Aller au contenu principal
🇭🇹Haïti

Pour apprendre le Créole Haïtien, pas de secret, il faut pratiquer

Contenu riche disponibleCours live inclusCommunauté d'apprenants motivés
★★★★★Trustpilot

✓ Essai gratuit de 7 jours • ✓ Aucun engagement • ✓ Professeurs natifs certifiés

Targumi en quelques motsFaites défiler pour voir les avis vidéo
Armande Apprend la darija marocaine
Walid Apprend la darija marocaine
Leonie Apprend la darija marocaine
Marta Apprend l’espagnol
Whitney Apprend le polonais
Photo d’illustration, professeur de créole haïtien
Cours en visio

Wilson, votre professeur natif de créole haïtien

Des cours live réguliers en petits groupes. Posez vos questions, pratiquez la conversation, progressez rapidement.

Cours en direct

Vous parlez le Créole Haïtien chaque semaine, avec un professeur natif

Vous rejoignez le créneau qui vous arrange, sans rien réserver. Le lien de connexion arrive par email, et la séance est enregistrée.

  • 4 créneaux cette semaine, aux trois niveaux
  • 2 à 5 élèves par cours, tous à votre niveau
  • Replay disponible le soir même, sans limite de temps
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Une grand-mère souriante porte un bébé dans ses bras
Une langue de famille

Reconnectez-vous au créole haïtien

La langue de vos parents, de vos grands-parents ou de votre conjoint. Celle que vous voulez transmettre à vos enfants.

Un couple rit, elle le serre dans ses bras par derrière
Parler la langue du pays, c’est se reconnecter avec ses habitants.
Une mère sourit à sa petite fille qu’elle tient dans ses bras
Maintenant, à la maison, on parle le créole haïtien.
Une jeune femme sourit, son téléphone à la main
« Allô maman, je parle le créole haïtien ! »
Un père en tenue blanche porte son fils au bord de la mer
Des enfants qui parlent le créole haïtien, c’est la plus grande richesse culturelle que vous puissiez apporter à votre famille.
Une grand-mère en foulard jaune tient un jeune enfant contre elle
Le créole haïtien de vos grands-parents ne doit pas s’arrêter avec eux.
  • Comprendre enfin ce qui se dit à table, et répondre.
  • Votre belle-famille vous parle en créole haïtien. Répondez-lui dans sa langue.

Une langue se transmet de génération en génération. C’est à votre tour.

Commencer gratuitement
La plateforme

Progressez en Créole Haïtien entre les cours, à votre rythme

Leçons interactives avec audio natif, vocabulaire, dialogues et quiz. Tout ce qu'il faut pour ancrer vos acquis entre les sessions live.

La plateforme

Entre deux cours, vous avancez vingt minutes par jour

Les leçons se suivent dans l’ordre, sans avoir à bloquer une soirée. Chaque mot est enregistré par un natif.

  • 290 leçons en 68 modules, du débutant à l’avancé
  • Audio natif sur chaque mot, avec ralenti
  • Votre progression est gardée, sur téléphone comme sur ordinateur
L’audio

Vous entendez la langue telle qu’on la parle

Les enregistrements sont faits par des natifs, pas par une voix de synthèse. Le ralenti sépare les sons quand ça va trop vite.

  • Chaque phrase est écoutable et ralentissable
  • La transcription et la traduction sont sous l’audio
  • Vous réécoutez autant de fois qu’il le faut, sans limite
Les quiz

Chaque module se termine par un quiz, pas par une case cochée

On vous corrige sur le champ, avec l’explication. Un quiz raté se repasse, sans pénalité et sans dossier.

  • Correction immédiate, avec la bonne réponse expliquée
  • Un test de fin de niveau ouvre le niveau suivant
  • Une certification de niveau à la fin du parcours
Certificat de niveau

Votre niveau en créole haïtien, certifié à votre nom

  • Délivré quand vous avez validé toutes les leçons d’un niveau : débutant, intermédiaire ou avancé
  • Téléchargeable en PDF et partageable sur LinkedIn
  • Un numéro unique, vérifiable en ligne sur targumi.com
  • Inclus dans les formules avec cours en direct, dès le premier paiement : il n’est pas délivré pendant l’essai
Obtenir mon certificat de niveau en créole haïtien
Exemple
Aperçu du certificat réel, avec des données d’exemple.
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
La communauté

Rejoignez la communauté Créole Haïtien de Targumi

Groupe WhatsApp dédié, échanges entre apprenants, partage de ressources. Vous n'êtes jamais seul(e) dans votre apprentissage.

Rejoindre le groupe d'entraide

Gratuit · Sans limite de durée · Locuteurs natifs présents

Le programme complet

Votre parcours en Créole Haïtien

Exactement ce que vous trouverez dans la plateforme : 68 modules, 290+ leçons structurées, quiz et exercices.

🇭🇹
Créole Haïtien Débutant
👋Les bases du créole haïtien
Commencer ce module→
🔤L'alphabet et les sons du kreyol
Commencer ce module→
🍽️Famille et nourriture
Commencer ce module→
👋Les salutations — Salitasyon
  • Au revoir et politesse , Orevwa ak politès10 min
  • Questions simples , Kesyon senp10 min
Commencer ce module→
👨‍👩‍👧‍👦La famille — Fanmi
  • Les membres de la famille , Manm fanmi an10 min
  • La hierarchie familiale , Respè nan fanmi10 min
  • La maison haitienne , Lakay10 min
  • Expressions familiales , Pawòl fanmi10 min
  • Le vodou et la famille , Vodou ak fanmi10 min
Commencer ce module→
🧺Le marche — Mache a
  • Bienvenue au marche , Byenvini nan mache a10 min
  • Negocier au marche , Machande nan mache10 min
  • Les produits du marche , Pwodwi nan mache a10 min
  • Les prix en gourdes , Pri an goud10 min
  • Le Marche en Fer et la culture du mache , Mache an Fè10 min
Commencer ce module→
🍛Nourriture — Manje
  • Le riz et djondjon , Diri ak djondjon10 min
  • Le griot , Griyo10 min
  • L'akra et le fritay , Akra ak fritay10 min
  • La soup joumou , Soup joumou10 min
Commencer ce module→
🛣️Directions — Wout la
  • Port-au-Prince et ses quartiers , Pòtoprens10 min
  • Le taptap , Taptap la10 min
  • Le bus interurbain , Bis vwayaj10 min
  • Le marche en ville , Mache a10 min
Commencer ce module→
🍲Gastronomie — Gastwonomi
  • Le griot national , Griyo nasyonal10 min
  • Riz ak djondjon, le plat de prestige , Diri ak djondjon10 min
  • Akra, pikliz et fritay , Akra, pikliz, fritay10 min
  • Soup joumou, patrimoine UNESCO , Soup joumou10 min
Commencer ce module→
👨‍👩‍👧‍👦Famille — Fanmi
  • La fanmi haitienne , Fanmi an10 min
  • Le lakou , Lakou a10 min
  • Marenn et parenn , Marenn-pirenn10 min
  • Mariages et fetes familiales , Maryaj ak fèt fanmi10 min
Commencer ce module→
✈️Voyager — Vwayaje
  • Pòtoprens la capitale , Pòtoprens kapital10 min
  • Jacmel, ville d'art , Jakmèl10 min
  • Cap-Haitien et le Nord , Kap Ayisyen10 min
  • Moyens de transport , Mwayen transpò10 min
Commencer ce module→
🏔️Nature — Lanati
  • Montagnes d'Haiti , Mòn Ayiti10 min
  • Plages et cotes , Plaj ak kòt10 min
  • Les ouragans , Siklòn yo10 min
  • Faune et flore , Bèt ak plant10 min
Commencer ce module→
🎭Culture — Kilti
  • Le vodou , Vodou a10 min
  • Le kompa , Mizik kompa10 min
  • Toussaint Louverture , Tousen Louvèti10 min
  • Le carnaval , Kanaval10 min
Commencer ce module→
📱Technologie — Teknoloji
  • MonCash et mobile money , MonCash10 min
  • Smartphone et applications , Smatfòn ak aplikasyon10 min
  • La diaspora digitale , Dyaspora dijital10 min
  • Internet et reseaux sociaux , Entènèt ak rezo sosyal10 min
Commencer ce module→
🎨Couleurs et vetements — Koule ak rad
  • Les couleurs de base , Koule debaz yo10 min
  • Vetements de base , Rad yo10 min
  • Decrire avec les couleurs , Dekri ak koule yo10 min
  • Au magasin de vetements , Nan magazen rad10 min
Commencer ce module→
🌦️Le temps et la meteo — Tan an
  • Le climat haitien , Klima Ayiti10 min
  • Pluie et soleil , Lapli ak solèy10 min
  • Cyclones et tempetes , Siklòn yo10 min
  • Verbes meteo , Vèb meteyo10 min
Commencer ce module→
📅Jours, mois, heures — Jou, mwa, lè
  • Les jours de la semaine , Jou nan sèmèn lan10 min
  • Les mois de l'annee , Mwa nan ane a10 min
  • Heures et minutes , Lè ak minit10 min
  • Moments de la journee , Moman jounen an10 min
Commencer ce module→
🩺Le corps et la sante — Kò ak sante
  • Les parties du corps , Pati kò a10 min
  • Maladies courantes , Maladi10 min
  • Chez le docteur , Lakay doktè10 min
  • Hygiene et prevention , Pwòpte ak prevansyon10 min
Commencer ce module→
💼Metiers et travail — Metye ak travay
  • Les metiers courants , Metye yo10 min
  • Au travail , Nan travay la10 min
  • Chercher un emploi , Chache yon travay10 min
  • L'argent et le salaire , Lajan ak salè10 min
Commencer ce module→
📚Ecole et apprentissage — Lekòl ak aprantisaj
  • L'ecole en Haiti , Lekòl Ayiti10 min
  • Le materiel scolaire , Materyel lekòl10 min
  • Apprendre et etudier , Aprann ak etidye10 min
  • Langues a Haiti , Lang yo nan Ayiti10 min
Commencer ce module→
❤️Emotions et sentiments — Emosyon ak santiman
  • Emotions de base , Emosyon debaz10 min
  • Amour et amitie , Lanmou ak zanmitay10 min
  • Caractere et personnalite , Karaktè ak pèsonalite10 min
Commencer ce module→
🇭🇹
Creole Haitien Intermédiaire
✈️Voyages avances — Vwayaj avanse
Commencer ce module→
💼Monde du travail — Mond travay la
Commencer ce module→
📰Medias et actualites — Medya ak aktyalite
  • Laprès an Ayiti , La presse en Haiti15 min
  • Rezo sosyal ak medya dijital , Reseaux sociaux et medias digitaux15 min
  • Opinyon ak deba , Opinions et debats15 min
  • Jounalis sitwayen , Journalisme citoyen15 min
Commencer ce module→
🏛️Politique et societe — Politik ak sosyete
  • Sistèm politik ayisyen , Le systeme politique haitien15 min
  • Dwa moun ak jistis , Droits humains et justice15 min
  • Sosyete sivil ak ONG , Societe civile et ONG15 min
  • Istwa ak memwa , Histoire et memoire15 min
Commencer ce module→
💰Economie et finances — Ekonomi ak finans
  • Ekonomi ayisyen an , L'economie haitienne15 min
  • Bank ak sèvis finansye , Banques et services financiers15 min
  • Ti komès ak machann , Petit commerce et marchands15 min
  • Pwojè ekonomik ak devlopman , Projets économiques et développement15 min
Commencer ce module→
🎓Education avancee — Edikasyon avanse
  • Sistèm edikasyon ayisyen , Le systeme educatif haitien15 min
  • Aprantisaj lang , Apprentissage des langues15 min
  • Rechèch ak inovasyon akademik , Recherche et innovation academique15 min
  • Fòmasyon pwofesyonèl , Formation professionnelle15 min
Commencer ce module→
🎨Arts et litterature — At ak literati
  • Literati ayisyen , La litterature haitienne15 min
  • Mizik ak dans , Musique et danse15 min
  • At vizwèl ak atizan , Arts visuels et artisanat15 min
  • Sinema ak teyat , Cinema et theatre15 min
Commencer ce module→
🌿Environnement — Anviwònman
  • Defi anviwònmantal , Defis environnementaux15 min
  • Rebwazman ak solisyon , Reboisement et solutions15 min
  • Biodivèsite ayisyen , Biodiversite haitienne15 min
  • Aksyon kominotè pou anviwònman , Actions communautaires pour l'environnement15 min
Commencer ce module→
🔬Sciences et technologie — Syans ak teknoloji
  • Teknoloji nan Ayiti , La technologie en Haiti15 min
  • Sante ak medsin , Sante et medecine15 min
  • Syans ak rechèch , Sciences et recherche15 min
  • Entèlijans atifisyèl ak lavni , Intelligence artificielle et avenir15 min
Commencer ce module→
🌍Relations internationales — Relasyon entenasynonal
  • Ayiti nan mond lan , Haiti dans le monde15 min
  • Dyaspora ayisyen , La diaspora haitienne15 min
  • Ayiti ak Karayib la , Haiti et la Caraibe15 min
  • Koperasyon ak devlopman , Cooperation et developpement15 min
Commencer ce module→
💭Philosophie et pensee — Filozofi ak panse
  • Sajès ayisyen , La sagesse haitienne15 min
  • Relijyon ak espiritwalite , Religion et spiritualite15 min
  • Etik ak valè , Ethique et valeurs15 min
  • Panse kritik , Pensee critique15 min
Commencer ce module→
🚀Projet personnel — Pwojè pèsonèl
  • Objektif pèsonèl , Objectifs personnels15 min
  • Prezantasyon pèsonèl avanse , Presentation personnelle avancee15 min
  • Kreye yon pwojè , Creer un projet15 min
  • Pale de lavni , Parler de l'avenir15 min
Commencer ce module→
🗽Dyaspora Brooklyn — Diaspora Brooklyn (NY)
  • Flatbush ak Little Haiti BK , Flatbush et Little Haiti BK12 min
  • Travay nan New York , Travail a New York12 min
  • Lekòl ak edikasyon timoun yo , Ecole et education des enfants12 min
  • Manje ayisyen Brooklyn , Cuisine haitienne a Brooklyn12 min
Commencer ce module→
🌴Dyaspora Miami — Diaspora Miami (FL)
  • Little Haiti Miami , Little Haiti Miami12 min
  • Pratik relijye Miami , Pratiques religieuses Miami12 min
  • Imigrasyon ak papye , Immigration et papiers12 min
  • Komès ayisyen Miami , Commerces haitiens Miami12 min
Commencer ce module→
🍁Dyaspora Montreal — Diaspora Montreal (QC)
  • Katye Saint-Michel ak Montreal-Nord , Quartiers Saint-Michel et Montreal-Nord12 min
  • Travay nan Quebec , Travailler au Quebec12 min
  • Frwa ak adaptasyon , Froid et adaptation12 min
  • Edikasyon timoun nan Quebec , Education enfants au Quebec12 min
Commencer ce module→
🗼Dyaspora Paris — Diaspora Paris (FR)
  • Ayisyen nan Paris , Haitiens a Paris12 min
  • Aktivite kiltirèl ak literè , Activites culturelles et litteraires12 min
  • Demand papye an Frans , Demarches papiers en France12 min
  • Lavi sosyal Paris , Vie sociale Paris12 min
Commencer ce module→
🕯️Vodou ak espiritwalite — Vodou et spiritualite
  • Eritaj vodou , Heritage vodou12 min
  • Mizik tradisyonèl rasin , Musique traditionnelle racines12 min
  • Pwen oungan ak manbo , Le role de l'oungan et manbo12 min
  • Sengkretism relijyez ayisyen , Syncretisme religieux haitien12 min
Commencer ce module→
🍲Gastronomi avanse — Gastronomie avancee
  • Pwa nasyonal ak diri , Riz et haricots nationaux12 min
  • Manje lari ak fritay , Cuisine de rue et fritay12 min
  • Bweson tradisyonèl , Boissons traditionnelles12 min
  • Soup ak vyann tradisyonèl , Soupes et viandes traditionnelles12 min
Commencer ce module→
🎷Mizik popilè — Musique populaire (kompa/rara)
  • Konpa direk , Le kompa direct12 min
  • Rara , Le rara (musique de carnaval)12 min
  • Twoubadou ak akustik , Troubadour et acoustique12 min
  • Mizik modèn ayisyen , Musique moderne haitienne12 min
Commencer ce module→
⚽Espò ak lwazi — Sport et loisirs
  • Foutbòl ayisyen , Football haitien12 min
  • Lòt espò , Autres sports12 min
  • Plaj ak naje , Plage et baignade12 min
  • Lwazi domino ak jwèt , Loisirs dominos et jeux12 min
Commencer ce module→
👨‍👩‍👧‍👦Fanmi elaji — Famille elargie
  • Granmoun ak respè , Anciens et respect12 min
  • Maryaj ak inyon , Mariage et union12 min
  • Pitit ak fanmi , Enfants et famille12 min
  • Fete fanmi , Fetes familiales12 min
Commencer ce module→
🏘️Vwazinaj ak kominote — Voisinage et communaute
  • Vwazinaj ayisyen , Voisinage haitien12 min
  • Asosyasyon kominotè , Associations communautaires12 min
  • Konfli ak rezolisyon , Conflits et resolution12 min
  • Kominote nan kriz , Communauté en crise12 min
Commencer ce module→
📋Demand administratif — Demarches administratives
  • Akt sivil , Etat civil12 min
  • Paspò ak vize , Passeport et visa12 min
  • Taks ak deklarasyon , Taxes et declarations12 min
  • Sekirite sosyal ak pansyon , Sécurité sociale et retraite12 min
Commencer ce module→
🏥Sante avanse — Sante et bien-etre avance
  • Nan klinik ak lopital , En clinique et hopital12 min
  • Medikaman ak famasi , Medicaments et pharmacie12 min
  • Medsin tradisyonèl , Medecine traditionnelle12 min
  • Mantal ak sante mantal , Sante mentale12 min
Commencer ce module→
🤝Konfli ak rezolisyon — Conflits et resolution
  • Konfli pèsonèl , Conflits personnels12 min
  • Negosyasyon ak konpwomi , Negociation et compromis12 min
  • Defi yon opinyon , Defier une opinion12 min
  • Eskize ak repare , S'excuser et reparer12 min
Commencer ce module→
💻Dijital avanse — Numerique et tech avance
  • Entènèt nan Ayiti , Internet en Haiti12 min
  • Rezo sosyal , Reseaux sociaux12 min
  • Mobile banking ak peman dijital , Mobile banking et paiements digitaux12 min
  • Risk dijital , Risques numeriques12 min
Commencer ce module→
🚀Antreprenarya — Entrepreneuriat
  • Lanse yon biznis , Lancer un business12 min
  • Maketing ak vant , Marketing et ventes12 min
  • Lajan ak konptab , Argent et comptabilite12 min
  • Diaspora ak envestisman , Diaspora et investissement12 min
Commencer ce module→
📜Istwa modèn Ayiti — Histoire moderne d'Haiti
  • Diktati Duvalier , La dictature Duvalier12 min
  • Apre Duvalier (1986-2004) , Après Duvalier12 min
  • Kriz kontanporen (2010+) , Crise contemporaine12 min
Commencer ce module→
🗺️Jeografi Ayiti — Geographie d'Haiti
  • Depatman ak vil , Departements et villes12 min
  • Mòn ak rivyè , Montagnes et rivieres12 min
  • Klima ak sezon , Climat et saisons12 min
  • Anviwonman ak biyodivèsite , Environnement et biodiversite12 min
Commencer ce module→
💼Negosyasyon ak deba — Negociations et debats avances
  • Eksprime opinyon , Exprimer une opinion12 min
  • Defann pozisyon , Defendre une position12 min
  • Konvenk ak persuasion , Convaincre et persuader12 min
  • Konkluzyon ak akò , Conclusion et accord12 min
Commencer ce module→
🎯Sentèz B2 — Synthese B2
  • Idantite ayisyen , Identite haitienne12 min
  • Avni Ayiti , Avenir d'Haiti12 min
  • Wòl dyaspora , Role de la diaspora12 min
  • Kreyòl tankou trezò , Le kreyol comme tresor12 min
Commencer ce module→
📝Marqueurs de temps et verbes
  • Les marqueurs de temps en créole10 min
  • Vocabulaire du quotidien8 min
Commencer ce module→
🎨Culture haïtienne et proverbes
  • Proverbes créoles10 min
  • Expressions émotionnelles8 min
Commencer ce module→
🇭🇹
Expression avancée et littérature
📚Littérature et identité haïtienne
Commencer ce module→
📖Jacques Roumain et la négritude haïtienne
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🌀Frankétienne et le Spiralisme
  • Frankétienne , Peintre, Ekriven, Pwofèt18 min
  • Dezafi , Analiz Tèks Espiral20 min
  • Teyat Kreyòl ak Frankétienne16 min
  • Kondisyonèl ak Subjònktif an Kreyòl C117 min
  • Penti ak Ekriti , Entèdisiplinè15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
✍️Marie Vieux-Chauvet — Amou, Kòlè, Foli
  • Marie Vieux-Chauvet , Ekriven Danjere17 min
  • Amour , Analiz Seksyon Prensipal19 min
  • Colère ak Folie , Tèm Opresyon16 min
  • Fraz Sibodinasyon Konplèks C218 min
  • Ekriti Fanm ak Litatè Ayisyen15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🌊Edwidge Danticat ak Dyaspora Ayisyen
  • Edwidge Danticat , Lavi ak Zèv17 min
  • Breath, Eyes, Memory , Kò ak Memwa18 min
  • Masak Pèsil 1937 , Kontèks Istorik16 min
  • Aprantisaj Vokabilè C2 , Sèvis Sosyal15 min
  • The Dew Breaker , Tortionnaire ak Memwa17 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
📰Presse Ayisyen ak Jounalis
  • Paysaj Medya Ayisyen16 min
  • Ekriti Jounalistik an Kreyòl17 min
  • Lekti Yon Atik Le Nouvelliste , Analiz18 min
  • Analiz Vant Bef Info , Kreyòl Oral Medya15 min
  • Kriz Sekiwrite ak Jounalism16 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🪬Vodou — Sistèm Kosmolojik
  • Vodou , Relijyon ak Filozofi18 min
  • Lwa Prensipal yo , Karaktèristik ak Wòl16 min
  • Bwa Kayiman 1791 , Vodou ak Revolisyon17 min
  • Vodou nan Litatè , Sinbol ak Metafò16 min
  • Priyè ak Chante Seremoni , Oral Sakre15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🌍Séisme 2010 — Memwa ak Rezilyans
  • Séisme 12 Janvye 2010 , Kontèks17 min
  • MINUSTAH , Depi Solidarite Jiskaske Kontrovèz16 min
  • Literati Apre Séisme , Tèmwayaj ak Kont16 min
  • Vokabilè Kriz Imanitè C214 min
  • Rekonstriksyon ak Espwa , Diskou Aktyèl15 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
👶Restavèk — Dwa Timoun ak Sosyete
  • Restavèk , Definisyon ak Istwa17 min
  • Dwa Timoun , Konvansyon ONU ak Realite15 min
  • Restavèk nan Literati , Vwa ki Pèdi15 min
  • Inegalite Sosyal , Analiz Sikolojik15 min
  • Mouvman Sosyal an Ayiti , Istwa ak Aktyalite15 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
⚖️Bouwa Kale — Jistis Popilè ak Sekiwrite
  • Bouwa Kale , Kontèks ak Istwa16 min
  • Jistis , Teyori ak Pratik an Ayiti16 min
  • Gang ak Sekiwrite , Kòz ak Efè16 min
  • Dwa ak Obligasyon Sitwayen , C215 min
  • Lyonel Trouillot , Litatè Kriz15 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
🔬Filozofi, Syans, ak Lang Akademik
  • Filozofi an Kreyòl , Kèk Konsèp Kle17 min
  • Grèmè Avanse , Adjektif, Adverb ak Ponktyasyon16 min
  • Analiz Tèks Lengwistik , Metòd C217 min
  • Syans ak Teknoloji , Vokabilè C215 min
  • Tèks Akademik , Ekri yon Tèz C217 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
📝Rejis Soutni ak Litatè Kontanporen
  • Rejis Soutni , Pratik Avanse17 min
  • Langaj Pòetik , Pwòz Poyetik C216 min
  • Kont Modèn Ayisyen , Jenerasyon 200015 min
  • Ekspresyon Filozofik , Diyite ak Libète16 min
  • Lengwistik Diachwonik , Evolisyon Kreyòl15 min
  • + 1 autres
Commencer ce module→
🏆Raffinman Final — Literati Konpare
  • Literati Konpare , Ayiti ak Lafrik17 min
  • Tèks Konplèks , Estrateji Lekti C216 min
  • Ekri an Kreyòl , Stil Pèsonèl C216 min
  • Revize TMA , Mayize Konplèks15 min
  • Kominikasyon Entèkiltirèl , Ayiti ak Mond15 min
  • + 2 autres
Commencer ce module→
🎓Konklizyon — Mètrize Kreyòl C2
  • Rezime Parcours , Pwen Kle C1/C218 min
  • Pratik Entegrasyon , Tèks Long C220 min
  • Pwovèb Final , Sajès Kolektif Ayiti16 min
  • Evalyasyon Aprantisaj , Refleksyon Pèsonèl15 min
Commencer ce module→
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.

Ils parlent de nous

Des apprenants racontent leur parcours sur Targumi.

4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés

Armande Apprend la darija marocaine
Walid Apprend la darija marocaine
Leonie Apprend la darija marocaine
Marta Apprend l’espagnol
Whitney Apprend le polonais
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Le programme

Ce que vous apprendrez en Créole Haïtien

Un programme pensé pour vous faire parler le Créole Haïtien dans les situations qui comptent vraiment pour vous.

Commencer gratuitement
  1. 01
    Kreyòl conversationnel Port-au-Prince et diaspora
  2. 02
    Grammaire simplifiée : pas de conjugaison complexe ni de genre
  3. 03
    Créole haïtien vs français : emprunts et différences phonétiques
  4. 04
    Vocabulaire africain (fon, éwé) dans le kreyòl quotidien
  5. 05
    Culture haïtienne : vaudou, rara, kompa et peinture naïve
  6. 06
    Kreyòl pour les professionnels humanitaires et sociaux en France
FAQ

Questions fréquentes sur l'apprentissage du Créole Haïtien

Le créole haïtien est probablement la langue la plus accessible pour un francophone après l'espagnol et l'italien. Environ 90% du vocabulaire vient du français , souvent prononcé et légèrement modifié. 'Manje' vient de 'manger', 'kay' de 'chez', 'bèl' de 'belle'. La grammaire est simplifiée : pas de conjugaisons complexes (les temps s'expriment par des particules), pas de genre grammatical, pas de déclinaisons. Un francophone déterminé peut atteindre un niveau conversationnel en 2 à 4 mois.
Non, c'est une langue à part entière avec sa propre grammaire, phonologie et structure. Bien que le vocabulaire soit majoritairement d'origine française, la grammaire est créole , influencée par les langues africaines des esclaves amenés à Saint-Domingue. Une phrase en créole haïtien suit une logique différente du français même si les mots sont reconnaissables. C'est la distinction entre 'substrat' (grammaire africaine) et 'superstrat' (lexique français).
La diaspora haïtienne en France est estimée à 120 000-150 000 personnes, principalement en Île-de-France et dans les Antilles françaises (Guadeloupe et Martinique accueillent des communautés haïtiennes importantes). Cette communauté est active dans la santé, l'éducation, le commerce et les arts. Pour les professionnels travaillant avec cette population , avocats, médecins, travailleurs sociaux , le créole haïtien est un atout considérable.
Pour un francophone, comprendre un Haïtien parlant lentement est étonnamment accessible après quelques semaines de pratique. La difficulté principale est le débit rapide et les contractions du créole parlé. Des expressions idiomatiques comme 'pa gen pwoblèm' (pas de problème), 'tanpri' (s'il vous plaît), 'mèsi' (merci) et 'kijan ou rele?' (comment tu t'appelles ?) s'apprennent en quelques heures.
Absolument. Haïti reste l'un des pays les plus fragiles du monde et accueille en permanence des missions humanitaires (Croix-Rouge, Médecins Sans Frontières, ONU, ONG diverses). Un minimum de créole haïtien est crucial pour travailler directement avec les communautés locales. La plupart des humanitaires régulièrement en mission en Haïti recommandent au moins 3 mois d'apprentissage avant le premier départ.
Une seule formule, l’Accès complet, vous donne toutes les langues, les cours en direct en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté : 8,50 € au lieu de 17 € la semaine, 24,50 € au lieu de 49 € le mois ou 49,50 € au lieu de 99 € le trimestre, après 7 jours d’essai gratuit. La formule Platform, sans les cours en direct, coûte 9,50 € au lieu de 19 € par mois. Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59, nombre de places limité : vous conservez le tarif réduit tant que vous restez abonné.
100 % en ligne. Lorsque des cours en direct sont programmés pour cette langue, ils ont lieu en petits groupes (Google Meet) ; le calendrier se consulte dans la plateforme. Les leçons interactives restent accessibles 24h/24.
Oui. Vous essayez Targumi gratuitement pendant 7 jours : un moyen de paiement est demandé, rien n’est prélevé le jour de la commande, et vous pouvez annuler en ligne avant la fin de l’essai, sans frais. Un seul essai par compte.
Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mon abonnement »), sans frais cachés. L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
Essayer gratuitement pendant 7 jours →Sans engagement, annulable en ligne.
Avis

Ils apprennent le Créole Haïtien avec Targumi

Témoignages d'apprenants vérifiés.

4,9 / 5 · Avis apprenants vérifiés

C

“ça fait 3 mois que je suis sur Targumi. Le format petit groupe, c'est exactement ce dont j'avais besoin. Mon prof prend le temps de corriger l'accent, c'est précieux. J'ai fait plus de progrès en 3 mois qu'en 2 ans d'app classique.”

CamilleAchat vérifié
D

“Ce qui m'a convaincu c'est qu'on parle vraiment dès le premier cours. Pas de théorie pendant 10h avant d'oser ouvrir la bouche. Et la plateforme entre les cours est bien faite, je révise dans le métro le matin.”

DamienAchat vérifié
S

“Honnêtement j'avais des doutes au début parce que j'avais déjà testé pas mal de méthodes sans accrocher. Là c'est différent, le prof connaît son sujet, il s'adapte au niveau, et on rigole en plus. 6 mois et toujours motivée.”

SorayaAchat vérifié
A

“Très bonne expérience globale, le rythme est bien dosé entre cours live et exercices en autonomie. Petit bémol sur l'app mobile qui rame parfois, mais le contenu pédagogique vaut largement le prix.”

AntoineAchat vérifié
É

“Le truc qui change tout par rapport aux autres plateformes : les profs sont natifs et formés. On sent la différence, surtout sur l'accent et les expressions courantes qu'on n'apprend pas dans les manuels.”

ÉmilieAchat vérifié
Tarifs

Commencez le Créole Haïtien d’aujourd’hui

Essayez gratuitement pendant 7 jours, toutes les langues incluses.

Un seul accès, trois rythmes de paiement
À la semaine
Au mois
Au trimestre
Sans engagement
−50 %
Accès complet
À la semaine
Pour tester le rythme sur quelques semaines
7 jours gratuits, puis 8,50 € par semaine au lieu de 17 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Sans engagement
−50 %
Accès complet
Au mois
Le rythme le plus simple à tenir
7 jours gratuits, puis 24,50 € par mois au lieu de 49 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.
Le plus populaire
−50 %
Accès complet
Au trimestre
Trois mois pour installer de vraies bases
7 jours gratuits, puis 49,50 € par trimestre au lieu de 99 €

Offre de lancement jusqu’au 31 octobre à 23h59 · Nombre de places limité

Tarif réduit conservé tant que vous restez abonné

  • 4 cours en live par semaine avec professeur natif : petits groupes de 3 à 5 personnes. Pratiquez, posez vos questions, améliorez votre prononciation, et laissez-vous guider dans l’apprentissage de la langue. Aucune obligation, participation libre. Il y a des cours pour tous les niveaux.
  • Une plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios enregistrés par des natifs, s’entraîner avec des exercices.
  • Tous les replays des lives disponibles, ceux qui ont eu lieu avant votre inscription et les prochains, avec leur PDF, disponible en téléchargement.
  • Groupes de discussion entre apprenants, avec les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours.
  • Certificat de niveau à la fin de chaque parcours.
  • Toutes les langues incluses : plus de 100 langues, et vous changez de langue quand vous le souhaitez, sans supplément.
Moyen de paiement demandé, 0 € aujourd’hui. Annulable en 1 clic avant la fin de l’essai.

Vous souhaitez tout le contenu, mais sans les cours en direct ? Platform, toutes les langues pour 9,50 € par mois au lieu de 19 €, 7 jours d’essai inclus

Comment fonctionne l’essai de 7 jours

  1. Vous choisissez votre formule et vous enregistrez un moyen de paiement. Rien n’est prélevé aujourd’hui : 0 €.

  2. Pendant 7 jours, vous avez tout Targumi : toutes les langues, les cours en direct, les replays et les groupes de discussion.

  3. La date et le montant du premier prélèvement figurent dans le mail de confirmation de votre essai et dans « Mon abonnement ».

  4. Vous annulez en 1 clic depuis « Mon abonnement », à tout moment avant la fin de l’essai : aucun prélèvement. Sinon, votre formule démarre à la fin des 7 jours, au prix affiché.

Un seul essai par compte. Si vous avez déjà bénéficié d’un essai, votre abonnement démarre le jour de la commande.

12 personnes regardent cette page

Rejoint par 2 847+ apprenants · 4,9/5

Prêt(e) à parler Créole Haïtien ?

Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs

Essai gratuit de 7 jours • Paiement sécurisé