaines
7 jours gratuits, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €
0€
pendant 7 jours, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Sans engagement
−50 %
Accès complet
Au mois
Le rythme le plus simple à tenir
7 jours gratuits, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €
0€
pendant 7 jours, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Le plus populaire
−50 %
Accès complet
Au trimestre
Trois mois pour installer de vraies bases
7 jours gratuits, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €
0€
pendant 7 jours, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €
soit 16,50 € par mois
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Vous choisissez votre formule et vous enregistrez un moyen de paiement. Rien n’est prélevé aujourd’hui : 0 €.
2
Pendant 7 jours, vous avez tout Targumi : toutes les langues, les cours en direct, les replays et les groupes de discussion.
3
La date et le montant du premier prélèvement figurent dans le mail de confirmation de votre essai et dans « Mon abonnement ».
4
Vous annulez en 1 clic depuis « Mon abonnement », à tout moment avant la fin de l’essai : aucun prélèvement. Sinon, votre formule démarre à la fin des 7 jours, au prix affiché.
Un seul essai par compte. Si vous avez déjà bénéficié d’un essai, votre abonnement démarre le jour de la commande.
