L'espagnol est parle par plus de 500 millions de personnes dans 21 pays. De Madrid a Mexico, de Buenos Aires a Bogota : avec ce kit, vous avez le minimum vital pour vous debrouiller dans n'importe quelle ville hispanophone du monde.
L'espagnol (castellano) compte plus de 500 millions de locuteurs natifs et figure parmi les langues les plus parlees au monde, juste derriere le mandarin. Vingt et un pays l'ont adopte comme langue officielle, de l'Espagne a la Guinee equatoriale en passant par le Mexique, l'Argentine, la Colombie ou le Perou. Cette diffusion massive en fait une compagne de voyage exceptionnelle : avec quelques phrases bien choisies, vous traversez les Andes, vous commandez un cafe a Madrid, vous negociez un taxi a Carthagene. Les variantes regionales (castillan d'Espagne, espagnol latino-americain, voseo argentin) se comprennent mutuellement sans difficulte majeure. La prononciation reste l'une des plus accessibles aux francophones grace a un systeme de cinq voyelles pures et une lecture phonetique transparente : ce qui est ecrit se prononce. Quelques pieges typiques (le "ll" qui devient "y" en Amerique latine, le "z" sifflant en Espagne) se franchissent vite. Au-dela de la langue, l'hispanophonie ouvre la porte a des codes culturels precis : la sobremesa apres les repas, les horaires decales du soir en Espagne, le rapport flexible au temps en Amerique latine. Ce kit reunit le minimum vital pour gerer une arrivee a l'aeroport, un trajet en taxi, une commande au restaurant, une urgence medicale et un depart serein. Vous y trouverez les salutations indispensables, les phrases de survie pour vous orienter, les mots cles pour manger et dormir, ainsi que des conseils culturels pour eviter les faux pas. Memorisez ces expressions avant de partir et vous gagnerez en confiance des les premieres heures sur place.
Voici comment ces phrases servent dans la vraie vie. Chaque scène plante le décor et regroupe les expressions utiles.
Vous atterrissez a Madrid Barajas en debut de soiree. Le hall est immense et vous cherchez la sortie vers les taxis. Un agent croise votre regard, vous le saluez et lui demandez votre chemin.
Le chauffeur de taxi charge votre valise et vous demande votre destination. Vous lui indiquez l'adresse de l'hotel, vous voulez verifier le prix avant de partir, puis vous lui demanderez de s'arreter pile devant l'entree.
Vous entrez dans un bar a tapas en debut de soiree. Le serveur vous installe et vous tend la carte. Vous hesitez sur le plat du jour et vous demandez conseil avant de commander de l'eau et l'addition.
Vous vous sentez mal apres un repas et vous avez besoin d'aide rapidement. Vous demandez ou se trouve l'hopital le plus proche et vous signalez que vous etes allergique a certains aliments.
Le matin du depart, vous voulez confirmer l'heure du check-out a la reception, puis attraper un taxi pour l'aeroport. Avant de partir, vous saluez chaleureusement le personnel de l'hotel.
Ce que vous devez savoir avant de partir en pays espagnol.
Le "tuteo" (tutoiement) est tres courant en Espagne et en Amerique latine avec des inconnus du meme age. En cas de doute, commencez par "usted" (vouvoiement) et suivez la personne si elle passe au "tu".
La sobremesa est un rituel incontournable : rester a table a parler apres le repas. Se lever immediatement apres avoir mange peut sembler impoli.
En Espagne, les horaires sont decales : dejeuner entre 14h et 16h, diner rarement avant 21h. Ne soyez pas surpris si les restaurants sont vides a 19h.
La bise (bisous sur les joues) est la salutation standard en Espagne. En Amerique latine, les usages varient selon les pays. Attendez que l'autre personne initie le geste.
Le marchandage est commun dans les marches informels d'Amerique latine, mais rare en Espagne dans les commerces. Adaptez votre approche selon le pays.
La sieste est moins pratiquee qu'on ne le croit, surtout dans les grandes villes espagnoles. En revanche, les pauses cafe et les repas longs restent sacres.
En Amerique latine, "manana" peut signifier "demain" mais aussi "plus tard, un jour". Ne soyez pas surpris si les delais sont plus flexibles qu'en Europe.
Parler de politique, d'histoire coloniale ou de rivalites regionales peut devenir sensible. Ecoutez avant de donner votre avis sur des sujets que vous ne maitrisez pas.
Aperçu. Le glossaire complet (30 mots) et toutes les phrases sont dans le PDF.
Si
see
Oui
No
no
Non
Gracias
GRA-thyas
Merci
De nada
de NA-da
De rien
Perdon
per-DON
Pardon
Agua
A-gwa
Eau
Comida
ko-MEE-da
Nourriture
Hotel
o-TEL
Hotel
Aeropuerto
a-eh-ro-PWEHR-to
Aeroport
Hospital
os-pi-TAL
Hopital
100 mots, 30 phrases-clés, en PDF imprimable. Téléchargement instantané, vous recevez aussi par e-mail.
Pas de carte bancaire. Désinscription en un clic. RGPD respecté.
Chaque traduction est vérifiée contre au moins deux sources concordantes parmi les références ci-dessous.
Toutes les ressources Targumi pour cette langue.
Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes.
Films, musique, traditions. Que connaissez-vous ?
Guides, méthodes et conseils pour progresser.
Mots et expressions essentiels classés par thèmes.
Films, séries, podcasts et musique pour s'immerger.
Cours live avec un professeur natif bilingue. Premières leçons offertes.
Le kit, c'est le départ. Pour vraiment parler, rejoignez un cours live avec un professeur natif. Petits groupes, vrai feedback, progression rapide.
30 jours satisfait ou remboursé, professeurs natifs