Aller au contenu principal
🇪🇷Érythrée, Éthiopie (Tigray)

Pour apprendre le Tigrigna, pas de secret, il faut pratiquer

Contenu riche disponibleCours live inclusCommunauté d'apprenants motivés
★★★★★Trustpilot

✓ Essai gratuit de 7 jours • ✓ Aucun engagement • ✓ Professeurs natifs certifiés

Targumi en quelques motsFaites défiler pour voir les avis vidéo
Armande Apprend la darija marocaine
Walid Apprend la darija marocaine
Leonie Apprend la darija marocaine
Marta Apprend l’espagnol
Whitney Apprend le polonais
Photo d’illustration, professeur de tigrigna
Cours en visio

Yonas, votre professeur natif de tigrigna

Des cours live réguliers en petits groupes. Posez vos questions, pratiquez la conversation, progressez rapidement.

Cours en direct

Vous parlez le Tigrigna chaque semaine, avec un professeur natif

Vous rejoignez le créneau qui vous arrange, sans rien réserver. Le lien de connexion arrive par email, et la séance est enregistrée.

  • 4 créneaux cette semaine, aux trois niveaux
  • 2 à 5 élèves par cours, tous à votre niveau
  • Replay disponible le soir même, sans limite de temps
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Un couple de grands-parents rit sur un banc
Une langue de famille

Reconnectez-vous au tigrigna

La langue de vos parents, de vos grands-parents ou de votre conjoint. Celle que vous voulez transmettre à vos enfants.

Un couple souriant en tenues assorties
Parler la langue du pays, c’est se reconnecter avec ses habitants.
Une mère tient son bébé contre elle
Maintenant, à la maison, on parle tigrigna.
Une femme sourit au téléphone
« Allô maman, je parle tigrigna ! »
Un père et son fils, côte à côte
Des enfants qui parlent tigrigna, c’est la plus grande richesse culturelle que vous puissiez apporter à votre famille.
Une famille avec deux jeunes enfants
Le tigrigna de vos grands-parents ne doit pas s’arrêter avec eux.
  • Comprendre enfin ce qui se dit à table, et répondre.
  • Votre belle-famille vous parle en tigrigna. Répondez-lui dans sa langue.

Une langue se transmet de génération en génération. C’est à votre tour.

Commencer gratuitement
La plateforme

Progressez en Tigrigna entre les cours, à votre rythme

Leçons interactives avec audio natif, vocabulaire, dialogues et quiz. Tout ce qu'il faut pour ancrer vos acquis entre les sessions live.

La plateforme

Entre deux cours, vous avancez vingt minutes par jour

Les leçons se suivent dans l’ordre, sans avoir à bloquer une soirée. Chaque mot est enregistré par un natif.

  • 107 leçons en 20 modules, du débutant à l’avancé
  • Audio natif sur chaque mot, avec ralenti
  • Votre progression est gardée, sur téléphone comme sur ordinateur
L’audio

Vous entendez la langue telle qu’on la parle

Les enregistrements sont faits par des natifs, pas par une voix de synthèse. Le ralenti sépare les sons quand ça va trop vite.

  • Chaque phrase est écoutable et ralentissable
  • La transcription et la traduction sont sous l’audio
  • Vous réécoutez autant de fois qu’il le faut, sans limite
Les quiz

Chaque module se termine par un quiz, pas par une case cochée

On vous corrige sur le champ, avec l’explication. Un quiz raté se repasse, sans pénalité et sans dossier.

  • Correction immédiate, avec la bonne réponse expliquée
  • Un test de fin de niveau ouvre le niveau suivant
  • Une certification de niveau à la fin du parcours
Certificat de niveau

Votre niveau en tigrigna, certifié à votre nom

  • Délivré quand vous avez validé toutes les leçons d’un niveau : débutant, intermédiaire ou avancé
  • Téléchargeable en PDF et partageable sur LinkedIn
  • Un numéro unique, vérifiable en ligne sur targumi.com
  • Inclus dans les formules avec cours en direct, dès le premier paiement : il n’est pas délivré pendant l’essai
Obtenir mon certificat de niveau en tigrigna
Exemple
Aperçu du certificat réel, avec des données d’exemple.
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
La communauté

Rejoignez la communauté Tigrigna de Targumi

Groupe WhatsApp dédié, échanges entre apprenants, partage de ressources. Vous n'êtes jamais seul(e) dans votre apprentissage.

Rejoindre le groupe d'entraide

Gratuit · Sans limite de durée · Locuteurs natifs présents

Le programme complet

Votre parcours en Tigrigna

Exactement ce que vous trouverez dans la plateforme : 20 modules, 107+ leçons structurées, quiz et exercices.

🇪🇷
Tigrigna Débutant
🇪🇷
Maîtrise avancée
📜ስነ-ጽሑፍ ኤርትራ — Littérature érythréenne
  • + 2 autres
Commencer ce module→
📜Littérature et sagesse tigrigna
Commencer ce module→
📖ስነ-ጽሑፍ ትግራይ — Littérature du Tigré
  • ትግራይ , ሃገረ-ታሪኽ , Le Tigré, berceau historique18 min
  • ዮሃንስ IV , ንጉስ-ካህን ናይ ትግራይ18 min
  • ቃል-ዓዲ , La tradition orale du Tigré17 min
  • ግዕዝ , ቋንቋ ዓቢ , Le ge'ez, langue sacrée19 min
  • ሓጸጸ , ግጥሚ ጅግንነት , L'épopée tigréenne17 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
📰ፕረስ ትግርኛ — Presse érythréenne et tigréenne
  • ታሪኽ ጋዜጠኝነት ትግርኛ , Naissance de la presse18 min
  • ንባብ ጋዜጣ , Décrypter un article tigrigna19 min
  • ራዲዮ ን ቴሌቪዥን ትግርኛ , Médias audiovisuels17 min
  • ናጻ ፕረስ ን ቅዑዝ , Liberté et censure18 min
  • ፕረስ ናይ ስደት , La presse de diaspora tigrigna17 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
⚠️ኩናት ትግራይ — Guerre du Tigray 2020-2022
  • ሃቐነ ናይ ኩናት ትግራይ , Contexte du conflit19 min
  • ቃላት ሰብኣዊ ሓደጋ , Vocabulaire humanitaire18 min
  • ኤርትራ ኣብ ኩናት ትግራይ , Le rôle de l'Érythrée18 min
  • ዉዕሎ ፕሬቶሪያ , L'accord de Pretoria et après17 min
  • ምስክርነት ስነ-ጽሑፍ , Témoignages littéraires du Tigray18 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🕊️ናጽነት ኤርትራ — Indépendance et héritage
  • ሰላሳ ዓመት ቃልሲ , Trente ans de lutte19 min
  • ናጽነት ኤርትራ 1993 , La naissance d'un État18 min
  • ኢሳይያስ ኣፍወርቂ , ሓርበኛ ናብ ምልካዊ19 min
  • ሕብረተሰብ ኤርትራ ድሕሪ ናጽነት , La société post-indépendance17 min
  • ምምቆ ሃገር , Hymne et symboles érythréens16 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🌍ስደት ትግርኛ — Diaspora USA/Europe
  • ጂኦግራፊ ናይ ስደት , Géographie de la diaspora tigrigna18 min
  • ቋንቋ ትግርኛ ኣብ ስደት , La langue en diaspora18 min
  • ሙዚቃ ናይ ስደት , Musique et culture diasporique17 min
  • ምግቢ ኤርትራዊ , La cuisine érythréenne16 min
  • ፖለቲካ ናይ ስደት , Activisme diasporique18 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
🍲ምግቢ ትግርኛ , Cuisine tigrigna approfondie
  • እንጀራ ን ጣፍ , Injera et teff, le pain pilier17 min
  • በርበረ ን ቅመማ ቅመም , Berbere et palette d'epices16 min
  • ጽግኒ ን ጽብሒ , Zighni et ragouts ceremoniels17 min
  • ስርዓት ቡን , Ceremonie du cafe approfondie18 min
  • ዕዳጋ ኣስመራ , Le marche d'Asmara16 min
  • + 3 autres
Commencer ce module→
🎶ሙዚቃ ኤርትራ ን ትግራይ , Musique approfondie
  • መሳርሕታት ሙዚቃ , Instruments traditionnels17 min
  • ቅኝቶች , Modes pentatoniques (qiññət)18 min
  • የማነ ባርያ , Yemane Baria et la chanson erythreenne17 min
  • ጓይላ , Guayla et danses erythreennes16 min
  • ሙዚቃ ቅዳሴ , Musique liturgique tewahedo17 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
📚ስነ ቋንቋ ሰማዊ , Linguistique semitique
  • ስድራ ቋንቋታት ሰማዊ , La famille semitique ethio-erythreenne17 min
  • ስርወ ሕወት ሰለስቲኣዊ , Racines triconsonantiques18 min
  • ፊደል , Le script fidel (abugida)17 min
  • ስርዓት ቃላት SOV , Syntaxe sujet-objet-verbe17 min
  • ስርዓት ግሲ , Le systeme verbal tigrigna18 min
  • + 3 autres
Commencer ce module→
⛪ሃይማኖት ን ስነምግባር , Religion et spiritualite
  • ኦርቶዶክሳዊ ተዋህዶ , L'Eglise orthodoxe tewahedo17 min
  • ዘመነ ግዕዝ , Le calendrier ge'ez16 min
  • በዓላት ቅዱሳት , Grandes fetes orthodoxes17 min
  • እስልምና ኣብ ኤርትራ , Islam en Erythree et Tigray17 min
  • ቅዱስ ያሬድ , Saint Yared et patrimoine spirituel17 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🏭ቁጠባ ን ሕብረተ ሰብ , Economie et societe
  • ቁጠባ ኤርትራ , Economie erythreenne contemporaine17 min
  • ሃገራዊ ኣገልግሎት , Le service national17 min
  • ኣስመራ , Asmara, ville patrimoine17 min
  • ትግራይ ሎሚ , Le Tigray contemporain17 min
  • ጂኦግራፊ ን ኣከባቢ , Geographie et environnement17 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
🌍ቅርሲ ን ኣከባቢ , Patrimoine et environnement
  • ኣክሱም , Aksum, berceau historique17 min
  • ምጽዋዕ , Massawa, port et histoire16 min
  • እንስሳ , Faune et biodiversite17 min
  • ዳህላክ , L'archipel du Dahlak16 min
  • ሲነማ ን ስነ ጥበብ , Cinema et arts visuels16 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🎓ሕብረት C2 , Synthese C2
  • ስነ ጽሑፍ ናጻ , Atelier de composition libre18 min
  • ምንባብ ስነ ጽሑፋዊ , Lecture critique d'un classique18 min
  • ምዕላል ላዕለዋይ , Expression orale avancee17 min
  • ትርጉም ን ምስታረግ , Traduction et interpretation17 min
Commencer ce module→
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.

Ils parlent de nous

Des apprenants racontent leur parcours sur Targumi.

4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés

Armande Apprend la darija marocaine
Walid Apprend la darija marocaine
Leonie Apprend la darija marocaine
Marta Apprend l’espagnol
Whitney Apprend le polonais
Dans les médias

Targumi à la radio

Benjamin Maubacq, fondateur de Targumi, était l’invité de l’émission « Grandir ensemble » sur Radio Tamtam Africa, consacrée aux langues et à leur transmission.

Ces langues ne doivent pas être oubliées0:25
Transmettre entre générations0:24
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Le programme

Ce que vous apprendrez en Tigrigna

Un programme pensé pour vous faire parler le Tigrigna dans les situations qui comptent vraiment pour vous.

Commencer gratuitement
  1. 01
    Tigrigna conversationnel d'Asmara (Érythrée) et d'Addis-Abeba (diaspora)
  2. 02
    Alphabet ge'ez (fidel) : 231 syllabes, lecture et écriture
  3. 03
    Tigrigna vs amharique : intelligibilité et différences
  4. 04
    Culture érythréenne : café, injera, musique tigrinyenne
  5. 05
    Tigrigna pour les familles de la diaspora érythréenne en Europe
  6. 06
    Tigrigna humanitaire pour les professionnels travaillant en Corne de l'Afrique
FAQ

Questions fréquentes sur l'apprentissage du Tigrigna

Le tigrigna et l'amharique partagent le même alphabet (ge'ez/fidel) et appartiennent tous deux à la branche éthiopique des langues sémitiques , mais ils ne sont pas mutuellement intelligibles. Ils partagent environ 30 à 40% de vocabulaire de base. Si vous apprenez le tigrigna, vous pourrez lire l'amharique (car l'alphabet est identique) mais pas le comprendre sans apprentissage supplémentaire. Les deux langues fonctionnent comme le français et le portugais : même famille, mais langues distinctes.
Si vous travaillez spécifiquement dans la région du Tigray (nord de l'Éthiopie) ou avec la diaspora érythréenne en Europe, le tigrigna est le choix naturel. L'amharique est la langue officielle de l'Éthiopie et plus utile pour Addis-Abeba et les autres régions. Le tigrigna est indispensable pour l'Érythrée (il n'y a pas d'alternative). Pour la diaspora érythréenne en France, en Allemagne ou en Suède, le tigrigna est la langue communautaire principale.
L'alphabet ge'ez comporte 231 syllabes (7 ordres × 33 consonnes de base) , ce qui impressionne au premier abord. En réalité, la logique est simple : chaque consonne a une forme de base modifiée de manière cohérente pour chaque voyelle. Une fois la colonne de base mémorisée (33 consonnes), les 6 variations vocalisées suivent un pattern visuel logique. La plupart de nos apprenants lisent couramment en 6 à 8 semaines de pratique régulière.
La communauté érythréenne en France est estimée à 15 000 à 25 000 personnes, principalement à Paris, Bordeaux et Lyon. C'est une communauté très soudée, avec des associations culturelles et des restaurants érythréens. Beaucoup de membres de la deuxième génération souhaitent réapprendre le tigrigna pour renouer avec leur culture d'origine. La langue est également parlée par les réfugiés érythréens arrivés ces dernières années en Europe.
Oui , l'Érythrée est l'un des pays avec le plus grand nombre de réfugiés en proportion de sa population. Les ONG travaillant avec des réfugiés érythréens en Éthiopie, au Soudan, en Libye et en Europe ont un besoin réel de personnel parlant tigrigna. Le HCR, la Croix-Rouge et de nombreuses ONG européennes recrutent des personnes avec des compétences linguistiques en tigrigna pour les programmes d'accueil et d'intégration.
Une seule formule, l’Accès complet, vous donne toutes les langues, les cours en direct en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté : 8,50 € au lieu de 17 € la semaine, 24,50 € au lieu de 49 € le mois ou 49,50 € au lieu de 99 € le trimestre, après 7 jours d’essai gratuit. La formule Platform, sans les cours en direct, coûte 9,50 € au lieu de 19 € par mois. Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59, nombre de places limité : vous conservez le tarif réduit tant que vous restez abonné.
100 % en ligne. Lorsque des cours en direct sont programmés pour cette langue, ils ont lieu en petits groupes (Google Meet) ; le calendrier se consulte dans la plateforme. Les leçons interactives restent accessibles 24h/24.
Oui. Vous essayez Targumi gratuitement pendant 7 jours : un moyen de paiement est demandé, rien n’est prélevé le jour de la commande, et vous pouvez annuler en ligne avant la fin de l’essai, sans frais. Un seul essai par compte.
Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mon abonnement »), sans frais cachés. L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Avis

Ils apprennent le Tigrigna avec Targumi

Témoignages d'apprenants vérifiés.

4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés

P

“Ma femme est érythréenne, ses parents ne parlent que tigrigna. Le niveau 1 m'a vraiment aidé pour briser la glace en famille. Seul truc : j'attends une place en groupe niveau 2 depuis 3 semaines”

PrzemekAchat vérifié
T

“mon pere est eritreen et il a jamais transmis le tigrigna. maintenant je rattrape le temps perdu. je lui lis des textos en tigrigna, il repond avec des emojis coeurs”

Tariq O.Achat vérifié
C

“ça fait 3 mois que je suis sur Targumi. Le format petit groupe, c'est exactement ce dont j'avais besoin. Mon prof prend le temps de corriger l'accent, c'est précieux. J'ai fait plus de progrès en 3 mois qu'en 2 ans d'app classique.”

CamilleAchat vérifié
D

“Ce qui m'a convaincu c'est qu'on parle vraiment dès le premier cours. Pas de théorie pendant 10h avant d'oser ouvrir la bouche. Et la plateforme entre les cours est bien faite, je révise dans le métro le matin.”

DamienAchat vérifié
S

“Honnêtement j'avais des doutes au début parce que j'avais déjà testé pas mal de méthodes sans accrocher. Là c'est différent, le prof connaît son sujet, il s'adapte au niveau, et on rigole en plus. 6 mois et toujours motivée.”

SorayaAchat vérifié
A

“Très bonne expérience globale, le rythme est bien dosé entre cours live et exercices en autonomie. Petit bémol sur l'app mobile qui rame parfois, mais le contenu pédagogique vaut largement le prix.”

AntoineAchat vérifié
É

“Le truc qui change tout par rapport aux autres plateformes : les profs sont natifs et formés. On sent la différence, surtout sur l'accent et les expressions courantes qu'on n'apprend pas dans les manuels.”

ÉmilieAchat vérifié
Tarifs

Commencez le Tigrigna d’aujourd’hui

Essayez gratuitement pendant 7 jours, toutes les langues incluses.

Un seul accès, trois rythmes de paiement
À la semaine
Au mois
Au trimestre
Sans engagement
−50 %
Accès complet
À la semaine
Pour tester le rythme sur quelques semaines
7 jours gratuits, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Sans engagement
−50 %
Accès complet
Au mois
Le rythme le plus simple à tenir
7 jours gratuits, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Le plus populaire
−50 %
Accès complet
Au trimestre
Trois mois pour installer de vraies bases
7 jours gratuits, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.

Vous souhaitez tout le contenu, mais sans les cours en direct ? Platform, toutes les langues pour 9,50 € par mois au lieu de 19 €, 7 jours d’essai inclus

Comment fonctionne l’essai de 7 jours

  1. Vous choisissez votre formule et vous enregistrez un moyen de paiement. Rien n’est prélevé aujourd’hui : 0 €.

  2. Pendant 7 jours, vous avez tout Targumi : toutes les langues, les cours en direct, les replays et les groupes de discussion.

  3. La date et le montant du premier prélèvement figurent dans le mail de confirmation de votre essai et dans « Mon abonnement ».

  4. Vous annulez en 1 clic depuis « Mon abonnement », à tout moment avant la fin de l’essai : aucun prélèvement. Sinon, votre formule démarre à la fin des 7 jours, au prix affiché.

Un seul essai par compte. Si vous avez déjà bénéficié d’un essai, votre abonnement démarre le jour de la commande.

10 personnes regardent cette page

Rejoint par 2 847+ apprenants · 4,9/5

Prêt(e) à parler Tigrigna ?

Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs

Essai gratuit de 7 jours • Paiement sécurisé