Benjamin Maubacq, fondateur de Targumi, était l’invité de l’émission « Grandir ensemble » sur Radio Tamtam Africa, consacrée aux langues et à leur transmission.
Ces langues ne doivent pas être oubliées0:25Transmettre entre générations0:24
Trois tons du yoruba : haut, bas et moyen , la clé de la compréhension
03
Yoruba religieux : Ifá, Candomblé et diaspora afro-brésilienne
04
Afrobeats et culture pop yoruba : comprendre Burna Boy, Wizkid, Davido
05
Yoruba business pour le marché nigérian et d'Afrique de l'Ouest
06
Proverbes yoruba et philosophie : 'Ile ni ile' (le foyer est le foyer)
FAQ
Questions fréquentes sur l'apprentissage du Yoruba
Le yoruba a trois tons (haut, bas, moyen) et des tons de glissement. C'est moins complexe que le vietnamien ou le cantonais, mais les tons sont essentiels , ils distinguent des mots écrits identiquement. Par exemple, 'oko' peut signifier mari, houe ou pirogue selon le ton. Avec un professeur natif qui corrige les tons en direct, les oreilles s'adaptent progressivement. Beaucoup de nos étudiants maîtrisent les tons de base en 2 à 3 mois.
Oui , c'est l'une des particularités fascinantes du yoruba. La religion Candomblé au Brésil et la Santería à Cuba ont conservé des milliers de mots yoruba dans leurs liturgies et pratiques quotidiennes, bien que ces communautés ne parlent généralement plus la langue couramment. Pour les chercheurs, musiciens ou pratiquants de ces traditions, apprendre le yoruba ouvre une dimension culturelle et spirituelle unique.
Absolument. L'afrobeats (Burna Boy, Wizkid, Davido, Asake) mélange anglais et yoruba dans des proportions variables. Les artistes comme Asake chantent presque exclusivement en yoruba , ses albums ont rendu la langue populaire auprès de millions de jeunes dans le monde entier. Nos professeurs peuvent construire des cours autour de vos artistes préférés : décryptage des paroles, prononciation des tons, vocabulaire courant.
La communauté nigériane en France est estimée à 60 000 personnes, dont une majorité de Yoruba. Des communautés importantes existent à Paris, Lyon et Bordeaux. De plus, les communautés afro-brésiliennes et cubaines en France pratiquent des religions d'origine yoruba. Apprendre le yoruba en France vous connecte à plusieurs diasporas africaines et afro-diasporiques à la fois.
Pour un francophone, comptez 10 à 14 mois avec des cours réguliers pour atteindre B1. Les tons et l'harmonie vocalique du yoruba sont les défis principaux. L'alphabet est latin (avec quelques diacritiques de ton), ce qui simplifie la lecture. La grammaire yoruba est différente du français mais logique , pas de genre grammatical, structure S-V-O comme en français.
Une seule formule, l’Accès complet, vous donne toutes les langues, les cours en direct en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté : 8,50 € au lieu de 17 € la semaine, 24,50 € au lieu de 49 € le mois ou 49,50 € au lieu de 99 € le trimestre, après 7 jours d’essai gratuit. La formule Platform, sans les cours en direct, coûte 9,50 € au lieu de 19 € par mois. Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59, nombre de places limité : vous conservez le tarif réduit tant que vous restez abonné.
100 % en ligne. Lorsque des cours en direct sont programmés pour cette langue, ils ont lieu en petits groupes (Google Meet) ; le calendrier se consulte dans la plateforme. Les leçons interactives restent accessibles 24h/24.
Oui. Vous essayez Targumi gratuitement pendant 7 jours : un moyen de paiement est demandé, rien n’est prélevé le jour de la commande, et vous pouvez annuler en ligne avant la fin de l’essai, sans frais. Un seul essai par compte.
Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mon abonnement »), sans frais cachés. L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
“Le Yoruba a transforme mon rapport aux informations. Je croise les sources dans plusieurs langues.”
Chiara SimonAchat vérifié
CC
“Quand j'ai ecrit ma premiere lettre en Yoruba, je n'arrivais plus a dormir tellement j'etais fiere.”
Chiara CisseAchat vérifié
GD
“Yoruba au top niveau contenu. Le micro-casque recommande n'est pas precise a l'inscription.”
Gerard DupontAchat vérifié
AC
“Le Yoruba m'a rendu accro a l'apprentissage des langues. Je pense a en commencer une deuxieme.”
Aiko ChenAchat vérifié
FL
“Apres 10 mois de Yoruba, je passe mes commandes Amazon directement sur le site local. mon entourage ne me reconnait plus, dans le bon sens.”
Fernando LambertAchat vérifié
AS
“Pilote, le Yoruba m'a change la vie : mon chef m'a affecte au comite international suite a ca.”
Anna SuzukiAchat vérifié
YK
“Apres 8 mois de Yoruba, je comprends quasi instantanement les memes sur les reseaux locaux. la methode marche, c'est tout ce qui compte.”
Yasmine KatoAchat vérifié
GM
“Les devoirs Yoruba ne sont jamais ennuyeux. Podcasts, videos, jeux interactifs. Varier aide a retenir.”
Gerard MoreauAchat vérifié
Tarifs
Commencez le Yoruba d’aujourd’hui
Essayez gratuitement pendant 7 jours, toutes les langues incluses.
Un seul accès, trois rythmes de paiement
À la semaine
Au mois
Au trimestre
Sans engagement
−50 %
Accès complet
À la semaine
Pour tester le rythme sur quelques semaines
7 jours gratuits, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €
0€
pendant 7 jours, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Sans engagement
−50 %
Accès complet
Au mois
Le rythme le plus simple à tenir
7 jours gratuits, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €
0€
pendant 7 jours, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Le plus populaire
−50 %
Accès complet
Au trimestre
Trois mois pour installer de vraies bases
7 jours gratuits, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €
0€
pendant 7 jours, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €
soit 16,50 € par mois
Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité
Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné
4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Vous choisissez votre formule et vous enregistrez un moyen de paiement. Rien n’est prélevé aujourd’hui : 0 €.
2
Pendant 7 jours, vous avez tout Targumi : toutes les langues, les cours en direct, les replays et les groupes de discussion.
3
La date et le montant du premier prélèvement figurent dans le mail de confirmation de votre essai et dans « Mon abonnement ».
4
Vous annulez en 1 clic depuis « Mon abonnement », à tout moment avant la fin de l’essai : aucun prélèvement. Sinon, votre formule démarre à la fin des 7 jours, au prix affiché.
Un seul essai par compte. Si vous avez déjà bénéficié d’un essai, votre abonnement démarre le jour de la commande.
