L'espagnol est parle par plus de 500 millions de personnes dans 21 pays. De Madrid a Mexico, de Buenos Aires a Bogota : avec ce kit, vous avez le minimum vital pour vous debrouiller dans n'importe quelle ville hispanophone du monde.
Buenos dias
BWEH-nos DEE-as
Bonjour (matin)
Buenas tardes
BWEH-nas TAR-des
Bonjour (apres-midi)
Buenas noches
BWEH-nas NO-ches
Bonsoir
¿Como esta usted?
KO-mo es-TA oos-TED?
Comment allez-vous ?
Bien, gracias
BYEHN, GRA-thyas
Bien, merci
Mucho gusto
MOO-cho GOOS-to
Enchante(e)
Adios
a-DYOS
Au revoir
Hasta luego
AS-ta LWEH-go
A bientot
Por favor
por fa-VOR
S'il vous plait
Muchas gracias
MOO-chas GRA-thyas
Merci beaucoup
¿Donde esta...?
DON-de es-TA...?
Ou est... ?
A la izquierda
a la is-KYEHR-da
A gauche
A la derecha
a la de-REH-cha
A droite
Todo recto
TO-do REK-to
Tout droit
Estoy perdido/a
es-TOY per-DEE-do/a
Je suis perdu(e)
¿Puede ayudarme?
PWEH-de a-yoo-DAR-me?
Pouvez-vous m'aider ?
¿Como llego al aeropuerto?
KO-mo YEH-go al a-eh-ro-PWEHR-to?
Comment aller a l'aeroport ?
Pare aqui
PA-re a-KEE
Arretez-vous ici
¡Socorro!
so-KOR-ro!
Au secours !
¡Llame a la policia!
YA-me a la po-li-SEE-a!
Appelez la police !
Necesito un medico
ne-the-SEE-to oon ME-di-ko
J'ai besoin d'un medecin
¡Llame a una ambulancia!
YA-me a OO-na am-boo-LAN-thya!
Appelez une ambulance !
Soy alergico/a a...
soy a-LEHR-hi-ko/a a...
Je suis allergique a...
Me han robado
me an ro-BA-do
On m'a vole
¿Donde esta el hospital?
DON-de es-TA el os-pi-TAL?
Ou est l'hopital ?
No me encuentro bien
no me en-KWEHN-tro BYEHN
Je ne me sens pas bien
Una mesa para dos, por favor
OO-na ME-sa PA-ra dos, por fa-VOR
Une table pour deux, s'il vous plait
La carta, por favor
la KAR-ta, por fa-VOR
La carte, s'il vous plait
¿Que recomienda?
ke re-ko-MYEHN-da?
Qu'est-ce que vous recommandez ?
Soy vegetariano/a
soy ve-he-ta-RYA-no/a
Je suis vegetarien(ne)
¡Esta riquisimo!
es-TA ri-KEE-si-mo!
C'est delicieux !
La cuenta, por favor
la KWEHN-ta, por fa-VOR
L'addition, s'il vous plait
Agua, por favor
A-gwa, por fa-VOR
De l'eau, s'il vous plait
Sin gluten
seen GLOO-ten
Sans gluten
Tengo una reserva
TEHN-go OO-na re-SEHR-va
J'ai une reservation
Quisiera una habitacion
ki-SYEH-ra OO-na a-bi-ta-THYON
Je voudrais une chambre
¿Hasta que hora es el check-out?
AS-ta ke O-ra es el check-out?
Jusqu'a quelle heure est le check-out ?
¿El WiFi es gratis?
el Wi-Fi es GRA-tis?
Le Wi-Fi est-il gratuit ?
El aire acondicionado no funciona
el AI-re a-kon-di-thyo-NA-do no foon-THYO-na
La climatisation ne fonctionne pas
¿Puede traer toallas?
PWEH-de tra-EHR to-A-yas?
Pouvez-vous apporter des serviettes ?
Un billete para...
oon bi-YEH-te PA-ra...
Un billet pour...
¿A que hora sale el tren?
a ke O-ra SA-le el trehn?
A quelle heure part le train ?
¿Donde esta la estacion?
DON-de es-TA la es-ta-THYON?
Ou est la gare ?
¿Cuanto cuesta el taxi?
KWAN-to KWES-ta el TAK-si?
Combien coute le taxi ?
Pareme aqui
PA-re-me a-KEE
Deposez-moi ici
Ce que vous devez savoir avant de partir en pays espagnol.
Le "tuteo" (tutoiement) est tres courant en Espagne et en Amerique latine avec des inconnus du meme age. En cas de doute, commencez par "usted" (vouvoiement) et suivez la personne si elle passe au "tu".
La sobremesa est un rituel incontournable : rester a table a parler apres le repas. Se lever immediatement apres avoir mange peut sembler impoli.
En Espagne, les horaires sont decales : dejeuner entre 14h et 16h, diner rarement avant 21h. Ne soyez pas surpris si les restaurants sont vides a 19h.
La bise (bisous sur les joues) est la salutation standard en Espagne. En Amerique latine, les usages varient selon les pays. Attendez que l'autre personne initie le geste.
Le marchandage est commun dans les marches informels d'Amerique latine, mais rare en Espagne dans les commerces. Adaptez votre approche selon le pays.
La sieste est moins pratiquee qu'on ne le croit, surtout dans les grandes villes espagnoles. En revanche, les pauses cafe et les repas longs restent sacres.
En Amerique latine, "manana" peut signifier "demain" mais aussi "plus tard, un jour". Ne soyez pas surpris si les delais sont plus flexibles qu'en Europe.
Parler de politique, d'histoire coloniale ou de rivalites regionales peut devenir sensible. Ecoutez avant de donner votre avis sur des sujets que vous ne maitrisez pas.
Les mots que vous retrouverez partout, à mémoriser en priorité.
Si
see
Oui
No
no
Non
Gracias
GRA-thyas
Merci
De nada
de NA-da
De rien
Perdon
per-DON
Pardon
Agua
A-gwa
Eau
Comida
ko-MEE-da
Nourriture
Hotel
o-TEL
Hotel
Aeropuerto
a-eh-ro-PWEHR-to
Aeroport
Hospital
os-pi-TAL
Hopital
Policia
po-li-SEE-a
Police
Farmacia
far-MA-thya
Pharmacie
Derecha
de-REH-cha
Droite
Izquierda
is-KYEHR-da
Gauche
Cerca
SEHR-ka
Proche
Lejos
LEH-hos
Loin
¿Cuanto?
KWAN-to?
Combien ?
¿Donde?
DON-de?
Ou ?
¿Cuando?
KWAN-do?
Quand ?
Hoy
oy
Aujourd'hui
Manana
ma-NYA-na
Demain
Mercado
mer-KA-do
Marche
Taxi
TAK-si
Taxi
Metro
ME-tro
Metro
Euro / Peso
EW-ro / PE-so
Euro / Peso
Restaurante
res-tau-RAN-te
Restaurant
Bano
BA-nyo
Toilettes
Tarjeta
tar-HEH-ta
Carte
Telefono
te-LEH-fo-no
Telephone
Abierto
a-BYEHR-to
Ouvert
Ce kit de survie, c'est le début. Pour vraiment parler, rejoignez un cours live avec un professeur natif. Petits groupes, vrai feedback, progression rapide.
30 jours satisfait ou remboursé, aucun engagement, professeurs natifs