Kit de survie gratuit
Les 20 phrases essentielles et 101 mots clés pour vous débrouiller en zoulou en voyage.
| zoulou | Français |
|---|---|
| Sawubona | bonjour (à une personne) |
| Sanibonani | bonjour (à plusieurs) |
| Ngiyabonga | merci |
| Siyabonga | merci (nous remercions) |
| Yebo | oui |
| Cha | non |
| Ngicela | s'il vous plaît / je demande |
| Uxolo | pardon, excusez-moi / paix |
| zoulou | Français |
|---|---|
| indlu | maison |
| ikhaya | foyer, chez soi |
| igumbi lokulala | chambre |
| ikhishi | cuisine |
| zoulou | Français |
|---|---|
| ikhanda | tête |
| iso | œil |
| indlebe | oreille |
| umlomo | bouche |
| zoulou | Français |
|---|---|
| amanzi | eau |
| ubisi | lait |
| amasi | lait fermenté |
| irayisi | riz |
| zoulou | Français |
|---|---|
| Ngiyaxolisa | désolé / je m'excuse |
| Hamba kahle | au revoir (dit à celui qui part) |
| Sala kahle | au revoir (dit à celui qui reste) |
| Unjani? | comment vas-tu ? |
| uku-ba | être (présent : copule -ng-) |
| uku-hamba | aller, marcher |
| uku-za | venir |
| uku-fika | arriver |
| uku-dla | manger |
| uku-phuza | boire |
| uku-lala | dormir |
| uku-khuluma | parler |
| uku-zwa | entendre, comprendre, sentir |
| uku-bona | voir |
| uku-azi | savoir, connaître |
| uku-thanda | aimer, vouloir |
| uku-enza | faire |
| uku-nika | donner |
| uku-thatha | prendre |
| uku-thenga | acheter |
| uku-thengisa | vendre |
| uku-funda | lire |
| uku-bhala | écrire |
| uku-phila | vivre, être en bonne santé |
| ubaba | père / monsieur (respect) |
| umama | mère / madame (respect) |
| indodana | fils |
| indodakazi | fille |
| ubhuti | grand frère / frère |
| usisi | grande sœur / sœur |
Vous atterrissez à l'aéroport King Shaka de Durban en début d'après-midi. Un agent vous accueille avec Sawubona. Vous répondez Yebo, sawubona puis remerciez avec Ngiyabonga avant de poursuivre vers la sortie.
Vous montez dans un mini-taxi (combi) à Durban. Vous indiquez la maison, le foyer chez vos hôtes, la chambre que vous avez réservée ou la cuisine de votre B&B comme repere visuel pour aider le chauffeur a vous déposer.
Vous vous installez dans un café d'un township près de Durban. Vous demandez de l'eau, du lait pour le rooibos, un peu d'amasi (lait fermente) et du riz pour accompagner le braai. Quelques mots zoulous suffisent.
Vous ne vous sentez pas bien et vous devez expliquer la situation a un pharmacien ou a un médecin. Pointer la tête, l'oeil, l'oreille ou la bouche en utilisant les mots zoulous corrects accelere la compréhension.
Le matin du départ, vous répondez Yebo aux dernières questions de vos hôtes ou Cha quand il faut décliner. Vous demandez Ngicela un dernier service, glissez un Uxolo pour vous excuser du dérangement et prenez congé.
Les 20 phrases, 101 mots clés et les notes culturelles dans un PDF à garder hors ligne ou à imprimer. Vous le recevez aussi par e-mail.
La langue de vos parents, de vos grands-parents ou de votre conjoint. Celle que vous voulez transmettre à vos enfants.
Une langue se transmet de génération en génération. C’est à votre tour.
Commencer gratuitementLe zoulou (isiZulu) est parle par environ 12 millions de personnes en Afrique du Sud, ou il est la première langue maternelle du pays. Connue pour ses clics caractéristiques et l'isicathamiya de Ladysmith Black Mambazo, c'est une langue bantoue chargée d'histoire. Avec ce kit, vous avez l'essentiel pour saluer, manger, demander votre chemin et gérer une urgence.
Le zoulou (isiZulu) est la langue maternelle la plus parlée d'Afrique du Sud, avec environ 12 millions de locuteurs natifs et plus de 16 millions de locuteurs en seconde langue. Reconnu comme l'une des onze langues officielles du pays depuis 1994, il est concentre dans la province du KwaZulu-Natal et dans les grandes villes comme Johannesburg, Durban et Pretoria. Il appartient a la branche nguni des langues bantoues, avec le xhosa, le swati et le ndebele, qui sont mutuellement intelligibles a divers degrés.
Comme toutes les langues bantoues, le zoulou s'organise autour de classes nominales : chaque nom porte un prefixe (umu-, aba-, in-, izin-, isi-, izi-, ili-, ama-) qui regit l'accord du verbe, de l'adjectif et du pronom. Sa particularité la plus celebre reside dans les clics, sons consonantiques empruntes aux langues khoisan : le c dental, le q palatal et le x latéral, parfois associes a des aspirations ou des nasalisations. Cette caractéristique a popularise le zoulou bien au-delà de ses frontières grâce au chant Click Song de Miriam Makeba.
Le zoulou est porte par une histoire dense : empire fonde par Shaka au début du XIXe siècle, résistance contre les colons britanniques, lutte anti-apartheid puis renaissance culturelle après 1994. Sa littérature orale est particulièrement riche en izibongo (poèmes de louange), en chants guerriers et en proverbes. Au quotidien, la culture zouloue valorise le concept ubuntu : Une personne est une personne par les autres.
Ce kit réunit le minimum vital pour vous débrouiller à Durban, Johannesburg ou dans les townships : saluer correctement, demander votre chemin, manger, gérer une urgence et prendre congé poliment. Quelques mots de zoulou ouvrent immédiatement le sourire et le respect en Afrique du Sud.
Chaque traduction est vérifiée contre au moins deux sources concordantes parmi les références ci-dessous.
Ils font confiance à Targumi
Toutes les ressources Targumi pour cette langue.
Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes.
Films, musique, traditions. Que connaissez-vous ?
Guides, méthodes et conseils pour progresser.
Mots et expressions essentiels classés par thèmes.
Films, séries, podcasts et musique pour s'immerger.
Cours live avec un professeur natif bilingue. Premières leçons offertes.
