🇵🇰Pakistan

Apprenez l'Ourdou avec de vrais humains

L'ourdou est la langue officielle du Pakistan , 5ème pays le plus peuplé du monde avec 230 millions d'habitants , et est compris par plus de 700 millions de personnes en Asie du Sud comme lingua franca. Sœur de l'hindi à l'oral mais avec un alphabet arabo-persan (nastaliq) et un vocabulaire enrichi de persan et d'arabe, l'ourdou est aussi la langue d'une des plus grandes traditions poétiques du monde. La diaspora pakistanaise, l'une des plus importantes en France et au Royaume-Uni, fait de l'ourdou une langue très utile en Europe.

Petits groupesProfesseurs natifs2x par semaine
Essayer pendant 30 joursVoir les tarifs
★★★★★✓ 30 jours satisfait ou remboursé • ✓ Aucun engagement • ✓ Professeurs natifs certifiés
Premiers mots en Ourdou
کیا حال ہے؟ (Kya haal hai?) , Comment tu vas ?
a-DAAB arz hai / kya HAAL hai
آداب عرض ہے (Adaab arz hai) , Salutation formelle respectueuse
Forme formelle de salutation
Le saviez-vous ? L'ourdou est la langue de la poésie par excellence en Asie du Sud. Le ghazal ourdou , forme poétique de 5 à 12 couplets avec une rime contrainte , est un art millénaire pratiqué de Lahore à Mumbai. Mirza Ghalib (1797-1869), considéré comme le plus grand poète ourdou, est encore récité et chanté aujourd'hui dans les deux pays. Particularité fascinante : l'ourdou et l'hindi sont mutuellement intelligibles à l'oral dans la conversation courante, mais leurs écritures sont radicalement différentes , l'ourdou s'écrit en nastaliq (calligraphie arabo-persane de droite à gauche), l'hindi en devanagari (de gauche à droite). Apprendre l'ourdou, c'est aussi accéder à l'hindi oral.
2-5 max
Élèves par cours
2×
Cours live / semaine
100%
Profs natifs
30j
Satisfait ou remboursé
Ourdou

Ce que vous apprendrez

Alphabet nastaliq ourdou : calligraphie et écriture droite-gauche
Ourdou conversationnel Karachi, Lahore, Islamabad
Ourdou vs hindi : intelligibilité et différences clés
Poésie ourdoue : ghazal, nazm et traditions de Mirza Ghalib
Ourdou business pour le Pakistan et la diaspora UK/France
Bollywood et musique Lollywood : comprendre les chansons
Cours en visio

Apprenez en direct avec un professeur natif

2 cours live par semaine en petits groupes de 2 à 5 élèves. Posez vos questions, pratiquez la conversation, progressez rapidement.

Cours en visioconférenceProfesseur natif en cours
2
cours par semaine
2-5
élèves maximum
100%
profs natifs certifiés

Prêt à commencer ?

Testez Targumi sans risque pendant 30 jours. Satisfait ou remboursé, sans engagement.

Essayer pendant 30 jours

✅ Essai sans risque · ✅ 30 jours remboursé · ✅ Petits groupes de 2-5

La plateforme

Progressez entre les cours, à votre rythme

Leçons interactives avec audio natif, vocabulaire, dialogues et quiz. Tout ce qu'il faut pour ancrer vos acquis entre les sessions live.

Plateforme Targumi - exercices interactifs

Prêt à progresser ?

Accédez à tous les exercices interactifs et cours en ligne.

Essayer pendant 30 jours

✅ Essai sans risque · ✅ 30 jours remboursé · ✅ Petits groupes de 2-5

La communauté

Rejoignez une communauté d'apprenants motivés

Groupe WhatsApp dédié, échanges entre apprenants, partage de ressources. Vous n'êtes jamais seul dans votre apprentissage.

Essayer pendant 30 jours

✅ Essai sans risque · ✅ 30 jours remboursé · ✅ Petits groupes de 2-5

Communauté WhatsApp Targumi
La méthode

Notre méthode qui fonctionne

Étape 01

Test de niveau rapide

Évaluez vos connaissances actuelles en 5 minutes

Étape 02

Modules structurés

Parcours progressif avec audio natif et exercices

Étape 03

Cours live interactifs

2 sessions par semaine avec votre professeur natif

Étape 04

Certification de niveau

Attestez de votre progression avec un certificat officiel

Pourquoi Targumi

Ce qui nous rend différents pour l'Ourdou

100+
Langues disponibles

Y compris des langues rares que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

30
Jours d'essai gratuit

Testez tout sans engagement. Cours, exercices, communauté.

3-en-1
Plateforme complète

Cours en visio + exercices interactifs + communauté WhatsApp. Tout inclus.

24/7
Accès illimité

Apprenez quand vous voulez. Les exercices et le contenu sont disponibles 24h/24.

Commencez Ourdou maintenant

Essayez gratuitement pendant 30 jours, sans engagement.

Essayer pendant 30 jours
FAQ

Questions fréquentes sur l'apprentissage du Ourdou

À l'oral et dans la conversation quotidienne, ourdou et hindi sont quasi identiques , un Pakistanais et un Indien du nord se comprennent parfaitement. Les différences sont principalement dans l'écriture (nastaliq arabo-persan pour l'ourdou, devanagari pour l'hindi) et dans le vocabulaire soutenu (l'ourdou emprunte au persan et à l'arabe, l'hindi au sanskrit). Apprendre l'ourdou vous donne donc accès aux deux communautés.
Le nastaliq est considéré comme l'une des plus belles calligraphies du monde mais aussi l'une des plus difficiles à lire pour les débutants , les lettres se lient différemment de l'arabe standard et certains textes sont très stylisés. En pratique, les apprenants commencent avec la translittération latine puis introduisent le nastaliq progressivement. Nos professeurs vous guident selon votre objectif , conversation ou lecture de textes.
La diaspora pakistanaise au Royaume-Uni est la 2ème plus grande après les Indiens (1,6 million). En France, la communauté pakistanaise compte 100 000 à 150 000 personnes. L'ourdou est une des langues les plus parlées dans les mosquées et associations culturelles en Europe. Pour les professionnels de santé, du travail social, de l'éducation ou du commerce, parler ourdou est un avantage considérable.
Absolument. Le Lollywood (industrie cinématographique de Lahore) produit des films populaires en ourdou, et les séries télévisées pakistanaises (dramas) sont très regardées par la diaspora mondiale. Des titres comme Humsafar ou Zindagi Gulzar Hai ont des millions de fans. La musique qawaali (genre soufi porté par Nusrat Fateh Ali Khan) est aussi une porte d'entrée parfaite vers la langue.
La bonne nouvelle : la grammaire ourdoue est similaire à l'hindi , et si vous connaissez déjà des bases d'hindi ou de persan, la progression sera très rapide. Pour un francophone sans base, comptez 8 à 12 mois pour atteindre B1 conversationnel. L'alphabet nastaliq demande 4 à 6 semaines de pratique intensive. La tonalité et le rythme de l'ourdou s'acquièrent rapidement via l'écoute de musique et de podcasts.
Ressources

Toutes les ressources Ourdou

Explorez nos outils gratuits pour progresser en dehors des cours.

Articles Ourdou

Guides et articles pour apprendre l'Ourdou.

Découvrir →

Vocabulaire Ourdou

Mots et expressions essentiels classés par thèmes.

Découvrir →

Ressources culturelles

Podcasts, films, séries et musique pour progresser par immersion.

Découvrir →

Commencer l'Ourdou

Inscrivez-vous et commencez votre premier cours.

S'inscrire →
Guides & articles

Guides pour apprendre l'Ourdou

Guide complet

Apprendre l'ourdou : guide complet pour francophones en 2026

Guide complet pour apprendre l'ourdou (urdu) : alphabet nastaliq, prononciation, grammaire, vocabulaire essentiel et plan d'apprentissage pour les francophones.

14 min de lecture→
Voir tous les articles→

Prêt à parler Ourdou ?

Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs

Essayer pendant 30 joursVoir les tarifs
30 jours satisfait ou remboursé • Paiement sécurisé