Kit de survie malgache

À propos de ce kit

Le malgache (malagasy) est la langue nationale de Madagascar, parlée par plus de vingt millions de personnes. C'est une langue austronesienne, cousine du malais et de l'indonésien, enrichie de mots bantous, arabes et français. Avec ce kit, vous avez le minimum vital pour saluer, vous orienter et faire bonne impression à Antananarivo, Tamatave ou dans les villages de la Grande Île.

Le malgache (malagasy) est la langue nationale et co-officielle de Madagascar avec le français. Parlée par plus de vingt millions de personnes, elle est unique en Afrique parce qu'elle appartient a la famille austronesienne, comme l'indonésien, le malais ou le tagalog. Les premiers locuteurs ont traverse l'océan Indien depuis l'archipel indonésien il y a environ mille cinq cents ans, et leur langue s'est ensuite enrichie au contact des bantous d'Afrique de l'Est, des marchands arabes et des colons français. Le malgache standard est base sur le dialecte merina parle dans les hauts plateaux d'Antananarivo, mais il existe une vingtaine de variantes régionales (sakalava, betsimisaraka, antandroy, vezo) qui restent largement intercomprehensibles. La langue s'écrit en alphabet latin depuis le dix-neuvième siècle, avec un système de prononciation régulier ou la plupart des mots sont accentues sur l'avant-dernière syllabe. La grammaire suit un ordre verbe-objet-sujet original et utilise une voix passive omniprésente, ce qui peut surprendre au départ. Sur le plan culturel, le malgache est porte par une riche tradition orale (kabary, hainteny), une scène musicale vivante (salegy, vakodrazana) et un cinéma en plein essor. Ce kit réunit le minimum vital pour saluer, vous orienter dans une maison ou un village, commander de quoi manger, faire face a une urgence et prendre congé dignement, accompagne d'un glossaire de mots du quotidien et de verbes essentiels. Une politesse simple et un Misaotra sincère transforment radicalement votre expérience de voyage.